GÎTE LA GLYCINE – Lachaussée

Aux abords de la Réserve naturelle des étangs de Lachaussée, un gîte spacieux et chaleureux du 18ème siècle dans un village calme du Parc Naturel Régional de Lorraine, et proche de Chambley Planet’Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée à 1 km – Lac de Madine à 20 km – Metz à 40 km – Nancy à 70 km, Verdun à 35 km. Idéal pour les regroupements familiaux et propice aux balades nature, sur place avec la Réserve Naturelle régionale des étangs de Lachaussée ou aux alentours et découvertes historiques (Verdun, Metz, Nancy…). A l'étage : 3 chambres (6 lits 1 pers.), salle de bains avec baignoire, WC séparé. Au rez-de-chaussée : 1 chambre (2 lits 1 pers.) avec accès de plain-pied sur la terrasse, salle d'eau et WC, un vaste séjour avec espace cuisine (équipement complet), salle à manger et salon, un patio central, cellier équipé. Accès internet via wifi. Terrasse ouverte sur jardin arboré commun non clos. Accès aux personnes à mobilité réduite. Parking aisé, terrain de boule et jeux d'enfants à proximité. Draps fournis et lits faits. Charges non comprises. Gîte non fumeur.

On the edge of the Etangs de Lachaussée Nature Reserve, a spacious, warm 18th-century gîte in a quiet village in the Parc Naturel Régional de Lorraine, close to Chambley Planet?Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée 1 km – Lac de Madine 20 km – Metz 40 km – Nancy 70 km, Verdun 35 km. Ideal for family gatherings and nature walks, on site with the Etangs de Lachaussée Regional Nature Reserve or in the surrounding area and historical discoveries (Verdun, Metz, Nancy…). Upstairs: 3 bedrooms (6 single beds), bathroom with bathtub, separate toilet. First floor: 1 bedroom (2 single beds) with ground-level access to terrace, shower room and WC, large living room with fully-equipped kitchen area, dining room and lounge, central patio, equipped cellar. Internet access via wifi. Terrace opening onto shared, unfenced garden. Disabled access. Easy parking, boule pitch and children's playground nearby. Sheets provided and beds made. Utilities not included. No smoking.

Am Rande des Naturschutzgebiets der Lachaussée-Teiche befindet sich eine geräumige und gemütliche Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigen Dorf im Regionalen Naturpark Lothringen und in der Nähe von Chambley Planet?Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée in 1 km Entfernung – Lac de Madine in 20 km Entfernung – Metz in 40 km Entfernung – Nancy in 70 km Entfernung, Verdun in 35 km Entfernung. Ideal für Familienzusammenführungen und günstig für Naturwanderungen, vor Ort mit dem regionalen Naturschutzgebiet der Teiche von Lachaussée oder in der Umgebung und historische Entdeckungen (Verdun, Metz, Nancy…). Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (6 Einzelbetten), Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit ebenerdigem Zugang zur Terrasse, Badezimmer und WC, ein großes Wohnzimmer mit Küchenbereich (komplette Ausstattung), Ess- und Wohnzimmer, ein zentraler Innenhof, ausgestatteter Abstellraum. Internetzugang über Wifi. Offene Terrasse zum gemeinsamen, nicht eingezäunten Garten mit Bäumen. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Einfacher Parkplatz, Bouleplatz und Kinderspielplatz in der Nähe. Bettwäsche wird gestellt und Betten sind gemacht. Nebenkosten nicht inbegriffen. Nichtraucherhaus.

Aan de rand van het natuurreservaat Etangs de Lachaussée, een ruime, gezellige 18e-eeuwse gîte in een rustig dorpje in het Regionale Natuurpark van Lotharingen, vlakbij Chambley Planet?Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée 1 km – Lac de Madine 20 km – Metz 40 km – Nancy 70 km, Verdun 35 km. Ideaal voor familiebijeenkomsten en wandelingen in de natuur, ter plaatse in het regionale natuurreservaat Etangs de Lachaussée of in de omgeving en historische ontdekkingen (Verdun, Metz, Nancy…). Eerste verdieping: 3 slaapkamers (6 eenpersoonsbedden), badkamer met bad, aparte WC. Begane grond: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met gelijkvloerse toegang tot het terras, doucheruimte en WC, grote woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek, eetkamer en zitkamer, centrale patio, ingerichte kelder. Wifi internettoegang. Terras dat uitgeeft op de gemeenschappelijke tuin met bomen, niet omheind. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit. Gemakkelijk parkeren, jeu de boules baan en speeltuin in de buurt. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Verboden te roken.

Al borde de la reserva natural de los Etangs de Lachaussée, casa rural del siglo XVIII, espaciosa y acogedora, situada en un pueblo tranquilo del Parque Natural Regional de Lorena, cerca de Chambley Planet'Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée 1 km – Lac de Madine 20 km – Metz 40 km – Nancy 70 km, Verdun 35 km. Ideal para reuniones familiares y paseos por la naturaleza, in situ con la Reserva Natural Regional de Etangs de Lachaussée o en los alrededores y descubrimientos históricos (Verdún, Metz, Nancy…). Primera planta: 3 habitaciones (6 camas individuales), cuarto de baño con bañera, WC separado. Planta baja: 1 habitación (2 camas individuales) con acceso a nivel del suelo a la terraza, cuarto de ducha y WC, gran salón con zona de cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar, patio central, bodega equipada. Acceso Internet Wifi. Terraza que da al jardín comunitario con árboles, no cerrado. Acceso para personas con movilidad reducida. Fácil aparcamiento, campo de petanca y parque infantil en las inmediaciones. Ropa de cama proporcionada y camas hechas. Consumos no incluidos. Prohibido fumar.

Ai margini della riserva naturale degli Etangs de Lachaussée, ampio e accogliente gîte del XVIII secolo in un tranquillo villaggio del Parco Naturale Regionale della Lorena, vicino a Chambley Planet?Air (Mondial Air Ballon). Etangs de Lachaussée 1 km – Lac de Madine 20 km – Metz 40 km – Nancy 70 km, Verdun 35 km. Ideale per riunioni di famiglia e passeggiate nella natura, in loco con la Riserva Naturale Regionale degli Etangs de Lachaussée o nei dintorni e nelle scoperte storiche (Verdun, Metz, Nancy…). Primo piano: 3 camere da letto (6 letti singoli), bagno con vasca, WC separato. Piano terra: 1 camera da letto (2 letti singoli) con accesso alla terrazza, bagno con doccia e WC, ampio soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, sala da pranzo e salotto, patio centrale, cantina attrezzata. Accesso internet Wifi. Terrazza che si apre sul giardino comune alberato, non recintato. Accesso per persone a mobilità ridotta. Parcheggio facile, campo da bocce e area giochi per bambini nelle vicinanze. Lenzuola fornite e letti fatti. Le utenze non sono incluse. Vietato fumare.