Gîte La Commère – Plasnes

Cette jolie petite maison, si charmante avec sa glycine, a été aménagée à partir d'un ancien four à pain qui fait partie d'une ancienne ferme normande. Elle est entourée d'un verger et d'un parc arboré, comprenant un jardin clos de 400 m² pour le gîte, et une mare enclose. Les propriétaires, juste à côté, vous accueillent chaleureusement. Vous êtes ici tout près de la très jolie et dynamique petite ville de Bernay, si typique avec ses maisons à pans de bois colorés et ses promenades au fil de la Charentonne. Entrée au RDC : séjour avec cheminée, coin cuisine, salle d'eau, wc, 1 chambre (1 lit 2 personnes). A l'ETAGE : 1 chambre (1 lit 2 personnes). Chaises longues, ping-pong et prêt de vélos. Commune assujettie à une taxe de séjour.

Ground floor: living room with fireplace, kitchenette, shower room, toilet, 1 bedroom (1 double bed). 1st floor: 1 bedroom (1 double bed). Electric heating, mobile phone at your disposal. Microwave, sun loungers, table tennis, bikes. Tourist tax applies. The gîte is an old bread oven which is part of an old Normandy farm surrounded by an orchard and with a wooded park including a 400m² fenced garden and a protected pond.

Dieses hübsche kleine Haus, das so charmant mit seiner Glyzinie ist, wurde aus einem alten Brotofen eingerichtet, der zu einem alten normannischen Bauernhof gehört. Es ist von einem Obstgarten und einem Park mit Bäumen umgeben, der einen 400 m² großen, eingezäunten Garten für das Ferienhaus und einen eingezäunten Teich umfasst. Die Eigentümer, direkt nebenan, heißen Sie herzlich willkommen. Sie befinden sich hier ganz in der Nähe der sehr hübschen und dynamischen Kleinstadt Bernay, die mit ihren bunten Fachwerkhäusern und ihren Spaziergängen entlang des Flusses Charentonne so typisch ist. Eingang im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Kochecke, Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett). STOCK: 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen). Liegestühle, Tischtennis und Fahrradverleih. Gemeinde, die einer Kurtaxe unterliegt.

Dit mooie huisje, zo charmant met zijn blauwe regen, is omgebouwd uit een oude broodoven die deel uitmaakt van een oude Normandische boerderij. Het is omgeven door een boomgaard en een bosrijk park, waaronder een omheinde tuin van 400 m² voor de gîte, en een omheinde vijver. De eigenaars, net naast de deur, heten u hartelijk welkom. U bevindt zich hier vlakbij het zeer mooie en dynamische stadje Bernay, zo typisch met zijn kleurrijke vakwerkhuizen en zijn wandelingen langs de rivier de Charentonne. Ingang op de begane grond: woonkamer met open haard, keukenhoek, doucheruimte, wc, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Ligstoelen, tafeltennis en uitleen van fietsen. Gemeente onderworpen aan een toeristenbelasting.

Esta bonita casita, tan encantadora con sus glicinas, se ha reconvertido a partir de un antiguo horno de pan que forma parte de una antigua granja normanda. Está rodeada por un huerto y un parque arbolado, que incluye un jardín cerrado de 400 m² para la casa rural y un estanque cerrado. Los propietarios, justo al lado, le dan una cálida bienvenida. Se encuentra muy cerca de la pequeña ciudad de Bernay, muy bonita y dinámica, con sus casas de madera de colores y sus paseos a lo largo del río Charentonne. Entrada en la planta baja: salón con chimenea, cocina americana, cuarto de ducha, wc, 1 habitación (1 cama doble). Arriba: 1 habitación (1 cama doble). Tumbonas, tenis de mesa y préstamo de bicicletas. Comuna sujeta a una tasa turística.

Questa graziosa casetta, così affascinante con i suoi glicini, è stata ricavata da un vecchio forno per il pane che fa parte di un'antica fattoria normanna. È circondata da un frutteto e da un parco alberato, con un giardino recintato di 400 m² per l'alloggio e un laghetto chiuso. I proprietari, proprio accanto, vi daranno un caloroso benvenuto. Siete molto vicini alla graziosa e dinamica cittadina di Bernay, così tipica con le sue case a graticcio colorate e le sue passeggiate lungo il fiume Charentonne. Ingresso al piano terra: soggiorno con camino, angolo cottura, doccia, WC, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Al piano superiore: 1 camera (1 letto matrimoniale). Sedie a sdraio, ping-pong e prestito di biciclette. Comune soggetto a tassa di soggiorno.