Gîte La Lande – Firbeix

Aux portes du Périgord vert, ancienne ferme de pays sur le trajet de Compostelle. En campagne, coin tranquille au bout d'un chemin rural bordé de pâturages, de forêts, et de petits cours d'eau.

At the gates of the green Périgord, old farm of country on the way of Compostelle. In the countryside, quiet corner at the end of a rural road lined with pastures, forests, and small streams.

An den Toren des grünen Périgord, ehemaliger Bauernhof auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Auf dem Land, ruhige Ecke am Ende eines ländlichen Weges, der von Weiden, Wäldern und kleinen Wasserläufen gesäumt ist.

Aan de poorten van de Périgord Vert, een oude boerderij op de route naar Compostela. Op het platteland, rustige hoek aan het einde van een landelijke weg begrensd door weilanden, bossen en kleine beekjes.

A las puertas del Périgord Vert, antigua granja sobre el camino de compostela. En el campo, al final de un camino rural, rodeado de bosques y arroyos.

Alle porte del Périgord Vert, un antico casale sulla via di Compostela. In campagna, angolo tranquillo alla fine di una strada rurale costeggiata da pascoli, boschi e piccoli ruscelli.