La ferme de Jonan : Le Tabor – 4 pers – Saint-Honoré

Entre lacs et montagnes, sur un site arboré, fleuri et préservé, Le Jonan, ferme traditionnelle en pierre, entièrement rénovée et aménagée en 2 gîtes mitoyens.

Le Jonan, between the lakes and mountains surrounded by woods – a traditional stone farmhouse renovated throughout and arranged as 2 gites. On grd fl: living rm-kitchen with hearth, cellar. On 1st flr: Bdrm.1 (1 double bed), Bdrm.2 (2 single beds), shower rm, WC. CH, m-wave, washing mc, d-washer TV, DVD. WIFI. Priv. terrace with garden furn. Shared BBQ et bike shed. Shared 75-m2 amenity room (for hire). Nearby: Laffrey (bathing, boat trips) et Monteynard lakes (windsurfing, kite surfing), skiing at Alpe du Grand Serre, hiking and mountain biking trails, sports et playgrounds. Owners nearby.

Zwischen Seen und Bergen, auf einem Gelände mit Bäumen, Blumen und Naturschutzgebiet, liegt Le Jonan, ein traditionelles Bauernhaus aus Stein, das vollständig renoviert und in 2 aneinandergrenzende Unterkünfte umgebaut wurde.

Le Jonan, een oude traditionele stenen hoeve met 2 gîtes tegenaan het huis van de eigenaar gebouwd. Op het uitgestrekte terrein met bomen en bloemen begroeid kan u van een prachtig uitzicht op deverschillende meren en bergmassieven genieten. Op het beneden verdiep een amerikaanse keuken met microgolf oven, vaatwas, openhaard, TV en DVD, kelder met wasmachine. Op het eerste verdiep, slaapkamer 1 met dubbelbed, nr2 met 3 éénpers. bedden, badkamer, WC, centrale verwarming, WIFI, terras met tuinmeubelen en barbecue. Relaxatie zaaltje. In de buurt : het meer van Laffrey en Monteynard, skiën in Alpe du Grande Serre, bebakende wandel- en mountainbike tochten, sportvelden en publieke speelterreinen.

Entre lagos y montañas, en un entorno boscoso, florido y virgen, Le Jonan, una granja tradicional de piedra, ha sido completamente renovada y convertida en 2 casas rurales contiguas.

Tra laghi e montagne, in un ambiente boscoso, fiorito e incontaminato, Le Jonan, una tradizionale casa colonica in pietra, è stata completamente ristrutturata e trasformata in 2 gîtes adiacenti.