Gîte La Petite Maison – Caumont-sur-Aure

Bienvenue au gîte « La petite maison ». Nous vous accueillons dans une petite maison à la campagne, entièrement rénovée pour un séjour en famille ou entre amis. Proche de l’ A84 et de Villers-Bocage (10km) tous commerces et services, idéalement placé pour découvrir la région : Les villes de Caen, Bayeux, les plages du Débarquement de Juin 1944, – Saut à l’élastique au pont de Souleuvre, Zoo de Jurques à 20 mn, – Suisse Normande (Canoé Kayak à Thury Harcourt 30 mn) – Le Mont Saint Michel 1h Le logement est strictement non fumeur. Cuisine ouverte avec les équipements de base (micro- ondes, cafetière Senseo, gazinière, frigo etc ..), un espace repas. Salon avec un lit deux places (deux matelas de 80* 160) et un canapé gris convertible pour une personne. A l'étage : Mezzanine donnant sur le salon avec un 1 lit double (literie neuve) Salle de douche indépendante (toilettes ; simple vasque ; petits casiers de rangement) Un poêle à bois est également à votre disposition dans le salon. WIFI gratuit disponible dans ce logement. 5 voyageurs sont acceptés au sein de ce logement. Il est possible d'ajouter un lit parapluie pour un bébé (0-2 ans). Les draps sont fournis et les serviettes de bain si besoin également sont fournies. Le bois est à votre disposition gratuitement. Ce logement est situé à quelques pas de notre habitation principale.

Welcome to "La petite maison". We welcome you in a small house in the countryside, entirely renovated for a stay in family or between friends. Close to the A84 and Villers-Bocage (10km) with all shops and services, ideally placed to discover the region: The towns of Caen, Bayeux, the beaches of the D-Day Landings of June 1944, – Bungee jumping at the Souleuvre bridge, Jurques Zoo 20 minutes away, – Suisse Normande (Canoeing at Thury Harcourt 30 mn) – Le Mont Saint Michel 1h The accommodation is strictly non-smoking. Open kitchen with basic equipment (microwave, Senseo coffee maker, gas stove, fridge, etc.), dining area. Living room with a double bed (two 80*160 mattresses) and a gray convertible sofa for one person. Upstairs: Mezzanine overlooking the living room with 1 double bed (new bedding). Bed linen and towels provided. Separate shower room (toilet; single washbasin; small storage lockers) A wood-burning stove is also available in the living room. Free WIFI available in this accommodation. 5 travelers are accepted in this accommodation. It is possible to add a cot for a baby (0-2 years). Bed linen and towels are provided. Wood is available free of charge. This accommodation is just a few steps from our main home.

Willkommen im Ferienhaus "La petite maison". Wir begrüßen Sie in einem kleinen Haus auf dem Land, das komplett renoviert wurde, um Ihnen einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zu ermöglichen. In der Nähe der A84 und von Villers-Bocage (10 km) mit allen Geschäften und Dienstleistungen, ideal gelegen, um die Region zu erkunden: die Städte Caen und Bayeux, die Strände der Landung im Juni 1944, – Bungee-Jumping auf der Brücke von Souleuvre, Zoo von Jurques in 20 Minuten Entfernung, – Normannische Schweiz (Kanu- und Kajakfahren in Thury Harcourt 30 min) – Mont Saint Michel 1 Stunde Die Unterkunft ist strikt rauchfrei. Offene Küche mit Grundausstattung (Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Gasherd, Kühlschrank etc …), Essbereich. Wohnzimmer mit einem Doppelbett (zwei Matratzen 80*160) und einem grauen Sofa, das für eine Person umgewandelt werden kann. Obergeschoss: Mezzanine mit Blick auf das Wohnzimmer mit einem Doppelbett (neue Bettwäsche) Separater Duschraum (Toilette; einfaches Waschbecken; kleine Ablagefächer) Im Wohnzimmer steht Ihnen außerdem ein Holzofen zur Verfügung. Kostenloses WIFI in dieser Unterkunft verfügbar. in dieser Unterkunft sind 5 Reisende erlaubt. Es ist möglich, ein Kinderbett für ein Baby (0-2 Jahre) hinzuzufügen. Bettwäsche wird gestellt und Handtücher werden bei Bedarf ebenfalls bereitgestellt. Holz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Diese Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte von unserer Hauptwohnung entfernt.

