Description
Le Gîte la "Maion du Vallon" se situe à Hohrod au coeur de la petite Vallée de Munster. Vue imprenable sur le Vallon du "Kuhsbach" et le petit Ballon. Idéal pour les vacances au calme dans un nature verdoyante. Maison indépendante de 103 m². Meublé sur 3 niveaux, entrée avec sas d'accueil, à l'étage, cuisine équipée indépendante, salle d'eau avec douche, wc séparé. Séjour avec salon et accès sur la terrasse de 60 m² avec un espace couvert. Au 2 éme étage, 3 chambres (2 lits 2 personnes et 2 lits 1 personne). Cour commune, terrasse, salon de jardin, parasol, barbecue. Forfait ménage à 50€.
English
The Gîte la "Maion du Vallon" is located in Hohrod in the heart of the small valley of Munster Breathtaking view of the "Kuhsbach" valley and the little Ballon. Ideal for quiet holidays in a green nature. This house / villa of 103 m² (about 1107 ft²) has 4 rooms including 3 bedrooms. Furnished on 3 levels, entrance hall with reception area, upstairs, independent fitted kitchen, shower room with shower, separate wc. It is provided with a living room and with a terrace of 60 m² (about 645 ft²). On the 2nd floor, 3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds). Common courtyard, terrace, garden furniture, parasol, barbecue. Fixed price for cleaning at 50€.
Deutsch
Das Ferienhaus la "Maion du Vallon" befindet sich in Hohrod im Herzen des kleinen Münstertals Unverbaubarer Blick auf das Kuhsbach-Tal und den Petit Ballon. Ideal für einen ruhigen Urlaub in grüner Natur. Unabhängiges Haus von 103 m². Möbliert auf 3 Ebenen, Eingang mit Empfangsschleuse, im Obergeschoss separate Einbauküche, Badezimmer mit Dusche, separates WC. Wohnzimmer mit Lounge und Zugang zur 60 m² großen Terrasse mit einem überdachten Bereich. Im 2. Stock, 3 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen und 2 Betten für 1 Person). Gemeinschaftshof, Terrasse, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill. Reinigungspauschale 50€.
Dutch
De Gîte la "Maion du Vallon" is gelegen in Hohrod in het hart van de kleine vallei van Munster Het uitzicht op de "Kuhsbach" vallei en de "Petit Ballon" is adembenemend. Ideaal voor een rustige vakantie in een groene omgeving. Vrijstaand huis van 103 m². Ingericht op 3 niveaus, entree met ontvangsthal, op de eerste verdieping, onafhankelijke ingerichte keuken, doucheruimte met douche, apart toilet. Woonkamer met salon en toegang tot het terras van 60 m² met een overdekt gedeelte. Op de 2e verdieping, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden). Gemeenschappelijke binnenplaats, terras, tuinmeubelen, parasol, barbecue. Schoonmaakkosten van 50€.
Español
La casa rural "Maion du Vallon" está situada en Hohrod, en el corazón del pequeño valle de Munster La vista sobre el valle de "Kuhsbach" y el "Petit Ballon" es impresionante. Ideal para unas vacaciones tranquilas en un entorno verde. Casa independiente de 103 m². Amueblado en 3 niveles, entrada con hall de recepción, en la primera planta, cocina equipada independiente, cuarto de baño con ducha, aseo separado. Salón con sala de estar y acceso a la terraza de 60 m² con una zona cubierta. En la segunda planta, 3 dormitorios (2 camas dobles y 2 individuales). Patio compartido, terraza, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa. La tarifa de limpieza es de 50?
Italiano
Il Gîte la "Maion du Vallon" si trova a Hohrod, nel cuore della piccola valle di Munster La vista sulla valle del "Kuhsbach" e sul "Petit Ballon" è mozzafiato. Ideale per una vacanza tranquilla in un ambiente verde. Casa indipendente di 103 m². Arredato su 3 livelli, ingresso con sala di ricevimento, al primo piano, cucina indipendente attrezzata, bagno con doccia, WC separato. Soggiorno con salotto e accesso alla terrazza di 60 m² con area coperta. Al 2° piano, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti singoli). Cortile in comune, terrazza, mobili da giardino, ombrellone, barbecue. Spese di pulizia di 50?