Description
Détendez-vous dans notre gîte "Là-haut".
Situé au deuxième étage de notre maison avec son entrée indépendante, notre meublé de tourisme d'inspiration vintage est un véritable havre de paix pour 6 personnes.
Niché au coeur du village à 1200m d'altitude, il offre une vue imprenable sur la colline surmonté de la chapelle du Tourillot et bénéficie d'une exposition plein sud. Le gîte “Là-haut” avec sa décoration vintage est composé de meubles et objets chinés avec amour. Découvrez notre intérieur cosy composé de deux chambres à coucher confortables décorées avec goût et authenticité avec des lits douillets et des couettes moelleuses pour un repos bien mérité. Profitez de notre salon accueillant et agréable pour des parties de tarot endiablées et d'une salle à manger spacieuse pour se retrouver autour de délicieux repas en famille ou entre amis servis dans de la vaisselle vintage mais préparé dans la cuisine entièrement équipée avec des appareils électroménagers modernes. Avec sa vue magnifique c'est un emplacement idéal pour les amoureux de la nature et les sportifs avec à proximité immédiate les pistes de ski de descente et de fond, de nombreux sentiers de randonnée et VTT.
Nous sommes disponibles pour vous conseiller les meilleurs endroits à découvrir dans notre belle région. Vous êtes plus nombreux que prévu, notre gîte “La Randonnée” peut venir compléter votre besoin de couchage supplémentaire.
A très bientôt.
Cécile et Patrice
English
Relax in our gîte "Là-haut".
Located on the second floor of our house with its own entrance, our vintage-inspired self-catering cottage is a haven of peace for 6 people.
Nestling in the heart of the village at an altitude of 1,200 m, it offers a breathtaking view of the hill topped by the Tourillot chapel and benefits from a south-facing position. The gîte "Là-haut" is decorated in a vintage style, with lovingly sourced furniture and objects. Discover our cosy interior with two comfortable bedrooms decorated with taste and authenticity with cosy beds and soft duvets for a well-deserved rest. Enjoy our cosy living room for lively games of tarot and a spacious dining room for delicious meals with family or friends served on vintage crockery but prepared in the fully-equipped kitchen with modern appliances. With its magnificent views it is an ideal location for nature lovers and sports enthusiasts with downhill and cross-country ski slopes, numerous hiking and mountain bike trails in the immediate vicinity.
We are happy to advise you on the best places to discover in our beautiful region. If there are more of you than expected, our gîte "La Randonnée" can provide you with additional sleeping accommodation.
We hope to see you soon.
Cécile and Patrice
Deutsch
Entspannen Sie sich in unserer Ferienwohnung "Là-haut".
Unsere im Vintage-Stil eingerichtete Ferienwohnung befindet sich im zweiten Stock unseres Hauses mit eigenem Eingang und ist eine wahre Oase der Ruhe für 6 Personen.
Eingebettet im Herzen des Dorfes auf 1200 m Höhe bietet es einen atemberaubenden Blick auf den Hügel, über dem die Kapelle von Tourillot thront, und profitiert von einer Südlage. Das Ferienhaus "Là-haut" mit seiner Vintage-Dekoration besteht aus liebevoll zusammengetragenen Möbeln und Gegenständen. Entdecken Sie unser gemütliches Interieur, das aus zwei komfortablen Schlafzimmern besteht, die geschmackvoll und authentisch eingerichtet sind und mit weichen Betten und flauschigen Daunendecken für eine wohlverdiente Ruhe sorgen. Genießen Sie unser einladendes und gemütliches Wohnzimmer für wilde Tarockpartien und ein geräumiges Esszimmer, um sich zu köstlichen Mahlzeiten mit der Familie oder Freunden zu treffen, die in Vintage-Geschirr serviert, aber in der voll ausgestatteten Küche mit modernen Elektrogeräten zubereitet werden. Mit seiner herrlichen Aussicht ist es ein idealer Ort für Naturliebhaber und Sportler, da sich in unmittelbarer Nähe Abfahrts- und Langlaufskipisten, zahlreiche Wanderwege und Mountainbikes befinden.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen die besten Orte zu empfehlen, die es in unserer schönen Region zu entdecken gibt. Sie sind zahlreicher als erwartet, unser Ferienhaus "La Randonnée" kann Ihren Bedarf an zusätzlichen Schlafplätzen ergänzen.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Cécile und Patrice
Dutch
Ontspan in onze gîte "Là-haut".
