Gîte Sous les Frênes – Lalaye

Situé au coeur du petit village de Lalaye, à deux pas des chemins de randonnée, notre gîte plain-pied peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Spacieux et lumineux, il se compose d'une cuisine équipée, salon avec TV, 2 chambres, douche, WC séparé, lave-linge, chauffage central. Cour fermée avec salon de jardin, barbecue. Situation idéale en Centre-Alsace à 30 minutes du Hautt Koenigsbourg, 40 minutes de Colmar, 50 minutes de Strasbourg, 1h du lac de Gérardmer et du parc de loisir Europa Park.

Located in the heart of the small village of Lalaye, a stone's throw from the hiking trails, our single-storey gîte can accommodate up to 5 people. Spacious and bright, it consists of a fully equipped kitchen, living room with TV, 2 bedrooms, shower, separate toilet, washing machine, central heating. Enclosed courtyard with garden furniture, barbecue Ideal location in Centre-Alsace, 30 minutes from Hautt Koenigsbourg, 40 minutes from Colmar, 50 minutes from Strasbourg, 1 hour from the lake of Gérardmer and the Europa Park leisure park.

Unsere ebenerdige Unterkunft liegt im Herzen des kleinen Dorfes Lalaye, nur wenige Schritte von den Wanderwegen entfernt und bietet Platz für bis zu 5 Personen. Sie ist geräumig und hell und besteht aus einer ausgestatteten Küche, Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmern, Dusche, separatem WC, Waschmaschine, Zentralheizung. Geschlossener Hof mit Gartenmöbeln, Grill Ideale Lage im Mittel-Elsass, 30 Minuten von der Hautt Koenigsbourg, 40 Minuten von Colmar, 50 Minuten von Straßburg, 1 Stunde vom See von Gérardmer und dem Freizeitpark Europa Park entfernt.

Gelegen in het hart van het kleine dorpje Lalaye, dicht bij de wandelpaden, is onze gelijkvloerse gîte geschikt voor maximaal 5 personen. Ruim en licht, het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met TV, 2 slaapkamers, douche, apart toilet, wasmachine, centrale verwarming. Omheinde binnenplaats met tuinmeubelen, barbecue Ideale locatie in het centrum van de Elzas, 30 minuten van Hautt Koenigsbourg, 40 minuten van Colmar, 50 minuten van Straatsburg, 1 uur van het meer van Gerardmer en het Europa Park.

Situada en el corazón del pequeño pueblo de Lalaye, cerca de las rutas de senderismo, nuestra casa rural de una sola planta puede alojar hasta 5 personas. Amplio y luminoso, consta de cocina totalmente equipada, salón con TV, 2 dormitorios, ducha, aseo independiente, lavadora, calefacción central. Patio cerrado con muebles de jardín, barbacoa Ubicación ideal en el centro de Alsacia, a 30 minutos de Hautt Koenigsbourg, a 40 minutos de Colmar, a 50 minutos de Estrasburgo, a 1 hora del lago Gerardmer y del Parque Europa.

Situato nel cuore del piccolo villaggio di Lalaye, vicino ai sentieri escursionistici, il nostro gîte a un piano può ospitare fino a 5 persone. Spazioso e luminoso, è composto da cucina completamente attrezzata, soggiorno con TV, 2 camere da letto, doccia, WC separato, lavatrice, riscaldamento centralizzato. Cortile recintato con mobili da giardino, barbecue Posizione ideale nel centro dell'Alsazia, a 30 minuti da Hautt Koenigsbourg, 40 minuti da Colmar, 50 minuti da Strasburgo, 1 ora dal lago Gerardmer e dall'Europa Park.