Description
Cette maison de style 1900 , au murs intérieurs décorés à la chaux se situe au cœur d'un village au patrimoine et à l'environnement remarquable. Idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Dans le village, situé sur la corniche du Revermont, vous pouvez accéder librement au château médiéval en cours de restauration et profitez de la superbe esplanade avec vue panoramique sur la plaine de bresse bourguignonne. De là, vous pourrez apprécier de magnifiques couchers de soleil ! Le gîte comprend au rez-de-chaussée, une cuisine-séjour-salon avec une cheminée, une salle d'eau et un wc. A l'étage, l'hébergement comprend :
– une chambre avec un 1 lit 2 places et une terrasse privée
– une deuxième chambre avec 2 lits 1 place A la belle saison, profitez de la terrasse, du jardin et salons de jardin, du barbecue. A deux pas des itinéraires de randonnée, le gîte vous promet des moments de détente et de découverte ! Le logement comprend également une cave pouvant servir de rangement. Chauffage au bois et convecteurs électriques en appoint.
English
This 1900's style house, with whitewashed interior walls, is located in the heart of a village with a remarkable heritage and environment. Ideal for holidays with family or friends. In the village, situated on the cornice of the Revermont, you can freely access the medieval castle currently being restored and enjoy the superb esplanade with a panoramic view of the Bresse Burgundy plain. From there, you can enjoy magnificent sunsets! The gîte comprises on the ground floor, a kitchen-living room with a fireplace, a shower room and a toilet. On the first floor, the accommodation includes :
– a bedroom with a double bed and a private terrace
– a second bedroom with 2 single beds During the summer months, you can enjoy the terrace, the garden, the garden furniture and the barbecue. Close to the hiking routes, the gîte promises you moments of relaxation and discovery! The accommodation also includes a cellar that can be used for storage. Wood heating and electric convector heaters in addition.
Deutsch
Dieses Haus im Stil von 1900 mit kalkverzierten Innenwänden befindet sich im Herzen eines Dorfes mit einem bemerkenswerten Kulturerbe und einer schönen Umgebung. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Im Dorf, das auf dem Felsvorsprung des Revermont liegt, haben Sie freien Zugang zum mittelalterlichen Schloss, das gerade restauriert wird, und können die herrliche Esplanade mit Panoramablick auf die Ebene der burgundischen Bresse genießen. Von hier aus können Sie wunderschöne Sonnenuntergänge genießen! Das Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss eine Wohnküche mit Kamin, ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss umfasst die Unterkunft :
– Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer privaten Terrasse.
– ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten In der schönen Jahreszeit können Sie die Terrasse, den Garten und die Gartenmöbel sowie den Grill nutzen. In der Nähe von Wanderrouten verspricht Ihnen das Ferienhaus Momente der Entspannung und Entdeckung! Zur Unterkunft gehört auch ein Keller, der als Abstellraum genutzt werden kann. Holzheizung und elektrische Konvektoren als Zusatzheizung.
Dutch
Dit huis in de stijl van 1900, met witgekalkte binnenmuren, ligt in het hart van een dorp met een opmerkelijk erfgoed en omgeving. Ideaal voor vakanties met familie of vrienden In het dorp, gelegen op de kroonlijst van de Revermont, heeft u vrije toegang tot het middeleeuwse kasteel dat momenteel wordt gerestaureerd en kunt u genieten van de prachtige esplanade met een panoramisch uitzicht op de Bresse-Bourgondische vlakte. Van daaruit kunt u genieten van prachtige zonsondergangen! De gîte bestaat op de begane grond uit een keuken-woonkamer met open haard, een doucheruimte en een toilet Op de eerste verdieping omvat de accommodatie
– een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen terras
– een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van het terras, de tuin, het tuinmeubilair en de barbecue Vlakbij de wandelroutes belooft de gîte u momenten van ontspanning en ontdekking! De accommodatie omvat ook een kelder die kan worden gebruikt voor opslag Daarnaast houtverwarming en elektrische convectoren.
Español
Esta casa de estilo 1900, con paredes interiores encaladas, está situada en el corazón de un pueblo con un patrimonio y un entorno notables. Ideal para vacaciones en familia o con amigos En el pueblo, situado en la cornisa del Revermont, podrá acceder libremente al castillo medieval actualmente en restauración y disfrutar de la magnífica explanada con una vista panorámica de la llanura borgoñona de Bresse. Desde allí podrá disfrutar de magníficas puestas de sol La casa rural consta, en la planta baja, de una cocina-salón con chimenea, un cuarto de ducha y un aseo En la primera planta, el alojamiento incluye
– un dormitorio con cama de matrimonio y terraza privada
– un segundo dormitorio con 2 camas individuales Durante los meses de verano, podrá disfrutar de la terraza, el jardín, los muebles de jardín y la barbacoa Cerca de las rutas de senderismo, la casa rural le promete momentos de relajación y descubrimiento El alojamiento también incluye un sótano que puede utilizarse como almacén Además, calefacción de leña y convectores eléctricos.
Italiano
Questa casa in stile 1900, con pareti interne imbiancate a calce, si trova nel cuore di un villaggio con un patrimonio e un ambiente notevoli. Ideale per le vacanze con la famiglia o con gli amici Nel villaggio, situato sulla cornice del Revermont, si può accedere liberamente al castello medievale attualmente in fase di restauro e godere della superba spianata con vista panoramica sulla pianura della Bresse Burgundy. Da lì si possono ammirare magnifici tramonti! L'alloggio è composto al piano terra da una cucina-soggiorno con camino, un bagno con doccia e una toilette Al primo piano, l'alloggio comprende
– una camera con letto matrimoniale e terrazza privata
– una seconda camera con 2 letti singoli Durante i mesi estivi, potrete godere della terrazza, del giardino, dei mobili da giardino e del barbecue Vicino agli itinerari escursionistici, il gîte vi promette momenti di relax e di scoperta! L'alloggio comprende anche una cantina che può essere utilizzata come deposito Riscaldamento a legna e termoconvettori elettrici in aggiunta.