Gîte la Maisonnette – Oltingue

A proximité des frontières suisses et allemandes, cette charmante maisonnette vous reçoit toute l'année, alliant le charme traditionnel avec un équipement moderne, elle est décorée d'une soixantaine d’œuvres originales. Vous profiterez de l'espace et de l'ambiance chaleureuse de cette maison individuelle et de son joli jardin fleuri et décoré, nichés au cœur d'un village du Sundgau, au pied du Jura Alsacien. Lits fait à l'arrivée. Accès WIFI gratuit.

Close to the Swiss and German borders, this charming little house welcomes you all year round. Combining traditional charm with modern equipment, it is decorated with some sixty original works of art. You will enjoy the space and the warm atmosphere of this detached house and its pretty flowered and decorated garden, nestled in the heart of a Sundgau village, at the foot of the Alsatian Jura Mountains. Beds made on arrival. Free WIFI access.

In der Nähe der schweizerischen und deutschen Grenze empfängt Sie dieses charmante Häuschen das ganze Jahr über. Es verbindet traditionellen Charme mit moderner Ausstattung und ist mit rund 60 Originalwerken dekoriert. Sie werden die Geräumigkeit und die gemütliche Atmosphäre dieses Einfamilienhauses und seines hübschen, blühenden und dekorierten Gartens genießen, das im Herzen eines Dorfes im Sundgau am Fuße des elsässischen Juras liegt. Betten bei der Ankunft gemacht. Kostenloser WIFI-Zugang.

Dicht bij de Zwitserse en Duitse grens verwelkomt dit charmante huisje u het hele jaar door. Het combineert traditionele charme met moderne apparatuur en is ingericht met een zestigtal originele werken. U zult genieten van de ruimte en de warme sfeer van dit vrijstaande huis en zijn mooie bloemrijke en versierde tuin, genesteld in het hart van een Sundgau-dorp, aan de voet van de Elzasser Jura. Bedden opgemaakt bij aankomst. Gratis WIFI toegang.

Cerca de las fronteras suiza y alemana, esta encantadora casa de campo le da la bienvenida todo el año, combinando el encanto tradicional con las instalaciones modernas, está decorada con unas sesenta obras de arte originales. Disfrutará del espacio y el ambiente cálido de esta casa unifamiliar y su bonito jardín florido y decorado, enclavado en el corazón de un pueblo de Sundgau, a los pies del Jura alsaciano. Camas hechas a la llegada. Acceso gratuito a WIFI.

Vicino ai confini svizzeri e tedeschi, questo incantevole cottage vi accoglie tutto l'anno, combinando il fascino tradizionale con servizi moderni, ed è decorato con circa sessanta opere d'arte originali. Godrete dello spazio e della calda atmosfera di questa casa indipendente e del suo grazioso giardino fiorito e decorato, immersa nel cuore di un villaggio del Sundgau, ai piedi del Giura alsaziano. Letti fatti all'arrivo. Accesso WIFI gratuito.