Gîte La Gardelle – Groléjac

Bienvenue dans notre gîte de charme avec piscine, niché au coeur du Périgord. Cette ancienne grange en pierre, rénovée avec soin, offre un cadre paisible et verdoyant, idéal pour se ressourcer. Accessible de plain-pied, elle dispose de trois chambres, d’une salle de bain avec douche, d’un salon chaleureux avec poêle à bois et d’une cuisine bien équipée. À l’extérieur, profitez d’une terrasse ombragée avec barbecue et d’une grande table pour des repas conviviaux. La piscine sécurisée (10×5 m, ouverte de mi-juin à mi-septembre) offre une vue imprenable sur la campagne environnante. Situé à 10 km de Sarlat et proche des commerces, c’est le point de départ idéal pour découvrir les trésors du Périgord. Les animaux sont les bienvenus, et les propriétaires, installés dans la maison voisine, restent discrets pour préserver votre intimité. Un séjour parfait entre détente, nature et découvertes.

La Gardelle is located in a unique environment. Priairie and forest are the allies of vacations under the sign of rest around the swimming pool in summer or around a good wood fire. This old barn is ideal for family vacations with its three bedrooms. The kitchen, open to the dining area, is well equipped (stove, refrigerator, microwave, dishwasher, washing machine). For a relaxing moment, you have a sitting area with sofa and coffee table with a wood stove. The night area is composed of 3 bedrooms and a bathroom with shower. Nature lovers, this place is for you!

Das Ferienhaus La Gardelle befindet sich in einer einzigartigen Umgebung. Priairie und Wald sind die Verbündeten eines Urlaubs im Zeichen der Erholung am Swimmingpool im Sommer oder um ein gutes Holzfeuer herum. Diese ebenerdige ehemalige Scheune ist mit ihren drei Schlafzimmern ideal für einen Familienurlaub. Die zum Essbereich hin offene Küche ist gut ausgestattet (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine). Zum Entspannen steht Ihnen eine Sitzecke mit Sofa, Couchtisch und Holzofen zur Verfügung. Der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche. Naturliebhaber, dieser Ort ist für Sie!

De gîte la Gardelle ligt in een unieke omgeving. Priorij en bos zijn de bondgenoten van een vakantie in het teken van rust rond het zwembad in de zomer of rond een goed houtvuur. Deze oude schuur is ideaal voor familievakanties met zijn drie slaapkamers. De keuken, open naar de eethoek, is goed uitgerust (fornuis, koelkast, magnetron, vaatwasser, wasmachine). Voor ontspanning is er een zithoek met een bank en een salontafel met een houtkachel. Het slaapgedeelte heeft 3 slaapkamers en een badkamer met douche. Natuurliefhebbers, deze plek is voor jullie!

La casa rural la Gardelle está situada en un entorno único. Priorato y bosque son los aliados de las vacaciones bajo el signo del descanso alrededor de la piscina en verano o alrededor de un buen fuego de leña. Con sus tres habitaciones, este antiguo granero es ideal para unas vacaciones en familia. La cocina, abierta al comedor, está bien equipada (cocina, frigorífico, microondas, lavavajillas, lavadora). Para relajarse, hay una zona de estar con sofá y mesa de café con estufa de leña. La zona de noche cuenta con 3 dormitorios y un cuarto de baño con ducha. Amantes de la naturaleza, ¡este lugar es para vosotros!

Benvenuti nel nostro affascinante gîte con piscina, immerso nel cuore del Périgord. Questo antico fienile in pietra, ristrutturato con cura, offre un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per ricaricare le batterie. Accessibile su un unico livello, dispone di tre camere da letto, un bagno con doccia, un accogliente soggiorno con stufa a legna e una cucina ben attrezzata. All'esterno, una terrazza ombreggiata con barbecue e un grande tavolo per pranzi e cene conviviali. La piscina sicura (10×5 m, aperta da metà giugno a metà settembre) offre una splendida vista sulla campagna circostante. A 10 km da Sarlat e vicino ai negozi, è la base ideale per scoprire i tesori del Périgord. Gli animali domestici sono i benvenuti e i proprietari, che vivono nella casa accanto, rimangono discreti per garantire la vostra privacy. La combinazione perfetta di relax, natura e scoperta.