Château de Saint Germain des Rives – Varenne-Saint-Germain

Surplombant une colline avec une superbe vue, ce lieu paisible est aussi un témoin de l’art de vivre à la française. Nous sommes situés à 1h30 de Lyon, 2h30 de Genève et 3h30 de Paris (2h30 en TGV). Construit dans un parc arboré, Saint Germain des Rives comporte au rez-de-chaussée plusieurs salons en enfilade meublés et décorés par la famille propriétaire qui vous fera découvrir son art de vivre. Au premier étage, un ensemble de 5 chambres, 4 salles de bain pour 10 personnes (15 maximum dans le château) , un salon TV et jeux sont à votre disposition. Au second, 7 couchages possibles, toilettes et lavabo (15 maximum dans le château) et lave-linge et sèche linge. La cuisine au rez-de-chaussée est équipée de meubles, évier, plaques de cuisson, four, four micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle. Disponibles : 2 frigos, un lave-linge/sèche-linge et une buanderie. Un grand parking sur place. Profitez d'un espace barbecue et d'un accès à la piscine de la propriété familiale.

Overlooking a hill with superb views, this peaceful setting is also a testament to the French art of living. We are located 1? hours from Lyon, 2? hours from Geneva and 3? hours from Paris (2? hours by TGV). Set in wooded parkland, Saint Germain des Rives comprises a number of adjoining lounges on the ground floor, furnished and decorated by the owner family, who will show you their art of living. On the first floor, there are 5 bedrooms, 4 bathrooms for 10 people (15 maximum in the château) and a TV and games room. The second floor sleeps 7, has toilets and washbasins (maximum 15 in the château) and a washing machine and tumble dryer. The kitchen on the ground floor is equipped with cupboards, sink, hob, oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster and dishwasher. Also available: 2 fridges, a washing machine/dryer and a laundry room. Ample on-site parking. Enjoy a barbecue area and access to the family estate's swimming pool.

Auf einem Hügel mit herrlicher Aussicht gelegen, ist dieser friedliche Ort auch ein Zeugnis der französischen Lebenskunst. Wir befinden uns 1,5 Stunden von Lyon, 2,5 Stunden von Genf und 3,5 Stunden von Paris entfernt (2,5 Stunden mit dem TGV). Saint Germain des Rives wurde in einem baumbestandenen Park erbaut und umfasst im Erdgeschoss mehrere aneinandergereihte Salons, die von der Besitzerfamilie möbliert und dekoriert wurden, die Sie in ihre Lebenskunst einführen wird. Im ersten Stock stehen Ihnen 5 Schlafzimmer, 4 Bäder für 10 Personen (maximal 15 im Schloss), ein Fernseh- und Spielsalon zur Verfügung. Im zweiten Stock befinden sich 7 Schlafplätze, Toiletten und Waschbecken (maximal 15 im Schloss) sowie Waschmaschine und Trockner. Die Küche im Erdgeschoss ist mit Möbeln, Spüle, Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Geschirrspüler ausgestattet. Verfügbar: 2 Kühlschränke, Waschmaschine/Trockner und eine Waschküche. Ein großer Parkplatz befindet sich auf dem Gelände. Nutzen Sie den Grillplatz und den Zugang zum Pool auf dem Familiengrundstück.

Uitkijkend over een heuvel met prachtig uitzicht is deze vredige omgeving ook een bewijs van de Franse levenskunst. We liggen op 1 uur van Lyon, 2 uur van Genève en 3 uur van Parijs (2 uur met de TGV). Saint Germain des Rives ligt op een bebost terrein en bestaat uit een aantal aangrenzende salons op de begane grond, gemeubileerd en ingericht door de eigenaarsfamilie, die je hun levenskunst zullen laten zien. Op de eerste verdieping zijn er 5 slaapkamers, 4 badkamers voor 10 personen (maximaal 15 in het kasteel) en een tv- en speelkamer. Op de tweede verdieping zijn 7 slaapplaatsen, toiletten en wastafels (maximaal 15 in het château) en een wasmachine en droger. De keuken op de begane grond is uitgerust met kasten, gootsteen, kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en vaatwasser. Ook beschikbaar: 2 koelkasten, een wasmachine/droger en een wasruimte. Ruime parkeergelegenheid op het terrein. Geniet van een barbecueplaats en toegang tot het zwembad van het familiedomein.

Dominando una colina con magníficas vistas, este apacible entorno es también un testimonio del arte de vivir a la francesa. Estamos a una hora y media de Lyon, a dos horas y media de Ginebra y a tres horas y media de París (dos horas y media en TGV). Situado en un terreno arbolado, Saint Germain des Rives consta de varios salones contiguos en la planta baja, amueblados y decorados por la familia propietaria, que le mostrará su arte de vivir. En la primera planta, hay 5 dormitorios, 4 cuartos de baño para 10 personas (15 máximo en el castillo) y una sala de TV y juegos. La segunda planta tiene capacidad para 7 personas, dispone de aseos y lavabos (15 máximo en el château) y lavadora y secadora. La cocina de la planta baja está equipada con armarios, fregadero, vitrocerámica, horno, microondas, cafetera, hervidor, tostadora y lavavajillas. También dispone de 2 frigoríficos, lavadora/secadora y lavadero. Amplio aparcamiento. Disfrute de una zona de barbacoa y acceso a la piscina de la finca familiar.

Affacciato su una collina con una vista superba, questo ambiente tranquillo è anche una testimonianza dell'arte di vivere francese. Ci troviamo a 1 ora da Lione, 2 ore da Ginevra e 3 ore da Parigi (2 ore di TGV). Immerso in un parco alberato, Saint Germain des Rives è composto da diversi saloni adiacenti al piano terra, arredati e decorati dalla famiglia proprietaria, che vi mostrerà la sua arte di vivere. Al primo piano ci sono 5 camere da letto, 4 bagni per 10 persone (15 al massimo nel castello) e una sala TV e giochi. Il secondo piano ha 7 posti letto, servizi igienici e lavandini (massimo 15 nel castello), lavatrice e asciugatrice. La cucina al piano terra è dotata di armadietti, lavello, piano cottura, forno, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e lavastoviglie. Sono inoltre disponibili: 2 frigoriferi, una lavatrice/asciugatrice e una lavanderia. Ampio parcheggio in loco. Potrete usufruire di un'area barbecue e dell'accesso alla piscina della tenuta di famiglia.