Gîte La Cigogne Montagnarde – Hohrod

Chalet confortable et charmant au calme, dans la nature, en montagne et à peine à 10 minutes de Munster et 35 minutes de la gare de Colmar. Le chalet a une vue à 180 dégrés sur la vallée de Munster, à 800m d’altitude et près de la vallée de Kaysersberg. On y voit les sommets vosgiens connus (entre autres : le Petit Ballon, le Schnepfenried, le Gashney, le Hohneck, le Tanet) et les Alpes par beau temps. Le chalet a un balcon et un grand jardin (1,300m2) avec des jeux mis à disposition pour les enfants. Amis de la nature, vous serez aux anges, dans un cadre calme et verdoyant. Que vous vouliez des vacances sportives ou au calme, profiter de la nature ou visiter les points touristiques importants d’Alsace, le chalet est bien situé pour répondre à tous vos souhaits. Activités sportives • Promenade : des promenades sont possibles depuis le chalet même, et vous avez accès facilement à de nombreux massifs pour des promenades innombrables • Vélo : VTT, vélo de course ou vélo de campagne, plusieurs parcours sont disponibles aux alentours • Escalade : plusieurs sites d’escalade à environs 30/45 minutes • Ski de piste et de fond: 6 stations de ski sont accessible du chalet, toutes à environs 30 minutes de route • Accrobranche • Piscine Points touristiques les plus proches : • Munster • Colmar • La route du vin avec ses villages traditionnels • Les fermes-auberges • Château du Hohlandsbourg • Château du Haut Koeningsbourg • Visites de mines d’argent • Et bien d’autres attractions Généralement le temps est agréable à Hohrodberg qui est situé sur le versant sud, donc toujours ensoleillé. La maison est également plein sud.

Comfortable and charming chalet in a quiet, natural, mountain setting, only 10 minutes from Munster and 35 minutes from the Colmar train station. The chalet has a 180 degree view over the valley of Munster, at an altitude of 800m and close to the valley of Kaysersberg. Here you can see the famous Vosges peaks (among others: the Petit Ballon, the Schnepfenried, the Gashney, the Hohneck, the Tanet) and the Alps in good weather. The chalet has a balcony and a large garden (1,300m2) with games available for children. Friends of nature, you will be in heaven, in a quiet and green setting. Whether you want a sporty or quiet holiday, to enjoy nature or to visit the important tourist points of Alsace, the chalet is well situated to meet all your wishes. Sporting activities – Walking: walks are possible from the chalet itself, and you have easy access to many massifs for countless walks – Cycling: mountain bikes, racing bikes or country bikes, several routes are available in the surrounding area – Climbing: several climbing sites about 30/45 minutes away – Downhill and cross-country skiing: 6 ski resorts are accessible from the chalet, all within a 30 minute drive – Accrobranche – Swimming pool Nearest tourist points : – Munster – Colmar – The wine route with its traditional villages – The farm-inns – Hohlandsburg Castle – Upper Koeningsburg Castle – Visits to silver mines – And many other attractions Generally the weather is pleasant in Hohrodberg, which is located on the southern slope, so it is always sunny. The house also faces south.

Gemütliches und charmantes Chalet in ruhiger Lage, in der Natur, in den Bergen und kaum 10 Minuten von Munster und 35 Minuten vom Bahnhof Colmar entfernt. Das Chalet hat einen 180-Grad-Blick auf das Munstertal, 800 m über dem Meeresspiegel und in der Nähe des Kaysersberger Tals. Man sieht die bekannten Vogesengipfel (u. a. Petit Ballon, Schnepfenried, Gashney, Hohneck, Tanet) und bei gutem Wetter die Alpen. Das Chalet hat einen Balkon und einen großen Garten (1,300m2) mit Spielgeräten, die für die Kinder zur Verfügung gestellt werden. Naturfreunde werden sich in einer ruhigen und grünen Umgebung wie im siebten Himmel fühlen. Ob Sie nun einen sportlichen oder ruhigen Urlaub verbringen, die Natur genießen oder die wichtigen touristischen Punkte des Elsass besuchen möchten, das Chalet ist gut gelegen, um all Ihre Wünsche zu erfüllen. Sportliche Aktivitäten – Wandern: Spaziergänge sind vom Chalet selbst aus möglich, und Sie haben leichten Zugang zu zahlreichen Bergmassiven für unzählige Spaziergänge – Radfahren: Mountainbike, Rennrad oder Landrad, es gibt mehrere Strecken in der Umgebung – Klettern: Mehrere Klettergebiete sind in 30/45 Minuten erreichbar – Abfahrts- und Langlaufski: 6 Skigebiete sind vom Chalet aus erreichbar, alle ca. 30 Minuten mit dem Auto entfernt – Baumklettern – Swimmingpool Nächstgelegene Sehenswürdigkeiten : – Münster – Colmar – Die Weinstraße mit ihren traditionellen Dörfern – Die Bauernhofgasthöfe – Schloss Hohlandsbourg – Schloss Haut Koeningsbourg – Besichtigungen von Silberminen – Und viele weitere Attraktionen Im Allgemeinen ist das Wetter in Hohrodberg angenehm, da es am Südhang liegt und daher immer sonnig ist. Das Haus ist ebenfalls nach Süden ausgerichtet.