Welkom in de gîte "La petite maison". Wij heten u welkom in een klein huis op het platteland, volledig gerenoveerd voor een verblijf met familie of vrienden. Dicht bij de A84 en Villers-Bocage (10km) met alle winkels en diensten, ideaal gelegen om de regio te ontdekken: De steden Caen, Bayeux, de stranden van de D-Day Landings in juni 1944, – Bungee jumping bij de Souleuvre brug, Jurques Zoo op 20 minuten afstand, – Suisse Normande (kanovaren bij Thury Harcourt op 30 min.) – De Mont Saint Michel 1 uur De accommodatie is strikt rookvrij. Open keuken met basisuitrusting (magnetron, Senseo, gasfornuis, koelkast, etc.), eethoek. Woonkamer met een tweepersoonsbed (twee matrassen 80*160) en een grijze slaapbank voor één persoon. Eerste verdieping: Mezzanine met uitzicht op de woonkamer met 1 tweepersoonsbed (nieuw beddengoed) Aparte doucheruimte (toilet; enkele wastafel; kleine opbergkastjes) Een houtkachel is ook beschikbaar in de woonkamer. Gratis WIFI beschikbaar in deze accommodatie. in deze accommodatie worden 5 reizigers toegelaten. Het is mogelijk om een babybedje bij te plaatsen (0-2 jaar). Beddengoed is aanwezig en handdoeken indien gewenst. Hout is gratis beschikbaar. Deze accommodatie ligt op loopafstand van ons hoofdhuis.

Bienvenido a la casa rural "La petite maison". Le damos la bienvenida en una pequeña casa en el campo, completamente renovado para una estancia en familia o con amigos. Cerca de la A84 y Villers-Bocage (10 km) con todas las tiendas y servicios, idealmente situado para descubrir la región: Las ciudades de Caen, Bayeux, las playas del Desembarco del Día D en junio de 1944, – Puenting en el puente de la Souleuvre, Zoo de Jurques a 20 minutos, – Suisse Normande (Piragüismo en Thury Harcourt a 30 min) – Le Mont Saint Michel 1h El alojamiento es estrictamente para no fumadores. Cocina americana con equipamiento básico (microondas, cafetera Senseo, cocina de gas, nevera, etc.), zona de comedor. Sala de estar con una cama doble (dos colchones de 80*160) y un sofá cama gris para una persona. Primera planta: entresuelo con vistas al salón con 1 cama doble (ropa de cama nueva) Cuarto de ducha independiente (WC; lavabo individual; pequeños armarios) Estufa de leña disponible en el salón. WIFI gratuito disponible en este alojamiento. se aceptan 5 viajeros en este alojamiento. Es posible añadir una cuna para un bebé (0-2 años). Se proporciona ropa de cama y toallas si es necesario. La leña está disponible de forma gratuita. Este alojamiento está a un corto paseo de nuestra casa principal.

Benvenuti al gîte "La petite maison". Vi accogliamo in una piccola casa in campagna, completamente ristrutturata per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Vicino alla A84 e a Villers-Bocage (10 km) con tutti i negozi e i servizi, in posizione ideale per scoprire la regione: le città di Caen, Bayeux, le spiagge dello sbarco del giugno 1944, – Bungee jumping al ponte di Souleuvre, Zoo di Jurques a 20 minuti, – Suisse Normande (Canoa a Thury Harcourt a 30 minuti) – Le Mont Saint Michel 1h L'alloggio è rigorosamente non fumatori. Cucina aperta con attrezzatura di base (microonde, macchina da caffè Senseo, fornello a gas, frigorifero…), zona pranzo. Soggiorno con un letto matrimoniale (due materassi 80*160) e un divano letto grigio per una persona. Primo piano: mezzanino che si affaccia sul soggiorno con 1 letto matrimoniale (biancheria da letto nuova) Bagno doccia separato (WC; lavabo singolo; piccoli armadietti) Nel soggiorno è presente una stufa a legna. WIFI gratuito disponibile in questo alloggio. 5 viaggiatori sono accettati in questo alloggio. È possibile aggiungere una culla per un bambino (0-2 anni). La biancheria da letto è fornita e gli asciugamani sono disponibili su richiesta. La legna è disponibile gratuitamente. Questo alloggio si trova a pochi passi dalla nostra casa principale.