Description
Venez découvrir la "Forêt jardin des Hayes" chez Charlotte ! Même si elle ne ressemble pas encore à une forêt (sa pleine maturité arrivera dans 10 ans) ces 8 000 m² produisent déjà en abondance légumes, fruits et fleurs comestibles, champignons et miel. La serre bioclimatique semi enterrée adossée au laboratoire de transformation et à la boutique ont été conçu avec un maximum d'autonomie (panneaux solaires et récupérateur d'eau de pluie). Charlotte pourra vous faire découvrir son écrin et goûter ses confitures, jus de fruits et plantes séchées.
Authentique chaumière indépendante typique du Pays d'Auge, en formule tout inclus. Rez de chaussée : séjour avec cheminée à foyer ouvert, cuisine toute équipée (cafetière à dosettes Nespresso), wc indépendant. chambre avec 4 marches (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), dressing et salle de bains balnéo attenante/wc. Etage : salon avec canapé (2 banquettes lit d'appoint) et télévision. Chambre avec 2 marches (lit fait 2 personnes) et wc attenant équipé d'un lave-main. Jardin privatif arboré avec 2 terrasses coté Sud et coté Ouest sur une propriété close commune avec la propriétaire. Herbage avec ânes. Rivière à 100 mètres idéale pour les pêcheurs. Uniquement les chiens acceptés si non agressifs avec le petit chien Shih Tzu de Charlotte et les chats peuvent venir mais restent dans le gîte.
English
Come and discover the “Hayes Garden Forest” at Charlotte's! Even if it does not yet resemble a forest (its full maturity will arrive in 10 years) these 8,000 m² already produce an abundance of vegetables, fruits and edible flowers, mushrooms and honey. The semi-buried bioclimatic greenhouse attached to the processing laboratory and the shop were designed with maximum autonomy (solar panels and rainwater collector). Charlotte will be able to show you her setting and taste her jams, fruit juices and dried plants.
Authentic independent thatched cottage typical of the Pays d'Auge, all-inclusive. Ground floor: living room with open fireplace and piano, fully equipped kitchen (Nespresso pod coffee maker), separate toilet. bedroom with 4 steps (double bed 140 x 190 cm), dressing room and adjoining spa bathroom/wc. Floor: living room with sofa (2 extra bed benches) and television. Bedroom with 2 steps (double bed) and adjoining toilet equipped with a hand basin. Private garden with trees with 2 terraces on the East and West sides on an enclosed property shared with the owner. Grassland with donkeys. River 100 meters away, ideal for fishermen. Animals accepted if not aggressive with Charlotte's little Shih Tzu dog.
Deutsch
Entdecken Sie den "Forêt jardin des Hayes" bei Charlotte! Auch wenn er noch nicht wie ein Wald aussieht (seine volle Reife wird er erst in 10 Jahren erreichen), wachsen auf den 8000 m² bereits reichlich Gemüse, Obst, essbare Blumen, Pilze und Honig. Das bioklimatische, halb in die Erde eingelassene Gewächshaus, das an das Verarbeitungslabor und den Laden angrenzt, wurde mit einem Maximum an Autonomie konzipiert (Sonnenkollektoren und Regenwasserauffangbehälter). Charlotte kann Ihnen ihr Schmuckkästchen zeigen und ihre Marmeladen, Fruchtsäfte und getrockneten Pflanzen probieren.
Authentisches, freistehendes Reetdachhaus, typisch für das Pays d'Auge, mit All-Inclusive-Paket. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offenem Kamin, voll ausgestattete Küche (Nespresso-Kaffeemaschine), separates WC. Schlafzimmer mit 4 Stufen (Bett für 2 Personen 140 x 190 cm), Ankleidezimmer und angrenzendes Whirlpool-Badezimmer/WC. Etage: Wohnzimmer mit Sofa (2 Bänke als Zusatzbett) und Fernseher. Schlafzimmer mit 2 Stufen (Bett für 2 Personen) und angrenzendes WC mit Handwaschbecken. Privater Garten mit Bäumen und 2 Terrassen auf der Süd- und Westseite auf einem geschlossenen Grundstück, das gemeinsam mit der Eigentümerin genutzt wird. Wiese mit Eseln. Fluss in 100 m Entfernung, ideal für Angler. Nur Hunde erlaubt, wenn sie nicht aggressiv gegenüber Charlottes kleinem Shih Tzu-Hund sind. Katzen können mitkommen, bleiben aber in der Unterkunft.
