Description
La Maison d'Huguette est une maison datant du 18e siècle au coeur du village médiéval de Montmirail et à l'ombre de son église du 16e siècle. Cette maison a fait l'objet d'une totale rénovation tout en gardant son charme, son âme et en faisant ressortir ses spécificités (grille de porte Art Nouveau, colombage intérieur, poutraison, cave voûtée, carrelage ancien). Nous l'avons meublée avec des meubles anciens chinés dans les brocantes du Perche Sarthois. A 2h de Paris par l'Autoroute, La Maison d'Huguette est la villégiature idéale pour un séjour reposant et enrichissant.
A votre disposition: un salon bar avec kitchenette toute équipée, TV/lecteur DVD, cheminée. Une grande ch. avec 1 LIT 2 pers et son espace salle de bains ouvert (baignoire, vasque à l'ancienne). A l'étage avec escalier de meunier par l'extérieur de la maison, une chambre avec 1 LIT pour 2 personnes et salle de bain/wc indépendante. A l'extérieur, cour avec son salon de jardin, barbecue. Draps et linge de toilette compris. Chauffage central compris. Internet par wifi.
Forfait ménage obligatoire en supplément: 35€
English
La Maison d'Huguette is an 18th-century house in the heart of the medieval village of Montmirail, in the shadow of its 16th-century church. The house has been completely renovated, while retaining its charm and soul, and highlighting its special features (Art Nouveau door grille, interior half-timbering, beams, vaulted cellar, antique floor tiles). We furnished the house with antique furniture collected from flea markets in the Perche Sarthois region. Just 2 hours from Paris by freeway, La Maison d'Huguette is the ideal place for a relaxing and rewarding stay.
At your disposal: a lounge bar with fully-equipped kitchenette, TV/DVD player, fireplace. A large bedroom with 1 double bed and open-plan bathroom (bath, old-fashioned basin). Upstairs, with miller's staircase from outside the house, a bedroom with 1 double bed and independent bathroom/wc. Outside, courtyard with garden furniture and barbecue. Bed linen and towels included. Central heating included. Wifi Internet access.
Compulsory cleaning charge: 35?
Deutsch
La Maison d'Huguette ist ein Haus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Montmirail und im Schatten seiner Kirche aus dem 16. Dieses Haus wurde komplett renoviert, wobei sein Charme und seine Seele erhalten blieben und seine Besonderheiten (Jugendstil-Türgitter, Fachwerk im Inneren, Balken, Gewölbekeller, alte Fliesen) hervorgehoben wurden. Wir haben es mit antiken Möbeln eingerichtet, die wir auf den Flohmärkten im Perche Sarthois gefunden haben. La Maison d'Huguette liegt 2 Stunden von Paris entfernt und ist der ideale Ort für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub.
Zu Ihrer Verfügung stehen: ein Salon mit Bar, voll ausgestatteter Küchenzeile, TV/DVD-Player und Kamin. Ein großes Zimmer mit einem Doppelbett und einem offenen Badezimmer (Badewanne, Waschbecken im alten Stil). Stockwerk mit Müllertreppe von der Außenseite des Hauses, ein Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen und separatem Bad/WC. Draußen, Hof mit Gartenmöbeln, Grill. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Zentralheizung inbegriffen. Internet über Wifi.
Obligatorische Reinigungspauschale: 35?
Dutch
La Maison d'Huguette is een 18e-eeuws huis in het hart van het middeleeuwse dorp Montmirail, in de schaduw van de 16e-eeuwse kerk. Het huis is volledig gerenoveerd met behoud van de charme en de ziel en met aandacht voor de bijzondere kenmerken (Art Nouveau deurrooster, vakwerk binnen, balken, gewelfde kelder, antieke vloertegels). We hebben het huis ingericht met antieke meubels die we hebben gevonden op vlooienmarkten in de regio Perche Sarthois. Op slechts 2 uur van Parijs via de snelweg is La Maison d'Huguette de ideale plek voor een ontspannen en lonend verblijf.
Tot uw beschikking: een lounge bar met volledig ingerichte kitchenette, tv / dvd-speler, open haard. Een grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en open badkamer (bad, ouderwetse wastafel). Boven, met molenaarstrap van buiten het huis, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en aparte badkamer/wc. Buiten, binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Centrale verwarming inbegrepen. Internet via wifi.
Verplichte schoonmaakkosten: 35?
Español
La Maison d'Huguette es una casa del siglo XVIII situada en el corazón del pueblo medieval de Montmirail, a la sombra de su iglesia del siglo XVI. La casa ha sido completamente renovada, conservando su encanto y su alma y resaltando sus particularidades (reja de puerta Art Nouveau, entramado interior, vigas, sótano abovedado, baldosas antiguas). Amueblamos la casa con muebles antiguos que encontramos en mercadillos de la región de Perche Sarthois. A sólo 2 horas de París por autopista, La Maison d'Huguette es el lugar ideal para una estancia relajante y gratificante.
A su disposición: un salón bar con cocina americana totalmente equipada, TV/reproductor de DVD, chimenea. Una gran habitación con 1 cama doble y cuarto de baño abierto (bañera, lavabo antiguo). Arriba, con escalera de molinero desde el exterior de la casa, un dormitorio con 1 cama doble y cuarto de baño/wc separado. En el exterior, patio con muebles de jardín y barbacoa. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacción central incluida. Internet vía wifi.
Limpieza obligatoria: 35?
Italiano
La Maison d'Huguette è una casa del XVIII secolo nel cuore del borgo medievale di Montmirail, all'ombra della sua chiesa del XVI secolo. La casa è stata completamente ristrutturata, pur conservando il suo fascino e la sua anima e mettendo in evidenza le sue particolarità (inferriata della porta in stile Art Nouveau, travi a vista, cantina a volta, pavimenti antichi). Abbiamo arredato la casa con mobili antichi che abbiamo trovato nei mercatini delle pulci della regione Perche Sarthois. A sole 2 ore di autostrada da Parigi, La Maison d'Huguette è il luogo ideale per un soggiorno rilassante e gratificante.
A vostra disposizione: un salone bar con angolo cottura completamente attrezzato, TV/lettore DVD, camino. Un'ampia camera con 1 letto matrimoniale e bagno aperto (vasca da bagno, lavabo vecchio stile). Al piano superiore, con scala da mugnaio dall'esterno della casa, una camera con 1 letto matrimoniale e bagno/wc separato. All'esterno, cortile con mobili da giardino e barbecue. Lenzuola e asciugamani inclusi. Riscaldamento centrale incluso. Internet via wifi.
Spese di pulizia obbligatorie: 35?