Comfortabel en charmant chalet op een rustige locatie, in de bergen en op slechts 10 minuten van Munster en 35 minuten van het station van Colmar. Het chalet heeft een uitzicht van 180 graden over het dal van Munster, op een hoogte van 800m en vlakbij het dal van Kaysersberg. U kunt de beroemde toppen van de Vogezen zien (onder andere: Petit Ballon, Schnepfenried, Gashney, Hohneck, Tanet) en bij goed weer de Alpen. Het chalet heeft een balkon en een grote tuin (1.300m2) met spelletjes voor kinderen. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de rustige en groene omgeving. Of u nu een sportieve of een rustige vakantie wilt, van de natuur wilt genieten of de belangrijke toeristische punten van de Elzas wilt bezoeken, het chalet is goed gelegen om aan al uw wensen te voldoen. Sportactiviteiten – Wandelen: wandelingen zijn mogelijk vanuit het chalet zelf, en u heeft gemakkelijk toegang tot vele massieven voor talloze wandelingen – Fietsen: Mountainbiken, racefietsen of landfietsen, er zijn verschillende routes in de omgeving beschikbaar – Klimmen: er zijn verschillende klimlocaties binnen 30/45 minuten – Skiën en langlaufen: 6 skigebieden zijn bereikbaar vanaf het chalet, allemaal binnen 30 minuten rijden – Accrobranche – Zwembad Dichtstbijzijnde bezienswaardigheden : – Munster – Colmar – De wijnroute met zijn traditionele dorpen – De boerderijen en herbergen – Kasteel Hohlandsbourg – Kasteel van Haut Koeningsbourg – Bezoeken aan zilvermijnen – En vele andere attracties Het weer is over het algemeen goed in Hohrodberg, dat op de zuidelijke helling ligt, dus het is altijd zonnig. Het huis ligt ook op het zuiden.

Chalet cómodo y encantador en una ubicación tranquila, en la montaña y a sólo 10 minutos de Munster y 35 minutos de la estación de Colmar. El chalet tiene una vista de 180 grados sobre el valle de Munster, a una altitud de 800 metros y cerca del valle de Kaysersberg. Con buen tiempo se pueden ver los famosos picos de los Vosgos (por ejemplo, Petit Ballon, Schnepfenried, Gashney, Hohneck, Tanet) y los Alpes. El chalet tiene un balcón y un gran jardín (1.300m2) con juegos para niños. Los amantes de la naturaleza estarán encantados con el entorno tranquilo y verde. Tanto si desea unas vacaciones deportivas como tranquilas, disfrutar de la naturaleza o visitar los puntos turísticos importantes de Alsacia, el chalet está bien situado para satisfacer todos sus deseos. Actividades deportivas caminar: se puede caminar desde el propio chalet, y se tiene fácil acceso a muchas zonas para realizar interminables paseos ciclismo: en la zona se puede practicar el ciclismo de montaña, de carreras y de campo escalada: varios sitios de escalada a 30/45 minutos esquí alpino y de fondo: se puede acceder a 6 estaciones de esquí desde el chalet, todas ellas a menos de 30 minutos en coche cursos de cuerdas piscina Atracciones turísticas más cercanas : munster colmar ? la ruta del vino con sus pueblos tradicionales ? los caseríos y posadas el castillo de Hohlandsbourg el castillo de Haut Koeningsbourg visitas a las minas de plata … y muchas otras atracciones El tiempo en Hohrodberg es generalmente bueno, ya que está situado en la vertiente sur, por lo que siempre hace sol. La casa también está orientada al sur.

Chalet confortevole e affascinante in una posizione tranquilla, in montagna e a soli 10 minuti da Munster e 35 minuti dalla stazione di Colmar. Lo chalet gode di una vista a 180 gradi sulla valle di Munster, a un'altitudine di 800 metri e vicino alla valle di Kaysersberg. Con il bel tempo si possono vedere le famose cime dei Vosgi (ad esempio Petit Ballon, Schnepfenried, Gashney, Hohneck, Tanet) e le Alpi. Lo chalet dispone di un balcone e di un ampio giardino (1.300 m2) con giochi per bambini. Gli amanti della natura saranno entusiasti dei dintorni tranquilli e verdi. Che vogliate una vacanza sportiva o tranquilla, per godervi la natura o per visitare gli importanti punti turistici dell'Alsazia, lo chalet è ben situato per soddisfare tutti i vostri desideri. Attività sportive passeggiate: le passeggiate sono possibili dallo chalet stesso, e si ha facile accesso a molte aree per infinite passeggiate ciclismo: mountain bike, bici da corsa e bici da campagna sono tutte disponibili nella zona arrampicata: diversi siti di arrampicata nel raggio di 30/45 minuti sci alpino e di fondo: 6 stazioni sciistiche sono raggiungibili dallo chalet, tutte a 30 minuti di auto corsi di corde piscina Attrazioni turistiche più vicine : munster colmar la strada del vino con i suoi villaggi tradizionali le fattorie e le locande il castello di Hohlandsbourg castello di Haut Koeningsbourg visite alle miniere d'argento e molte altre attrazioni Il tempo a Hohrodberg è generalmente buono, poiché si trova sul versante meridionale, quindi è sempre soleggiato. Anche la casa è esposta a sud.