Gîte – La Citadine – Sedan

Étage indépendant et cosy à l'étage de mon appartement. Vous aurez à votre disposition une kitchenette avec un coin repas donnant sur une jolie grande terrasse arborée avec canapé et table pour manger, une ou deux (selon option)chambres spacieuses, une salle d'eau avec toilettes. Si vous aimez le calme et l’impression d’être à la campagne alors que vous êtes en pleine ville dans un quartier commerçant, le logement vous ravira.

Independent, cosy floor on the first floor of my apartment. You'll have at your disposal a kitchenette with a dining area opening onto a lovely large terrace planted with trees, with a sofa and dining table, one or two (depending on options) spacious bedrooms, a shower room with toilet. If you like peace and quiet and the feeling of being in the countryside, even though you're right in the center of town in a shopping district, this is the apartment for you.

Unabhängige und gemütliche Etage im Obergeschoss meiner Wohnung. Ihnen steht eine Küchenzeile mit Essbereich zur Verfügung, die auf eine schöne große Terrasse mit Bäumen führt, mit Sofa und Esstisch, ein oder zwei (je nach Option) geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Toilette. Wenn Sie die Ruhe und das Gefühl lieben, auf dem Land zu sein, obwohl Sie sich mitten in der Stadt in einem Einkaufsviertel befinden, wird Sie diese Unterkunft begeistern.

Onafhankelijke, gezellige verdieping op de eerste verdieping van mijn flat. Je hebt de beschikking over een kitchenette met eethoek die uitkomt op een heerlijk groot, met bomen beplant terras met een bank en eettafel, een of twee (afhankelijk van de opties) ruime slaapkamers en een doucheruimte met toilet. Als je houdt van rust en het gevoel op het platteland te zijn, ook al ben je midden in het centrum van de stad in een winkelwijk, dan is dit de flat voor jou.

Piso independiente y acogedor en la primera planta de mi piso. Tendrás a tu disposición una cocina americana con una zona de comedor que da a una bonita terraza grande plantada de árboles con un sofá y una mesa de comedor, uno o dos (según las opciones) dormitorios espaciosos y un cuarto de ducha con aseo. Si te gusta la tranquilidad y la sensación de estar en el campo, aunque estés en pleno centro de la ciudad en un barrio comercial, este es tu piso.

Piano indipendente e accogliente al primo piano del mio appartamento. Avrete a disposizione un angolo cottura con zona pranzo che si apre su un'ampia terrazza alberata con divano e tavolo da pranzo, una o due (a seconda delle opzioni) camere da letto spaziose e un bagno con doccia e servizi igienici. Se vi piace la pace e la tranquillità e la sensazione di essere in campagna, pur essendo nel centro della città in un quartiere commerciale, questo è l'appartamento che fa per voi.