Gelegen op de tweede verdieping van ons huis met een eigen ingang, is onze vintage-geïnspireerde gîte een oase van rust voor 6 personen.
Genesteld in het hart van het dorp op een hoogte van 1.200 m, biedt het een adembenemend uitzicht op de heuvel met de Tourillot kapel en profiteert van een zuidelijke ligging. De gîte "Là-haut" is liefdevol ingericht met vintage meubels en voorwerpen. Ontdek ons gezellige interieur met twee comfortabele slaapkamers ingericht met smaak en authenticiteit, met knusse bedden en zachte dekbedden voor een welverdiende rust. Geniet van onze gezellige woonkamer voor levendige spelletjes tarot en een ruime eetkamer voor heerlijke maaltijden met familie of vrienden geserveerd op vintage servies maar bereid in de volledig uitgeruste keuken met moderne apparatuur. Met zijn prachtige uitzichten is het een ideale locatie voor natuurliefhebbers en sportievelingen met skipistes voor alpineskiën en langlaufen en talloze wandel- en mountainbikeroutes in de directe omgeving.
We adviseren je graag over de beste plekken om te ontdekken in onze prachtige regio. Als u met meer bent dan verwacht, kan onze gîte 'La Randonnée' u extra slaapgelegenheid bieden.
We hopen je snel te zien.
Cécile en Patrice
Español
Relájese en nuestra casa rural "Là-haut".
Situada en la segunda planta de nuestra casa con entrada propia, nuestra casa rural de inspiración vintage es un remanso de paz para 6 personas.
Situada en el corazón del pueblo, a 1200 m de altitud, ofrece una vista impresionante de la colina coronada por la capilla Tourillot y está orientada al sur. La casa rural "Là-haut" ha sido cuidadosamente decorada con muebles y objetos de época. Descubra nuestro acogedor interior con dos cómodas habitaciones decoradas con gusto y autenticidad, con acogedoras camas y suaves edredones para un merecido descanso. Disfrute de nuestro acogedor salón para animadas partidas de tarot y de un espacioso comedor para deliciosas comidas en familia o con amigos servidas en vajilla de época pero preparadas en la cocina totalmente equipada con modernos electrodomésticos. Con sus magníficas vistas, es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y los entusiastas del deporte, con pistas de esquí alpino y de fondo y numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña en las inmediaciones.
Estaremos encantados de aconsejarle sobre los mejores lugares para descubrir en nuestra hermosa región. Si sois más de los esperados, nuestra casa rural 'La Randonnée' puede proporcionaros alojamiento adicional para dormir.
Esperamos verles pronto.
Cécile y Patrice
Italiano
Rilassatevi nel nostro gîte "Là-haut".
Situato al secondo piano della nostra casa con ingresso indipendente, il nostro cottage d'ispirazione vintage è un'oasi di pace per 6 persone.
Situato nel cuore del villaggio, a 1.200 m di altitudine, offre una vista mozzafiato sulla collina sormontata dalla cappella di Tourillot e gode di una posizione esposta a sud. Il gîte "Là-haut" è stato arredato con cura con mobili e oggetti d'epoca. Scoprite i nostri interni accoglienti con due confortevoli camere da letto arredate con gusto e autenticità, con letti accoglienti e morbidi piumoni per un meritato riposo. Godetevi il nostro accogliente soggiorno per vivaci partite a tarocchi e la spaziosa sala da pranzo per deliziosi pasti in famiglia o con gli amici, serviti su stoviglie d'epoca ma preparati nella cucina completamente attrezzata con elettrodomestici moderni. Con le sue magnifiche vedute è un luogo ideale per gli amanti della natura e dello sport, con piste da sci da discesa e da fondo, numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike nelle immediate vicinanze.
Saremo lieti di consigliarvi i luoghi migliori da scoprire nella nostra splendida regione. Se siete più numerosi del previsto, il nostro gîte "La Randonnée" può offrirvi ulteriori posti letto.
Speriamo di vedervi presto.
Cécile e Patrice