Gite La Maison de Peter – Mauges-sur-Loire

Seul ou en couple, à la recherche d'un logement simple et fonctionnel pour faire étape dans les Mauges ? Peter vous accueille pour un séjour à l'étage de sa maison, dans un environnement calme. Le gite se compose d'un wc séparé au rez-de-chaussée, d'un escalier privatif pour accéder à l'étage et un grand couloir desservant : une salle de douche avec un second wc, d'un espace salon avec un grand canapé et une télévision, d'une chambre avec lit double, dressing et une commode. Le logement dispose également d'une pièce avec petite kitchenette (sans plaques de cuisson mais avec un micro-ondes, cafetière filtre, bouilloire, vaisselle) et table et chaises de cuisine. Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité d'utiliser le vélo elliptique, la chaine hi-fi ou encore jouer de l'orgue ou lire un livre pioché dans la grande bibliothèque du salon. Le linge de lit et de toilette est compris dans la location. Si besoin, vous pourrez utiliser la machine à laver et le sèche linge de Peter. Vous pourrez vous stationnez dans la cour privée et fermée. Aux beaux jours, profitez d'un extérieur agréable avec mise à disposition d'une plancha sur la terrasse, d'une grande table avec chaises et prochainement d'un jacuzzi sous abri…. ! Attention : gîte non-fumeur, et les enfants et les animaux ne sont pas acceptés dans ce gite.

Alone or as a couple, looking for a simple, functional place to stay in the Mauges? Peter welcomes you for a stay on the first floor of his house, in a quiet environment. The gite comprises a separate toilet on the first floor, a private staircase to the first floor and a large corridor leading to: a shower room with a second toilet, a sitting area with a large sofa and TV, a bedroom with double bed, dressing room and chest of drawers. There is also a room with a small kitchenette (no hob, but microwave, filter coffee maker, kettle, crockery) and kitchen table and chairs. During your stay, you can use the elliptical trainer, the hi-fi system, play the organ or read a book from the large library in the living room. Bed linen and towels are included. If required, you can use Peter's washing machine and tumble dryer. Parking is available in the private, enclosed courtyard. In fine weather, enjoy the pleasant outdoors, with a plancha on the terrace, a large table and chairs, and soon a sheltered jacuzzi…. ! Please note: this is a non-smoking gite, and children and pets are not allowed.

Sind Sie allein oder als Paar auf der Suche nach einer einfachen und funktionalen Unterkunft, um in den Mauges einen Zwischenstopp einzulegen? Peter empfängt Sie für einen Aufenthalt im Obergeschoss seines Hauses in einer ruhigen Umgebung. Die Unterkunft besteht aus einem separaten WC im Erdgeschoss, einer privaten Treppe zum Obergeschoss und einem großen Flur, der Folgendes bedient: ein Duschbad mit einem zweiten WC, einen Wohnbereich mit einem großen Sofa und einem Fernseher, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Ankleidezimmer und einer Kommode. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Raum mit einer kleinen Küchenzeile (ohne Kochplatten, aber mit Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr) und einem Küchentisch mit Stühlen. Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, den Crosstrainer oder die Stereoanlage zu benutzen, auf der Orgel zu spielen oder ein Buch aus der großen Bibliothek im Wohnzimmer zu lesen. Bettwäsche und Handtücher sind in der Miete inbegriffen. Bei Bedarf können Sie Peters Waschmaschine und Trockner benutzen. Sie können auf dem privaten, geschlossenen Hof parken. An schönen Tagen können Sie den angenehmen Außenbereich nutzen, indem Sie eine Plancha auf der Terrasse, einen großen Tisch mit Stühlen und demnächst einen überdachten Whirlpool zur Verfügung stellen….. ! Achtung: Nichtraucher-Ferienhaus, und Kinder und Tiere sind in diesem Ferienhaus nicht erlaubt.

Alleen of met z'n tweeën, op zoek naar een eenvoudige, functionele accommodatie voor een tussenstop in de Mauges? Peter heet je welkom boven in zijn huis, in een rustige omgeving. De gîte heeft een apart toilet op de begane grond, een privétrap naar de eerste verdieping en een grote gang die leidt naar: een doucheruimte met een tweede toilet, een zithoek met een grote bank en televisie, een slaapkamer met tweepersoonsbed, een kleedruimte en een ladekast. Er is ook een kamer met een kleine kitchenette (geen kookplaat, maar magnetron, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, servies) en keukentafel en stoelen. Tijdens je verblijf kun je gebruik maken van de elliptische trainer, de hifi-installatie, orgel spelen of een boek lezen uit de grote bibliotheek in de woonkamer. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen. Indien gewenst kun je gebruik maken van Peters wasmachine en wasdroger. Parkeren kan op de omheinde privébinnenplaats. Bij mooi weer kun je genieten van het aangename buitenleven, met een plancha op het terras, een grote tafel met stoelen en, in de nabije toekomst, een beschutte jacuzzi…. ! Let op: dit is een niet-rokers gite, en kinderen en huisdieren zijn niet toegestaan.

Solo o en pareja, ¿buscas un alojamiento sencillo y funcional para una escala en las Mauges? Peter te invita a alojarte en su casa, en un entorno tranquilo. La casa rural dispone de un aseo independiente en la planta baja, una escalera privada al primer piso y un gran pasillo que conduce a: un cuarto de ducha con un segundo aseo, una sala de estar con un gran sofá y televisión, un dormitorio con cama de matrimonio, vestidor y cómoda. También hay una habitación con una pequeña cocina (sin fogones, pero con microondas, cafetera de filtro, hervidor, vajilla) y mesa y sillas de cocina. Durante su estancia, podrá utilizar la bicicleta elíptica, el equipo de alta fidelidad, tocar el órgano o leer un libro de la gran biblioteca del salón. La ropa de cama y las toallas están incluidas. Si lo desea, puede utilizar la lavadora y la secadora de Peter. Puede aparcar en el patio privado y cerrado. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del agradable aire libre, con una plancha en la terraza, una gran mesa con sillas y, en un futuro próximo, un jacuzzi protegido…. ¡! Atención: se trata de una casa rural para no fumadores, y no se admiten niños ni animales de compañía.

Da soli o in coppia, cercate un alloggio semplice e funzionale per una sosta nelle Mauges? Peter vi accoglie al piano superiore della sua casa, in un ambiente tranquillo. L'alloggio dispone di una toilette separata al piano terra, di una scala privata per il primo piano e di un ampio corridoio che conduce a: un bagno con doccia e una seconda toilette, una zona soggiorno con un grande divano e un televisore, una camera da letto con letto matrimoniale, zona spogliatoio e cassettiera. C'è anche una stanza con un piccolo angolo cottura (senza piano cottura, ma con microonde, caffettiera a filtro, bollitore, stoviglie) e tavolo e sedie da cucina. Durante il soggiorno è possibile utilizzare il trainer ellittico, l'impianto hi-fi, suonare l'organo o leggere un libro dalla grande biblioteca del soggiorno. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi. Se necessario, potrete utilizzare la lavatrice e l'asciugatrice di Peter. Il parcheggio è disponibile nel cortile privato e recintato. Con il bel tempo, potrete godervi i piacevoli spazi esterni, con una plancha sulla terrazza, un grande tavolo con sedie e, in un prossimo futuro, una vasca idromassaggio riparata…. ! Nota bene: questo è un alloggio per non fumatori e non sono ammessi bambini e animali domestici.