Description
Venez séjourner dans notre maison fermière indépendante et confortable située dans un hameau très calme. Cette maison rénovée dans le charme de l’authentique vous permettra de passer de bons moments en famille ou entre amis et pourquoi pas à l’occasion d’un
déplacement professionnel. Nous avons voulu créer une ambiance cosy où vous pourrez vous ressourcer au milieu de paysages reposants.
Le domaine dispose d’un jardin extérieur privé et clôturé entourant la maison. Une table ronde de jardin à l’avant de la maison permets de passer un moment à l’ombre des arbres. A l’arrière, vous trouverez une terrasse de 50 m² équipée d’un salon de jardin, d’une table de 10
personnes avec les chaises et d’un barbecue suspendu / brasero. Quelques plantes aromatiques et arbustes fruitiers sont à votre disposition.
A l’intérieur, vous découvrirez un grand salon / salle à manger et un espace bibliothèque modulable en chambre grâce au canapé-lit. Une cuisine toute équipée (four, micro-onde, plaque vitrocéramique, réfrigérateur combiné, lave-linge, bouilloire, grille pain, accessoires de
cuisine et de cuisson) et conviviale dispose d’un cellier. Un couloir dessert une première chambre composée de deux lits simples, un bureau et une penderie. Une deuxième chambre, plus grande est aménagée d’un lit double, d’un canapé-lit, d’un bureau, d’un meuble avec télévision et d’un placard à étagères. Une salle de bain comporte une baignoire et une douche. Le WC est séparé.
English
Come and stay in our comfortable, detached farmhouse in a quiet hamlet. This renovated house with its authentic charm will allow you to spend quality time with family or friends, or why not on a business trip.
business trip. We wanted to create a cosy atmosphere where you can recharge your batteries in the midst of relaxing scenery.
The estate has a private, fenced outdoor garden surrounding the house. A round garden table at the front of the house allows you to spend some time in the shade of the trees. At the rear, you will find a 50 m² terrace equipped with garden furniture, a table and chairs for 10 people and a barbecue.
chairs and a hanging barbecue/brasero. A number of aromatic plants and fruit trees are also available.
Inside, you'll find a large living/dining room and a library area that can be converted into a bedroom using the sofa bed. A fully-equipped kitchen (oven, microwave, ceramic hob, combined fridge, washing machine, kettle, toaster, cooking and baking utensils) and a large dining area.
A corridor leads to the first bedroom with a double bed. A corridor leads to the first bedroom, which has two single beds, a desk and a wardrobe. A second, larger bedroom has a double bed, a sofa bed, a desk, a television cabinet and a shelved cupboard. The bathroom has a bath and shower. There is a separate WC.
Deutsch
Kommen Sie in unser unabhängiges und komfortables Bauernhaus, das in einem sehr ruhigen Weiler liegt. Dieses im authentischen Charme renovierte Haus wird Ihnen erlauben, gute Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, und warum nicht auch anlässlich einer
Geschäftsreise zu verbringen. Wir wollten eine gemütliche Atmosphäre schaffen, in der Sie inmitten erholsamer Landschaften neue Energie tanken können.
Das Anwesen verfügt über einen privaten, eingezäunten Garten im Freien, der das Haus umgibt. Ein runder Gartentisch an der Vorderseite des Hauses ermöglicht es Ihnen, einen Moment im Schatten der Bäume zu verbringen. Auf der Rückseite befindet sich eine 50 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Tisch für 10 Personen und Stühlen.
Personen mit Stühlen und einem Hängegrill / Feuerkorb ausgestattet ist. Einige aromatische Pflanzen und Obststräucher stehen Ihnen zur Verfügung.
Im Inneren finden Sie ein großes Wohn-/Esszimmer und einen Bibliotheksbereich, der dank des Schlafsofas in ein Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld, Kombikühlschrank, Waschmaschine, Wasserkocher, Toaster, Koch- und Esszubehör, etc.
Küche und Kochen) und benutzerfreundlich verfügt über eine Speisekammer. Ein Flur führt zu einem ersten Schlafzimmer, das aus zwei Einzelbetten, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank besteht. Ein zweites, größeres Zimmer ist mit einem Doppelbett, einem Schlafsofa, einem Schreibtisch, einem TV-Möbel und einem Schrank mit Regalen ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine Dusche. Das WC ist separat.
