Gîte La Gendrie – Joué-l'Abbé

Gîte indépendant situé dans un ancien corps de ferme construit en roussard sur un terrain de 500 m² à proximité de celle des propriétaires. Séjour, salon cheminée, TV et coin-cuisine (lave-vaisselle), micro-ondes. WC. Lave-linge. Etage avec grand palier avec canapé convertible 2 pers, coin lecture. 3 chambres : 1 lit de 2 pers, 3 lits de 1 pers. Salle de bains (baignoire et douche), WC. Chauffage électrique non compris, suivant consommation à régler aux propriétaires. Salon de jardin. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage: 50 euros en plus. Bois cheminée en plus ( 40 euros le stère).

Self-contained gîte located in an old farmhouse built in Roussard on 500 m² of land close to the owners' house. Living room, fireplace, TV and kitchenette (dishwasher), microwave. WC. Washing machine. First floor: large landing with 2-person sofa bed, reading area. 3 bedrooms: 1 double bed, 3 single beds. Bathroom (bath and shower), WC. Electric heating not included, according to consumption to be paid to owners. Garden furniture. Beds made up on arrival. Cleaning charge: 50 euros extra. Firewood extra (40 euros per stere).

Unabhängige Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus, das aus Roussard gebaut wurde, auf einem 500 m² großen Grundstück in der Nähe des Bauernhauses der Eigentümer. Wohnzimmer, Kaminzimmer, TV und Kochecke (Geschirrspüler), Mikrowelle. WC. Waschmaschine. Etage mit großem Flur mit Schlafsofa für 2 Personen, Leseecke. 3 Schlafzimmer: 1 Doppelbett, 3 Einzelbetten. Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC. Elektroheizung nicht inbegriffen, nach Verbrauch an die Eigentümer zu zahlen. Sitzgelegenheiten im Garten. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Reinigungspauschale: 50 Euro zusätzlich. Kaminholz zusätzlich (40 Euro pro Ster).

Vrijstaande gîte gelegen in een oude boerderij gebouwd in Roussard stijl op 500 m² grond vlakbij het huis van de eigenaren. Woonkamer, open haard, TV en kookhoek (vaatwasser), magnetron. WC. Wasmachine. Eerste verdieping: grote overloop met slaapbank voor 2 personen, leeshoek. 3 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden. Badkamer (bad en douche), WC. Elektrische verwarming niet inbegrepen, naar verbruik te betalen aan eigenaars. Tuinmeubilair. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakkosten: 50 euro extra. Extra haardhout (40 euro per stère).

Casa rural independiente situada en una antigua granja construida al estilo Roussard en un terreno de 500 m² cerca de la casa de los propietarios. Salón, chimenea, TV y cocina americana (lavavajillas), microondas. WC. Lavadora. Primera planta con gran rellano con sofá cama para 2 personas, zona de lectura. 3 habitaciones: 1 cama doble, 3 camas individuales. Cuarto de baño (bañera y ducha), WC. Calefacción eléctrica no incluida, según consumo a pagar a los propietarios. Muebles de jardín. Camas hechas a la llegada. Limpieza: 50 euros extra. Leña adicional (40 euros por esterilla).

Gîte indipendente situato in un'antica casa colonica costruita in stile Roussard su un terreno di 500 m² vicino alla casa dei proprietari. Soggiorno, camino, TV e angolo cottura (lavastoviglie), microonde. WC. Lavatrice. Primo piano con ampio pianerottolo con divano letto per 2 persone, zona lettura. 3 camere da letto: 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli. Bagno (vasca e doccia), WC. Riscaldamento elettrico non incluso, in base al consumo da pagare ai proprietari. Mobili da giardino. Letti fatti all'arrivo. Spese di pulizia: 50 euro extra. Legna da ardere aggiuntiva (40 euro per stere).