Gîte la Loge du Pic Noir – Dabo

Situé en lisière de forêt dans un hameau du village de Dabo, notre gîte est un lieu idéal pour pratiquer la randonnée, le VTT, l’escalade, la photo animalière et toute activité de pleine nature. Le gîte d’une capacité d’accueil jusqu’à six personnes est accessible aux personnes à mobilité réduite en rez-de-jardin. À deux, entre amis, en famille, pour les loisirs ou pour un déplacement professionnel, venez vous ressourcer et vous évader dans un environnement où la nature est encore préservée au cœur du massif forestier des Vosges.

Situated on the edge of the forest in a hamlet near the village of Dabo, our gîte is an ideal location for hiking, mountain biking, climbing, wildlife photography and other outdoor activities. The gîte, which can accommodate up to six people, has garden-level access for the disabled. Whether you're a couple, a group of friends, a family, a leisure activity or a business trip, come and recharge your batteries and escape to an unspoilt natural environment in the heart of the Vosges forest.

Unsere Unterkunft befindet sich am Waldrand in einem Weiler des Dorfes Dabo und ist ein idealer Ort zum Wandern, Mountainbiken, Klettern, für Tierfotos und andere Aktivitäten in der Natur. Die Unterkunft bietet Platz für bis zu sechs Personen und ist im Gartengeschoss behindertengerecht ausgestattet. Ob zu zweit, mit Freunden, mit der Familie, in der Freizeit oder auf Geschäftsreise – hier können Sie neue Energie tanken und in einer Umgebung mit intakter Natur im Herzen des Waldmassivs der Vogesen dem Alltag entfliehen.

Onze gîte ligt aan de rand van het bos in een gehucht in de buurt van het dorp Dabo en is een ideale locatie om te wandelen, mountainbiken, klimmen, natuurfotografie en andere buitenactiviteiten. De gîte is geschikt voor maximaal zes personen en is op de begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Of je nu met z'n tweeën bent, met een groep vrienden, met het gezin, op vakantie of op zakenreis, kom nieuwe energie opdoen en ontsnap naar een ongerepte natuurlijke omgeving in het hart van de bossen van de Vogezen.

Situada al borde del bosque, en una aldea cercana al pueblo de Dabo, nuestra casa rural es un lugar ideal para practicar senderismo, bicicleta de montaña, escalada, fotografía de la naturaleza y otras actividades al aire libre. La casa rural tiene capacidad para seis personas y es accesible para personas con movilidad reducida en la planta baja. Ya sea en pareja, en grupo de amigos, en familia, en viaje de ocio o de negocios, venga a recargar las pilas y a escaparse a un entorno natural intacto en el corazón de los bosques de los Vosgos.

Situato ai margini della foresta, in una frazione vicino al villaggio di Dabo, il nostro gîte è un luogo ideale per escursioni, mountain bike, arrampicate, fotografia naturalistica e altre attività all'aperto. L'alloggio può ospitare fino a sei persone ed è accessibile alle persone a mobilità ridotta al piano terra. Che siate una coppia, un gruppo di amici, una famiglia, un'attività ricreativa o un viaggio d'affari, venite a fare il pieno di energia e a fuggire in un ambiente naturale incontaminato nel cuore delle foreste dei Vosgi.