Dutch
Kom logeren in onze comfortabele, vrijstaande boerderij in een rustig gehucht. Dit gerenoveerde huis, met zijn authentieke charme, zal u toelaten om quality time door te brengen met familie of vrienden, of waarom niet op zakenreis?
zakenreis. We wilden een gezellige sfeer creëren waar je nieuwe energie kunt opdoen te midden van een ontspannend landschap.
Het landgoed heeft een omheinde privétuin rondom het huis. Een ronde tuintafel aan de voorkant van het huis zorgt ervoor dat je wat tijd kunt doorbrengen in de schaduw van de bomen. Aan de achterkant vind je een terras van 50 m² met tuinmeubels, een tafel en stoelen voor 10 personen en een ligstoel
met stoelen en een hangende barbecue/brasero. Er zijn ook een aantal aromatische planten en fruitbomen aanwezig.
Binnen vind je een grote woon/eetkamer en een bibliotheekruimte die met behulp van de slaapbank kan worden omgetoverd tot een slaapkamer. Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat, gecombineerde koelkast, wasmachine, waterkoker, broodrooster, kook- en bakgerei) en een grote eethoek
een gang leidt naar de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een gang leidt naar de eerste slaapkamer, die twee eenpersoonsbedden, een bureau en een kledingkast heeft. Een tweede, grotere slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, een slaapbank, een bureau, een televisiekast en een kast met rekken. De badkamer heeft een bad en douche. Er is een apart toilet.
Español
Venga a alojarse en nuestra confortable granja independiente, situada en una tranquila aldea. Esta casa renovada, con su auténtico encanto, le permitirá pasar momentos agradables en familia o con amigos, o por qué no, en viaje de
viaje de negocios. Hemos querido crear un ambiente acogedor donde podrá recargar las pilas en medio de un paisaje relajante.
La finca cuenta con un jardín exterior privado y vallado que rodea la casa. Una mesa redonda de jardín en la parte delantera de la casa le permitirá pasar un rato a la sombra de los árboles. En la parte trasera, encontrará una terraza de 50 m² equipada con muebles de jardín, una mesa y sillas para 10 personas y una tumbona
con sillas y una barbacoa/brasero colgante. También dispone de varias plantas aromáticas y árboles frutales.
En el interior, encontrará un amplio salón/comedor y una zona de biblioteca que puede convertirse en dormitorio utilizando el sofá cama. Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico combinado, lavadora, hervidor de agua, tostadora, utensilios de cocina y repostería) y una amplia zona de comedor
un pasillo conduce al primer dormitorio con cama de matrimonio. Un pasillo conduce al primer dormitorio, que tiene dos camas individuales, un escritorio y un armario. Un segundo dormitorio, más grande, tiene una cama doble, un sofá cama, un escritorio, un mueble para la televisión y un armario con estanterías. El cuarto de baño tiene bañera y ducha. Hay un WC separado.
Italiano
Venite a soggiornare nella nostra confortevole casa colonica indipendente in un borgo tranquillo. Questa casa ristrutturata, con il suo fascino autentico, vi permetterà di trascorrere del tempo di qualità con la famiglia o con gli amici, o perché no, per un viaggio di lavoro?
viaggio d'affari. Abbiamo voluto creare un'atmosfera accogliente dove poter ricaricare le batterie in mezzo a un paesaggio rilassante.
La tenuta ha un giardino esterno privato e recintato che circonda la casa. Un tavolo da giardino rotondo, situato nella parte anteriore della casa, vi permetterà di trascorrere un po' di tempo all'ombra degli alberi. Sul retro, troverete una terrazza di 50 m² attrezzata con mobili da giardino, un tavolo e sedie per 10 persone e una sedia a sdraio
con sedie e un barbecue/brasero sospeso. Sono presenti anche diverse piante aromatiche e alberi da frutto.
All'interno si trovano un ampio soggiorno/sala da pranzo e una zona biblioteca che può essere trasformata in camera da letto grazie al divano letto. Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero combinato, lavatrice, bollitore, tostapane, utensili da cucina e da forno) e un'ampia zona pranzo
un corridoio conduce alla prima camera da letto con letto matrimoniale. Un corridoio conduce alla prima camera da letto con due letti singoli, una scrivania e un armadio. Una seconda camera, più grande, ha un letto matrimoniale, un divano letto, una scrivania, un mobile per la televisione e un armadio a muro. Il bagno è dotato di vasca e doccia. È presente un WC separato.