Description
A 2 Km d'Étretat, et 15 km de Fécamp, profitez des avantages d'un lieu touristique sans les inconvénients. Sur un terrain de 2000m2 non clos entre verger et serre tropicale (150m2), cet hébergement est mitoyen à celui des propriétaires. Vous y accéderez par une remise puis par une serre tropicale ( agrumes, vignes..) abritant une terrasse et une piscine non chauffée accessible de Juin à Septembre à partager avec les propriétaires. Pensez à emporter vos serviettes de bain. Animaux acceptés sur demande auprès des propriétaires.
Rez-de-chaussée : – petite cuisine séjour (four, lave-vaisselle, micro-ondes) avec TV. – 1 chambre 4 personnes (1 lit 160x200cm et 2 lits superposés 90x190cm), – salle d'eau avec wc. Chauffage, draps et linge de toilette inclus.
English
Only 1 km from Etretat, you can enjoy all the advantages of a tourist place without the inconveniences. Quiet, on a plot of 6000m2 between orchard and tropical greenhouse, this accommodation adjoining that of the owners will offer a nice service. Remember to provide bath towels: indoor pool from June to September to share with the owners! Have a good stay!
Ground floor : – small living room including kitchen (oven, dishwasher, microwave), living room, lounge (flat screen tv), – 1 room 4 persons (1 bed 160x200cm and 2 bunk beds 90x190cm), – 1 shower room with Wc. Outside: Tropical greenhouse with terrace, indoor pool from June to September, orchard. Heating, sheets, towels included. Tourist tax not included. Housekeeping optional. Pets allowed on request near the owners.
Deutsch
2 km von Étretat und 15 km von Fécamp entfernt, genießen Sie die Vorteile eines touristischen Ortes ohne die Nachteile. Auf einem 2000m2 großen, nicht eingezäunten Grundstück zwischen Obstgarten und tropischem Gewächshaus (150m2) grenzt diese Unterkunft an die der Eigentümer. Sie erreichen sie über einen Schuppen und dann über ein tropisches Gewächshaus (Zitrusfrüchte, Weinreben…), das eine Terrasse und einen unbeheizten Pool beherbergt, der von Juni bis September zugänglich ist und mit den Eigentümern geteilt werden kann. Denken Sie daran, Ihre Badetücher mitzubringen. Haustiere sind auf Anfrage bei den Eigentümern erlaubt.
Erdgeschoss: – kleine Wohnküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit TV. – 1 Zimmer für 4 Personen (1 Bett 160x200cm und 2 Etagenbetten 90x190cm), – Badezimmer mit WC. Heizung, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen.
Dutch
2 km van Étretat en 15 km van Fécamp, geniet van de voordelen van een toeristische locatie zonder de nadelen. Op een niet omheind terrein van 2000m2 tussen een boomgaard en een tropische kas (150m2), ligt deze accommodatie naast die van de eigenaren. U bereikt het via een schuurtje en vervolgens via een tropische kas (citrusvruchten, wijnranken…) met beschutting van een terras en een onverwarmd zwembad dat van juni tot september toegankelijk is om te delen met de eigenaren. Vergeet niet je handdoeken mee te nemen. Dieren zijn toegestaan op verzoek van de eigenaars.
Begane grond: – kleine keuken-woonkamer (oven, vaatwasser, magnetron) met TV. – 1 slaapkamer voor 4 personen (1 bed van 160x200cm en 2 stapelbedden van 90x190cm), – doucheruimte met toilet. Verwarming, lakens en handdoeken inbegrepen.
Español
A 2 km de Étretat y a 15 km de Fécamp, disfrute de las ventajas de una ubicación turística sin los inconvenientes. En una parcela sin vallar de 2000m2 entre un huerto y un invernadero tropical (150m2), este alojamiento es contiguo al de los propietarios. Se accede a través de un cobertizo y luego a través de un invernadero tropical (cítricos, vides…) que alberga una terraza y una piscina no climatizada accesible de junio a septiembre para compartir con los propietarios. Recuerde traer sus toallas. Se aceptan animales a petición de los propietarios.
Planta baja: – pequeña cocina-salón (horno, lavavajillas, microondas) con TV. – 1 dormitorio para 4 personas (1 cama de 160x200cm y 2 literas de 90x190cm), – cuarto de ducha con aseo. Calefacción, sábanas y toallas incluidas.
Italiano
A 2 km da Étretat e a 15 km da Fécamp, godetevi i vantaggi di una località turistica senza gli svantaggi. Su un terreno non recintato di 2000 m2 tra un frutteto e una serra tropicale (150 m2), questo alloggio è adiacente a quello dei proprietari. Vi si accede attraverso un capanno e poi attraverso una serra tropicale (agrumi, viti…) che ripara una terrazza e una piscina non riscaldata accessibile da giugno a settembre da condividere con i proprietari. Ricordatevi di portare gli asciugamani. Animali accettati su richiesta dei proprietari.
Piano terra: – piccola cucina-soggiorno (forno, lavastoviglie, microonde) con TV. – 1 camera per 4 persone (1 letto 160x200cm e 2 letti a castello 90x190cm), – bagno con doccia e WC. Riscaldamento, lenzuola e asciugamani inclusi.