Description
Ce gîte troglodytique et ses abords vous séduiront de suite ! Une belle location atypique à réserver pour un week-end ou des vacances, en famille ou entre amis. Vous profiterez de cet environnement typique de la région et idéalement placé pour visiter les environs. L'hébergement compte deux chambres et est agréablement décoré et aménagé pour un confortable séjour, bien qu'atypique.
Les espaces extérieurs appellent à la détente : cour avec terrasse et salon de jardin devant le gîte. Depuis la cour également, vous pourrez explorer les caves troglodytiques restées à l'état brut. Les animaux sont les bienvenus, le terrain est clos et sans vis-à-vis.
Passionnés de jeux, nous vous proposons sur place un large choix de jeux de société variés et récents. Nombreuses visites et activités à proximité comme l'étrange Cave aux sculptures sur la commune, à 2 km du gîte, les sites majeurs du Douessin : le village troglodytique à Louresse-Rochemenier à 3 km, le Mystère des Faluns, le Bioparc de Doué-la-Fontaine, les Chemins de la Rose… à 10 km, mais aussi de nombreux sites de balades en forêt et au bord de la Loire.
English
This troglodyte gîte and its surroundings will win you over straight away! It's a lovely, atypical rental to book for a weekend or a vacation, with family or friends. You'll enjoy this environment, typical of the region and ideally placed for visiting the surrounding area. The two-bedroom accommodation is pleasantly decorated and furnished for a comfortable, albeit atypical, stay.
The outdoor spaces invite you to relax: courtyard with terrace and garden furniture in front of the gîte. From the courtyard, too, you can explore the troglodytic caves, which have remained in their original state. Pets are welcome, as the grounds are enclosed and not overlooked.
If you're a games enthusiast, you'll find a wide selection of recent and varied board games on site. Numerous visits and activities in the vicinity, such as the Cave aux sculptures in the commune, 2 km from the gîte, the major sites of the Douessin region: the troglodytic village of Louresse-Rochemenier 3 km away, the Falun Mystery, the Doué-la-Fontaine Biopark, the Chemins de la Rose… 10 km away, as well as numerous walks in the forest and on the banks of the Loire.
Deutsch
Diese troglodytische Unterkunft und ihre Umgebung werden Sie sofort in ihren Bann ziehen! Eine schöne, atypische Unterkunft, die Sie für ein Wochenende oder einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden buchen können. Sie werden von dieser für die Region typischen Umgebung profitieren, die ideal gelegen ist, um die Umgebung zu erkunden. Die Unterkunft verfügt über zwei Schlafzimmer und ist angenehm dekoriert und eingerichtet für einen komfortablen, wenn auch atypischen Aufenthalt.
Die Außenbereiche laden zum Entspannen ein: Hof mit Terrasse und Gartenmöbeln vor der Unterkunft. Ebenfalls vom Hof aus können Sie die Höhlenkeller erkunden, die in ihrem ursprünglichen Zustand belassen wurden. Haustiere sind willkommen, das Grundstück ist eingezäunt und nicht einsehbar.
Als leidenschaftliche Spieler bieten wir Ihnen vor Ort eine große Auswahl an verschiedenen und neuen Gesellschaftsspielen. Zahlreiche Besichtigungen und Aktivitäten in der Nähe wie die seltsame Cave aux sculptures in der Gemeinde, 2 km von der Unterkunft entfernt, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Douessin: das Höhlendorf in Louresse-Rochemenier in 3 km Entfernung, das Mysterium der Faluns, der Bioparc von Doué-la-Fontaine, die Wege der Rose… in 10 km Entfernung, aber auch zahlreiche Orte für Spaziergänge im Wald und am Ufer der Loire.
Dutch
Deze troglodieten gîte en zijn omgeving zullen je meteen overtuigen! Het is een mooie, ongewone woning om te boeken voor een weekend of een vakantie, met familie of vrienden. Je zult genieten van dit typische regionale kader, ideaal gelegen om de omgeving te bezoeken. De accommodatie met twee slaapkamers is aangenaam ingericht en gemeubileerd voor een comfortabel, zij het atypisch, verblijf.
De buitenruimtes zijn ideaal om te ontspannen: binnenplaats met terras en tuinmeubelen voor de gîte. Vanaf de binnenplaats kun je ook de troglodietkelders verkennen, die in hun oorspronkelijke staat zijn gebleven. Huisdieren zijn welkom, want het terrein is omheind en er is geen inkijk.
Als je van spelletjes houdt, vind je ter plaatse een ruime keuze aan recente en gevarieerde gezelschapsspellen. Talrijke bezoeken en activiteiten in de buurt, waaronder de vreemde Cave aux sculptures in de gemeente, op 2 km van de gîte, de belangrijkste bezienswaardigheden van de Douessin streek: het troglodietendorp Louresse-Rochemenier op 3 km, het Mysterie van de Faluns, het Biopark van Doué-la-Fontaine, de Chemins de la Rose… op 10 km, evenals talrijke wandelingen in het bos en langs de oevers van de Loire.
Español
Esta casa troglodita y su entorno le conquistarán enseguida Es un alojamiento insólito y encantador para pasar un fin de semana o unas vacaciones, en familia o entre amigos. Disfrutará de este entorno típico de la región, ideal para visitar los alrededores. El alojamiento de dos dormitorios está agradablemente decorado y amueblado para una estancia cómoda, aunque atípica.
Las zonas exteriores son ideales para relajarse: patio con terraza y muebles de jardín delante de la casa rural. Desde el patio también se pueden explorar las bodegas troglodíticas, que se han conservado en su estado original. Los animales de compañía son bienvenidos, ya que el terreno está cerrado y sin vecinos.
Si le gustan los juegos, encontrará una amplia selección de juegos de mesa recientes y variados en el lugar. Numerosas visitas y actividades en las inmediaciones, como la extraña Cave aux sculptures del municipio, a 2 km de la casa rural, los principales lugares de la región de Douessin: el pueblo troglodítico de Louresse-Rochemenier a 3 km, el Misterio de los Faluns, el Bioparque de Doué-la-Fontaine, los Chemins de la Rose… a 10 km, así como numerosos paseos por el bosque y por las orillas del Loira.
Italiano
Questo gîte troglodita e i suoi dintorni vi conquisteranno subito! È una proprietà deliziosa e insolita da prenotare per un weekend o una vacanza, con la famiglia o con gli amici. Godrete di questo tipico ambiente regionale, in posizione ideale per visitare i dintorni. L'alloggio con due camere da letto è piacevolmente decorato e arredato per un soggiorno confortevole, anche se atipico.
Gli spazi esterni sono ideali per rilassarsi: cortile con terrazza e mobili da giardino di fronte all'alloggio. Dal cortile si possono anche esplorare le cantine trogloditiche, rimaste allo stato originale. Gli animali domestici sono i benvenuti, in quanto il terreno è recintato e non è sorvegliato.
Se siete appassionati di giochi, in loco troverete un'ampia scelta di giochi da tavolo recenti e variegati. Numerose visite e attività nelle vicinanze, tra cui la curiosa Cave aux sculptures nel comune, a 2 km dall'alloggio, i principali siti della regione del Douessin: il villaggio trogloditico di Louresse-Rochemenier a 3 km, il Mistero dei Falun, il Bioparco di Doué-la-Fontaine, i Chemins de la Rose… a 10 km, oltre a numerose passeggiate nella foresta e lungo le rive della Loira.