Description
Cette maison au riche passé (église puis ferme puis maison de famille), superbement restaurée, accueille jusqu'à 35 personnes dans un écrin de verdure. 17 chambres sont à votre disposition dont 3 au rez-de-chaussée (1 en accès PMR). Confort garanti avec 9 salles de bains, ainsi que 9 WC dont 4 indépendants. Grande pièce de vie de 90 m² au rdc avec cheminée à gaz et piano. Cuisine doublement équipée, chambre froide, cellier. En extérieur, beaucoup de charme également pour cette belle et grande propriété où coule La Riverolle : grand terrain arboré (9000 m²) avec 3 terrasses. Piscine (9m x 4m) chauffée de début Mai à mi-octobre. Terrain de pétanque et 2 baby-foot. Rivière avec barque à disposition. Préau (110 m²) ouvert sur le parc pour déjeuner sous abri – avec une ancienne batteuse des années 30. Cuisine d'été sous le préau avec 2 planchas à gaz, induction et un point d'eau. Parking de 18 places avec une borne de recharge pour véhicule électrique. Commerces accessibles à quelques minutes à pied et, à 10 minutes en voiture : restaurants, traiteurs, supermarchés… Pour les séminaires, de très belles prestations (grands écrans, vidéo projecteur…) vous sont proposées et tout est mis en œuvre pour faciliter votre organisation : carnet d'adresses, guide de séjour… pour allier travail, détente et cohésion d'équipe !
Pêche, randonnée, patrimoine historique… la ravissante commune de Mouliherne recèle bien des attraits pour les férus d’histoire et les amoureux de la nature. Bon séjour et… Joyeuse Cousinade !
English
This superbly restored house, with its rich past (church, then farm, then family home), can accommodate up to 35 guests in a green setting. 17 rooms are available, including 3 on the first floor (1 with PRM access). Comfort guaranteed with 9 bathrooms and 9 WCs, 4 of which are independent. Large 90 m² living room on ground floor with gas fireplace and piano. Double-equipped kitchen, cold room, storeroom. Outside, the charm of this large property, where the Riverolle flows, is equally impressive: large wooded grounds (9000 m²) with 3 terraces. Swimming pool (9m x 4m) heated from early May to mid-October. Petanque court and 2 table soccer tables. River with rowing boat available. Covered courtyard (110 m²) opening onto the park – with an old threshing machine from the 1930s. Summer kitchen in the courtyard with 2 gas and induction planchas and a water point. Parking for 18 cars with a charging station for electric vehicles. Shops within walking distance and 10 minutes by car: restaurants, caterers, supermarkets… For seminars, we offer a full range of services (large screens, video projector, etc.) and everything is in place to facilitate your organization: address book, travel guide… to combine work, relaxation and team building!
Fishing, hiking, historical heritage… the charming commune of Mouliherne has many attractions for history buffs and nature lovers alike. Enjoy your stay and… Happy Cousinade!
?
Deutsch
Dieses Haus mit reicher Vergangenheit (Kirche, dann Bauernhof, dann Familienhaus) wurde wunderschön restauriert und bietet Platz für bis zu 35 Personen in einer grünen Umgebung. es stehen Ihnen 17 Zimmer zur Verfügung, davon 3 im Erdgeschoss (1 mit Zugang für Behinderte). 9 Badezimmer und 9 WCs, davon 4 unabhängige, garantieren Ihnen Komfort. Großes Wohnzimmer von 90 m² im Erdgeschoss mit Gaskamin und Klavier. Doppelt ausgestattete Küche, Kühlraum, Speisekammer. Auch im Außenbereich bietet dieses schöne und große Anwesen, durch das der Fluss Riverolle fließt, viel Charme: großes Grundstück mit Bäumen (9000 m²) und 3 Terrassen. Pool (9m x 4m), beheizt von Anfang Mai bis Mitte Oktober. Bouleplatz und 2 Tischfußballspiele. Fluss mit Ruderboot zur Verfügung. Zum Park hin offener Innenhof (110 m²) für ein überdachtes Mittagessen – mit einer alten Dreschmaschine aus den 30er Jahren. Sommerküche unter dem Vorplatz mit 2 Gas- und Induktionskochfeldern und einer Wasserstelle. Parkplatz mit 18 Plätzen und einer Ladestation für Elektrofahrzeuge. Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten zu Fuß und in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar: Restaurants, Caterer, Supermärkte… Für Seminare werden Ihnen sehr gute Leistungen angeboten (große Leinwände, Videoprojektor…) und es wird alles getan, um Ihre Organisation zu erleichtern: Adressbuch, Aufenthaltsführer… um Arbeit, Entspannung und Teamzusammenhalt zu vereinen!
Angeln, Wandern, historisches Erbe… Die bezaubernde Gemeinde Mouliherne birgt viele Attraktionen für Geschichtsinteressierte und Naturliebhaber. Einen schönen Aufenthalt und… Fröhliche Cousinade!
?
