Gîte La Costelle – Saulxures

Appartement indépendant de 62 m², situé à 600 mètres d'altitude, en bordure de forêt, sur les hauteurs du petit village de Saulxures, à 50 minutes de Strasbourg et de Colmar. A l'abri des regards, loin du bruit et en plein coeur de la nature, il vous offre une vue magnifique et imprenable sur le Champ du feu, le plus haut sommet du Bas-Rhin et station des sports d'hiver et des activités de plein air toute l'année. Séjour idéal pour les amoureux du grand air ! Calme et parfait pour se ressourcer et randonner. Espace chambre avec 2 lits jumeaux de 90cm. Coin salon avec cheminée d'ambiance électrique et vue dégagée sur les hauteurs de la vallée. Cuisine indépendante toute équipée avec coin repas. Salle de bain avec douche à l'italienne, eau de source pour tout le logement. WC indépendant. Chauffage central inclus. Grand espace extérieur avec abri couvert pour vos repas, barbecue et mobilier de jardin. Tout l'espace extérieur à l'arrière de la maison est à votre disposition.

62 m² self-contained apartment at 600 m altitude, on the edge of a forest, on the heights of the small village of Saulxures, 50 minutes from Strasbourg and Colmar. Sheltered from view, far from noise and right in the heart of nature, it offers a magnificent, unobstructed view of the Champ du Feu, the highest peak in the Bas-Rhin and a year-round resort for winter sports and outdoor activities. An ideal stay for lovers of the great outdoors! Quiet and perfect for rejuvenating and hiking. Bedroom area with 2 twin 90cm beds. Lounge area with electric fireplace and unobstructed view of the valley heights. Independent, fully-equipped kitchen with dining area. Bathroom with walk-in shower, spring water throughout. Separate WC. Central heating included. Large outdoor space with covered dining area, barbecue and garden furniture. The entire outdoor space at the rear of the house is at your disposal.

Diese 62 m² große, unabhängige Wohnung liegt in 600 m Höhe am Waldrand auf den Anhöhen des kleinen Dorfes Saulxures, 50 Minuten von Straßburg und Colmar entfernt. Geschützt vor Blicken, weit weg vom Lärm und mitten in der Natur bietet es Ihnen einen herrlichen und unverbaubaren Blick auf den Champ du feu, den höchsten Gipfel des Bas-Rhin und ganzjähriger Wintersportort und Ort für Aktivitäten im Freien. Idealer Aufenthalt für Frischluftliebhaber! Ruhig und perfekt, um neue Energie zu tanken und zu wandern. Schlafbereich mit 2 Einzelbetten (90 cm). Sitzecke mit elektrischem Kamin und freiem Blick auf die Anhöhen des Tals. Separate, voll ausgestattete Küche mit Essbereich. Badezimmer mit italienischer Dusche, Quellwasser für die gesamte Unterkunft. Unabhängiges WC. Zentralheizung inbegriffen. Großer Außenbereich mit überdachtem Unterstand für Ihre Mahlzeiten, Grill und Gartenmöbeln. Der gesamte Außenbereich auf der Rückseite des Hauses steht Ihnen zur Verfügung.

Appartement van 62 m² op een hoogte van 600 meter, aan de rand van een bos, op de hoogten van het dorpje Saulxures, op 50 minuten van Straatsburg en Colmar. Beschut tegen inkijk, ver van lawaai en midden in de natuur, biedt het een prachtig, onbelemmerd uitzicht op de Champ du Feu, de hoogste top van de Bas-Rhin en het hele jaar door een wintersport- en outdoorcentrum. Een ideaal verblijf voor liefhebbers van het buitenleven! Rustig en perfect om nieuwe energie op te doen en te wandelen. Slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm. Zithoek met elektrische open haard en ononderbroken uitzicht over de vallei. Aparte volledig uitgeruste keuken met eethoek. Badkamer met inloopdouche, overal bronwater. Aparte WC. Centrale verwarming inbegrepen. Grote buitenruimte met overdekte eethoek, barbecue en tuinmeubilair. De hele buitenruimte aan de achterkant van het huis staat tot je beschikking.

Piso independiente de 62 m² situado a 600 metros de altitud, en la linde de un bosque, en las alturas del pueblecito de Saulxures, a 50 minutos de Estrasburgo y Colmar. Al abrigo de las miradas, lejos del ruido y en plena naturaleza, ofrece una magnífica vista sin obstáculos del Champ du Feu, el pico más alto del Bajo Rin y estación de deportes de invierno y actividades al aire libre durante todo el año. Una estancia ideal para los amantes de la naturaleza Tranquilo y perfecto para recargar las pilas y practicar senderismo. Habitación con 2 camas gemelas de 90 cm. Zona de estar con chimenea eléctrica y vistas ininterrumpidas al valle. Cocina independiente totalmente equipada con zona de comedor. Cuarto de baño con ducha y agua de manantial. WC separado. Calefacción central incluida. Gran espacio exterior con comedor cubierto, barbacoa y muebles de jardín. Toda la zona exterior de la parte trasera de la casa está a su disposición.

Appartamento indipendente di 62 m² situato a 600 metri di altitudine, ai margini di un bosco, sulle alture del piccolo villaggio di Saulxures, a 50 minuti da Strasburgo e Colmar. Al riparo dalla vista, lontano dai rumori e nel cuore della natura, offre una magnifica vista senza ostacoli sul Champ du Feu, la vetta più alta del Basso Reno e una stazione di sport invernali e attività all'aperto tutto l'anno. Un soggiorno ideale per gli amanti della natura! Tranquillo e perfetto per ricaricare le batterie e fare escursioni. Camera da letto con 2 letti singoli da 90 cm. Zona soggiorno con camino elettrico e vista ininterrotta sulla valle. Cucina separata completamente attrezzata con zona pranzo. Bagno con cabina doccia, acqua di sorgente in tutto il corpo. WC separato. Riscaldamento centrale incluso. Ampio spazio esterno con zona pranzo coperta, barbecue e mobili da giardino. L'intera area esterna sul retro della casa è a vostra disposizione.