Description
Entièrement meublée, avec un style contemporain et plus ancien, chaque niveau vous permet de vivre de façon indépendante et harmonieuse. Le quartier de Nantilly, un des plus anciens de la ville, vous propose l'ensemble des commerces de proximité.(boulangerie, boucherie, pharmacie, épicerie, restauration rapide…) A 5 min à pied de la place du marché (le samedi), et du centre piétonnier, vous séjournerez au calme. Vous pourrez également profiter des caves troglodytiques de la maison, particularité de la région, pour déguster les nombreux vins du territoire. La Maison Haute se compose :
– en rez-de-chaussée, d'une salle à manger avec cuisine ouverte équipée
– au 1er étage, d'un salon avec canapé convertible
– au 2ème étage, d'une chambre avec 2 lits de 90 avec salle d'eau attenante
– au 3ème étage, d'une chambre avec 1 lit de 140 avec salle de bain ouverte sur la chambre (baignoire et douche)
L'hébergement dispose de 2 toilettes séparés sur le palier du 1er et du 3ème étage. Vous pourrez facilement stationner votre véhicule grâce au parking gratuit à proximité de l'hébergement. 2 vélos adultes sont également à votre disposition pour visiter la ville en toute liberté. Au sous-sol, vous aurez accès à la lingerie (lave-linge et sèche-linge à disposition) ainsi qu'aux caves troglodytes.
English
Fully furnished, with a contemporary and older style, each level lets you live independently and harmoniously. The Nantilly neighborhood, one of the oldest in town, offers all the local shops you need (bakery, butcher's shop, pharmacy, grocery store, fast-food restaurant, etc.) Just a 5-minute walk from the market square (on Saturdays), and the pedestrian center, you'll enjoy a peaceful stay. You can also take advantage of the house's troglodytic cellars, a particularity of the region, to taste the many local wines. La Maison Haute comprises :
– on the first floor, a dining room with open-plan fitted kitchen
– 1st floor: living room with sofa bed
– 2nd floor, bedroom with 2 single beds (90cm) and en-suite shower room
– 3rd floor: bedroom with 1 double bed (140cm) and en-suite bathroom (bath and shower)
The accommodation has 2 separate toilets on the 1st and 3rd floor landings. Free parking is available in the immediate vicinity. 2 adult bicycles are also available for free use to explore the town. In the basement, you'll have access to the laundry room (washing machine and tumble dryer available) and troglodyte cellars.
Deutsch
Vollständig möbliert, mit einem zeitgenössischen und einem älteren Stil, ermöglicht Ihnen jede Ebene ein unabhängiges und harmonisches Leben. Das Viertel Nantilly, eines der ältesten der Stadt, bietet Ihnen alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Bäckerei, Metzgerei, Apotheke, Lebensmittelgeschäft, Schnellrestaurants…). 5 Gehminuten vom Marktplatz (samstags) und der Fußgängerzone entfernt, werden Sie sich in einer ruhigen Umgebung aufhalten. Sie können auch die Höhlenkeller des Hauses, eine Besonderheit der Region, nutzen, um die zahlreichen Weine der Gegend zu verkosten. Das Maison Haute besteht aus :
– im Erdgeschoss aus einem Esszimmer mit offener, ausgestatteter Küche
– im 1. Stock, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa
– im 2. Stock: ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm) und angrenzendem Badezimmer
– im 3. Stock, ein Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm mit einem zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer (Badewanne und Dusche)
Die Unterkunft verfügt über 2 separate Toiletten auf dem Treppenabsatz im 1. und 3. Sie können Ihr Fahrzeug problemlos auf dem kostenlosen Parkplatz in der Nähe der Unterkunft abstellen. 2 Fahrräder für Erwachsene stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, damit Sie die Stadt in aller Freiheit erkunden können. Im Untergeschoss haben Sie Zugang zur Wäschekammer (Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung) sowie zu den Höhlenkellern.
Dutch
Volledig gemeubileerd, met zowel hedendaagse als oudere stijlen, geeft elk niveau je de mogelijkheid om onafhankelijk en harmonieus te wonen. In de wijk Nantilly, een van de oudste wijken van de stad, vind je een compleet aanbod aan buurtwinkels (bakker, slager, apotheek, kruidenier, fastfoodzaken, enz.) Op slechts 5 minuten lopen van het marktplein (op zaterdag) en het autovrije centrum geniet je van een rustig verblijf. Je kunt ook gebruik maken van de troglodytische kelders van het huis, een bijzonder kenmerk van de streek, om de vele lokale wijnen te proeven. La Maison Haute bestaat uit :
– op de begane grond, een eetkamer met open ingerichte keuken
– 1e verdieping: woonkamer met slaapbank
– op de 2e verdieping, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche
– op de 3e verdieping, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en en-suite badkamer (bad en douche)
De accommodatie heeft 2 aparte toiletten op de overloop van de 1e en 3e verdieping. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van de accommodatie. er zijn ook 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar voor gratis gebruik om de stad te verkennen. In de kelder heb je toegang tot de wasruimte (wasmachine en wasdroger beschikbaar) en de troglodieten kelders.
Español
Totalmente amueblado, con estilos contemporáneos y antiguos, cada nivel le brinda la oportunidad de vivir de forma independiente y armoniosa. El barrio de Nantilly, uno de los más antiguos de la ciudad, ofrece una completa gama de comercios locales (panadería, carnicería, farmacia, ultramarinos, establecimientos de comida rápida, etc.) A sólo 5 minutos a pie de la plaza del mercado (los sábados) y del centro peatonal, disfrutará de una estancia tranquila. También podrá aprovechar las bodegas trogloditas de la casa, una particularidad de la región, para degustar los numerosos vinos locales. La Maison Haute consta de :
– en la planta baja, un comedor con cocina americana equipada
– en la 1ª planta, un salón con sofá cama
– en la 2ª planta, una habitación con 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha
– en la 3ª planta, un dormitorio con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño privado (bañera y ducha)
El alojamiento dispone de 2 aseos separados en los rellanos de la 1ª y 3ª planta. Hay aparcamiento gratuito cerca del alojamiento. también hay 2 bicicletas de uso gratuito para adultos para explorar la ciudad. En el sótano, tendrá acceso a la lavandería (lavadora y secadora disponibles) y a las bodegas trogloditas.
Italiano
Completamente arredato, con stili sia contemporanei che antichi, ogni livello offre la possibilità di vivere in modo indipendente e armonioso. Il quartiere Nantilly, uno dei più antichi della città, offre una gamma completa di negozi locali (panetteria, macelleria, farmacia, alimentari, fast-food, ecc.) A soli 5 minuti a piedi dalla piazza del mercato (il sabato) e dal centro pedonale, godrete di un soggiorno tranquillo. Potrete anche approfittare delle cantine trogloditiche della casa, una particolarità della regione, per degustare i numerosi vini locali. La Maison Haute è composta da:
– al piano terra, una sala da pranzo con cucina a vista attrezzata
– 1° piano: soggiorno con divano letto
– al 2° piano, una camera con 2 letti singoli e bagno con doccia
– al 3° piano, una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno privato (vasca e doccia)
L'alloggio dispone di 2 servizi igienici separati sul pianerottolo del 1° e del 3° piano. Nelle vicinanze dell'alloggio è disponibile un parcheggio gratuito. sono inoltre disponibili 2 biciclette per adulti da utilizzare gratuitamente per esplorare la città. Nel seminterrato avrete accesso alla lavanderia (lavatrice e asciugatrice disponibili) e alle cantine trogloditiche.