Gîte La Grande Suhardière – Belforêt-en-Perche

Au cœur du Perche, en lisière de forêt domaniale de Bellême, le village de La Perrière est labellisé Petite Cité de Caractère : un riche patrimoine historique au fil des ruelles, des ateliers d'artistes et boutiques, des restaurants, le panorama exceptionnel de l'éperon, sans oublier un marché d'art contemporain le week-end de la Pentecôte. Le gite est une authentique maison percheronne indépendante (en formule tout inclus) dans un corps de ferme du 17ème siècle retiré du bourg. La large verrière du salon au premier étage offre une belle vue au sein de la propriété de 2 hectares arborés. Vous apprécierez le calme, les salles d'eau privatives à chaque chambre, et l'excellente literie. – Rez de chaussée : Séjour avec cuisine équipée, four à pain et poêle. Chambre (lit fait double 160 x 200 cm) et salle d'eau attenante. Buanderie et wc indépendant. – Etage : Salon avec verrière et télévision connectée. Chambre (lit fait double 160 x 200 cm) et salle d'eau attenante avec wc. Chambre (lit fait double 160 x 200 cm, 2 lits simple gigogne 90 x 200 cm) et salle d'eau attenante avec wc. Terrasse privative non attenante et ombragée. Salle de jeux avec table de ping-pong et fléchettes. Préau avec balançoire et bac à sable. Jardin non clos, grand verger et mare asséchée en saison estivale. Piscine extérieure partagée avec le propriétaire, couverte et chauffée à 28°c de mi avril à mi-octobre, de 4 x 12 mètres dont une plage peu profonde pour les petits.

In the heart of Perche, on the edge of the Bellême national forest, the village of La Perrière is labeled Petite Cité de Caractère: a rich historical heritage along the alleys, artists' studios and shops, restaurants, the exceptional panorama of the spur, not to mention a contemporary art market on the Pentecost weekend. The cottage is an authentic independent Percheron house (all-inclusive) in a 17th century farmhouse set back from the village. The large glass roof of the living room on the first floor offers a beautiful view of the 2-hectare wooded property. You will appreciate the calm, the private bathrooms in each bedroom, and the excellent bedding. – Ground floor: Living room with equipped kitchen, bread oven and stove. Bedroom (double bed 160 x 200 cm) and adjoining shower room. Laundry room and separate toilet. – Upstairs: Living room with glass roof and connected television. Bedroom (double bed 160 x 200 cm) and adjoining shower room with toilet. Bedroom (double bed 160 x 200 cm, 2 single pull-out beds 90 x 200 cm) and adjoining shower room with toilet. Private, non-adjoining, shaded terrace. Games room with ping-pong table and darts. Courtyard with swing and sandpit. Unfenced garden, large orchard and pond drained in summer. Outdoor swimming pool shared with the owner, covered and heated to 28°C from mid-April to mid-October, 4 x 12 meters including a shallow beach for children.

Im Herzen des Perche, am Rande des Staatswaldes von Bellême, liegt das Dorf La Perrière, das den Titel Petite Cité de Caractère trägt: ein reiches historisches Erbe in den Gassen, Künstlerateliers und Boutiquen, Restaurants, das außergewöhnliche Panorama des Bergsporns und nicht zu vergessen ein Markt für zeitgenössische Kunst am Pfingstwochenende. Das Ferienhaus ist ein authentisches, freistehendes Percheron-Haus (All-Inclusive-Paket) in einem von der Stadt abgelegenen Bauernhaus aus dem 17. Das große Glasdach des Wohnzimmers im ersten Stock bietet einen schönen Blick auf das 2 Hektar große Grundstück mit Bäumen. Sie werden die Ruhe, die privaten Badezimmer jedes Zimmers und die ausgezeichnete Bettwäsche zu schätzen wissen. – Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Brotbackofen und Ofen. Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm) und angrenzendes Badezimmer. Waschküche und separates WC. – Etage: Wohnzimmer mit Glasdach und angeschlossenem Fernseher. Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm) und angrenzendes Badezimmer mit WC. Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm, 2 ausziehbare Einzelbetten 90 x 200 cm) und angrenzendes Badezimmer mit WC. Private, nicht angrenzende und schattige Terrasse. Spielzimmer mit Tischtennisplatte und Dartscheibe. Innenhof mit Schaukel und Sandkasten. Nicht eingezäunter Garten, großer Obstgarten und Teich, der in der Sommersaison trockengelegt wird. Gemeinsamer Außenpool mit dem Eigentümer, überdacht und von Mitte April bis Mitte Oktober auf 28°C beheizt, 4 x 12 m, davon ein flacher Strand für die Kleinen.