Dutch
Dit prachtig gerestaureerde huis, met zijn rijke verleden (kerk, toen boerderij, toen familiehuis), kan tot 35 personen huisvesten in een groene omgeving. er zijn 17 slaapkamers beschikbaar, waarvan 3 op de begane grond (1 met toegang voor personen met beperkte mobiliteit). Comfort gegarandeerd met 9 badkamers en 9 toiletten, waarvan 4 onafhankelijk. Grote woonkamer van 90 m² op de begane grond met gashaard en piano. Dubbel uitgeruste keuken, koelkamer, berging. Buiten is dit mooie, grote eigendom, waar de rivier deolle stroomt, ook vol charme: groot bebost terrein (9000 m²) met 3 terrassen. Verwarmd zwembad (9m x 4m) van begin mei tot half oktober. Jeu de boules terrein en 2 tafelvoetbaltafels. Rivier met roeiboot beschikbaar. Overdekte binnenplaats (110 m²) uitkomend op het park voor de lunch – met een oude dorsmachine uit de jaren 1930. Zomerkeuken op de binnenplaats met 2 gas- en inductiekookplaten en een watertappunt. Parkeerplaats voor 18 auto's met een oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Winkels op loopafstand en op 10 minuten met de auto: restaurants, traiteurs, supermarkten, enz. Voor seminars bieden we een reeks uitstekende faciliteiten (grote schermen, videoprojector, enz.) en alles is aanwezig om de organisatie van uw evenement zo gemakkelijk mogelijk te maken: adresboek, reisgids, enz. om u te helpen werk, ontspanning en teambuilding te combineren!
Vissen, wandelen, historisch erfgoed? De prachtige gemeente Mouliherne heeft zowel geschiedenisfanaten als natuurliefhebbers heel wat te bieden. Geniet van je verblijf en… Happy Cousinade!
?
Español
Esta casa magníficamente restaurada, con su rico pasado (iglesia, luego granja, luego casa familiar), puede alojar hasta 35 personas en un entorno verde. dispone de 17 habitaciones, 3 de ellas en la planta baja (1 con acceso PMR). Confort garantizado con 9 cuartos de baño y 9 WC, 4 de ellos independientes. Gran salón de 90 m² en la planta baja con chimenea de gas y piano. Cocina doblemente equipada, cámara frigorífica, trastero. En el exterior, esta hermosa y gran propiedad, donde desemboca el río Riverolle, también está llena de encanto: gran terreno arbolado (9000 m²) con 3 terrazas. Piscina climatizada (9 m x 4 m) de principios de mayo a mediados de octubre. Campo de petanca y 2 futbolines. Río con barca de remos disponible. Patio cubierto (110 m²) abierto al parque para comer – con una antigua trilladora de los años 30. Cocina de verano en el patio con 2 placas de gas e inducción y toma de agua. Aparcamiento para 18 coches con punto de carga para vehículos eléctricos. Tiendas a poca distancia y a 10 minutos en coche: restaurantes, catering, supermercados, etc. Para los seminarios, ponemos a su disposición una serie de excelentes equipamientos (pantallas gigantes, proyector de vídeo, etc.) y todo lo necesario para facilitarle al máximo la organización de su evento: agenda de direcciones, guía de viaje, etc. ¡para ayudarle a combinar trabajo, descanso y team-building!
Pesca, senderismo, patrimonio histórico… el encantador municipio de Mouliherne tiene mucho que ofrecer tanto a los aficionados a la historia como a los amantes de la naturaleza. Disfrute de su estancia y… ¡Feliz convivencia!
?
Italiano
Questa casa superbamente restaurata, con il suo ricco passato (chiesa, poi fattoria, poi casa di famiglia), può ospitare fino a 35 persone in un ambiente verde. sono disponibili 17 camere, di cui 3 al piano terra (1 con accesso PRM). Comfort garantito con 9 bagni e 9 WC, di cui 4 indipendenti. Ampio soggiorno di 90 m² al piano terra con camino a gas e pianoforte. Cucina doppiamente attrezzata, cella frigorifera, ripostiglio. Anche all'esterno questa bella e grande proprietà, dove scorre il fiumeolle, è ricca di fascino: ampio terreno alberato (9000 m²) con 3 terrazze. Piscina riscaldata (9m x 4m) da inizio maggio a metà ottobre. Campo da bocce e 2 tavoli da calcio balilla. Fiume con barca a remi a disposizione. Cortile coperto (110 m²) che si apre sul parco per il pranzo – con un'antica trebbiatrice degli anni '30. Cucina estiva nel cortile con 2 fornelli a gas e a induzione e un punto d'acqua. Parcheggio per 18 auto con punto di ricarica per veicoli elettrici. Negozi raggiungibili a piedi e in 10 minuti di auto: ristoranti, catering, supermercati, ecc. Per i seminari, offriamo una serie di eccellenti strutture (grandi schermi, videoproiettore, ecc.) e tutto è pronto per rendere l'organizzazione del vostro evento il più semplice possibile: rubrica, guida turistica, ecc. per aiutarvi a combinare lavoro, relax e team-building!
Pesca, escursioni, patrimonio storico: il delizioso comune di Mouliherne ha molto da offrire agli appassionati di storia e agli amanti della natura. Godetevi il vostro soggiorno e… Buona Cousinade!
?