In het hart van de Perche, aan de rand van het nationale bos van Bellême, heeft het dorp La Perrière het label "Petite Cité de Caractère" gekregen: een rijk historisch erfgoed langs de smalle straatjes, kunstenaarsateliers en boetieks, restaurants, het uitzonderlijke panorama vanaf de uitloper en niet te vergeten een hedendaagse kunstmarkt tijdens het Pinksterweekend. De gite is een authentiek, vrijstaand Percheron huis (all-inclusive) in een 17e-eeuwse boerderij die ver van het dorp ligt. Het grote glazen dak in de woonkamer op de eerste verdieping biedt een prachtig uitzicht over het met bomen beplante terrein van 2 hectare. Je zult genieten van de rust, de eigen badkamer met douche in elke slaapkamer en het uitstekende beddengoed. – Begane grond: Woonkamer met volledig uitgeruste keuken, broodoven en houtkachel. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm) en aangrenzende doucheruimte. Bijkeuken en aparte wc. – Eerste verdieping: Woonkamer met dakraam en aangesloten televisie. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm) en aangrenzende doucheruimte met wc. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, 2 eenpersoons onderschuifbedden 90 x 200 cm) en aangrenzende doucheruimte met wc. Privé, schaduwrijk terras. Speelkamer met tafeltennis en darts. Binnenplaats met schommel en zandbak. Omheinde tuin, grote boomgaard en vijver die in de zomer droogvalt. Buitenzwembad gedeeld met de eigenaar, overdekt en verwarmd tot 28°C van half april tot half oktober, van 4 x 12 meter, inclusief een ondiep gedeelte voor kinderen.

En el corazón de Perche, al borde del bosque nacional de Bellême, el pueblo de La Perrière ha sido galardonado con la etiqueta "Petite Cité de Caractère": un rico patrimonio histórico a lo largo de las callejuelas, estudios de artistas y boutiques, restaurantes, el excepcional panorama desde el espolón, sin olvidar un mercado de arte contemporáneo el fin de semana de Pentecostés. La casa rural es una auténtica casa percherona independiente (todo incluido) en una granja del siglo XVII apartada del pueblo. El gran techo acristalado del salón del primer piso ofrece una hermosa vista sobre la propiedad de 2 hectáreas plantadas de árboles. Le encantará la tranquilidad, las duchas privadas en cada habitación y la excelente ropa de cama. – Planta baja: Salón con cocina equipada, horno de pan y estufa de leña. Dormitorio (cama doble 160 x 200 cm) y cuarto de baño con ducha. Lavadero y aseo separado. – Primera planta: Sala de estar con claraboya y televisión conectada. Dormitorio (cama doble 160 x 200 cm) y cuarto de baño con ducha y wc. Dormitorio (cama doble 160 x 200 cm, 2 camas nido individuales 90 x 200 cm) y cuarto de baño con ducha y wc. Terraza privada con sombra. Sala de juegos con ping-pong y dardos. Patio con columpio y arenero. Jardín no cerrado, gran huerto y estanque que se seca en verano. Piscina exterior compartida con el propietario, cubierta y climatizada a 28°C de mediados de abril a mediados de octubre, de 4 x 12 metros, incluyendo una zona poco profunda para los niños.

Nel cuore del Perche, ai margini della foresta nazionale di Bellême, il villaggio di La Perrière è stato insignito del marchio "Petite Cité de Caractère": un ricco patrimonio storico lungo le stradine, atelier di artisti e boutique, ristoranti, il panorama eccezionale dallo sperone, senza dimenticare un mercato d'arte contemporanea nel weekend di Pentecoste. L'alloggio è un'autentica casa Percheron indipendente (tutto compreso) in un casale del XVII secolo arretrato rispetto al villaggio. Il grande tetto in vetro del soggiorno al primo piano offre una splendida vista sulla proprietà di 2 ettari coltivata ad alberi. Vi piaceranno la pace e la tranquillità, il bagno con doccia in ogni camera e l'eccellente biancheria da letto. – Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata, forno per il pane e stufa a legna. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm) e bagno con doccia. Ripostiglio e wc separato. – Primo piano: soggiorno con lucernario e televisore collegato. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm) e bagno privato con doccia. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, 2 letti singoli a scomparsa 90 x 200 cm) e bagno con doccia e WC. Terrazza privata e ombreggiata. Sala giochi con ping-pong e freccette. Cortile con altalena e sabbiera. Giardino recintato, ampio frutteto e laghetto che si asciuga in estate. Piscina all'aperto in comune con il proprietario, coperta e riscaldata a 28°C da metà aprile a metà ottobre, di 4 x 12 metri, con una zona poco profonda per i bambini.