Dutch
Kom en ontdek het "Forêt jardin des Hayes" bij Charlotte! Hoewel het nog niet op een bos lijkt (het zal over 10 jaar volledig volgroeid zijn), produceren deze 8.000 m² nu al een overvloed aan groenten, fruit en eetbare bloemen, paddenstoelen en honing. De half ingegraven bioklimatologische kas, die grenst aan het verwerkingslaboratorium en de winkel, is ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te zijn (zonnepanelen en regenwaterrecuperatie). Charlotte zal je met plezier rondleiden en je haar jam, vruchtensappen en gedroogde planten laten proeven.
Authentieke vrijstaande cottage typisch voor de Pays d'Auge, all-inclusive. Begane grond: woonkamer met open haard, volledig ingerichte keuken (Nespresso pod koffiezetapparaat), aparte wc. Slaapkamer met 4 treden (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), kleedkamer en en-suite badkamer/wc. Eerste verdieping: woonkamer met bank (2 slaapbanken) en televisie. Slaapkamer met 2 treden (tweepersoonsbed) en aangrenzende wc met wastafel. Privé tuin met bomen en 2 terrassen aan de zuid- en westkant van een omheind terrein dat gedeeld wordt met de eigenaar. Grasland met ezels. Rivier op 100 meter, ideaal voor vissers. Alleen honden toegestaan die niet agressief zijn tegen Charlotte's kleine Shih Tzu hond en katten mogen mee maar blijven in de gîte.
Español
¡Venga a descubrir el "Forêt jardin des Hayes" en Charlotte's! Aunque todavía no parece un bosque (alcanzará su plena madurez dentro de 10 años), estos 8.000 m² ya producen abundantes hortalizas, frutas y flores comestibles, setas y miel. El invernadero bioclimático semienterrado, que da al laboratorio de transformación y a la tienda, se ha diseñado para ser lo más autosuficiente posible (paneles solares y recuperación del agua de lluvia). Charlotte estará encantada de enseñárselo y hacerle probar sus mermeladas, zumos de frutas y plantas secas.
Auténtica casa rural independiente típica del Pays d'Auge, con todo incluido. Planta baja: salón con chimenea, cocina totalmente equipada (cafetera Nespresso), aseo separado, habitación con 4 escalones (cama doble 140 x 190 cm), vestidor y cuarto de baño/WC. Primera planta: salón con sofá (2 sofás cama) y televisión. Habitación con 2 escalones (cama doble) y wc contiguo con lavabo. Jardín privado con árboles y 2 terrazas en los lados sur y oeste de una propiedad cerrada compartida con el propietario. Pradera con burros. Río a 100 metros, ideal para los pescadores. Sólo se aceptan perros si no son agresivos con el pequeño perro Shih Tzu de Charlotte y los gatos pueden venir pero se quedan en la casa rural.
Italiano
Venite a scoprire la "Forêt jardin des Hayes" da Charlotte! Anche se non assomiglia ancora a una foresta (raggiungerà la piena maturità tra 10 anni), questi 8.000 m² producono già un'abbondanza di verdure, frutta e fiori commestibili, funghi e miele. La serra bioclimatica semi-interrata, che si affaccia sul laboratorio di lavorazione e sul negozio, è stata progettata per essere il più possibile autosufficiente (pannelli solari e recupero dell'acqua piovana). Charlotte sarà lieta di mostrarvela e di farvi assaggiare le sue marmellate, i succhi di frutta e le piante essiccate.
Autentico cottage indipendente tipico dei Pays d'Auge, tutto compreso. Piano terra: soggiorno con camino, cucina completamente attrezzata (macchina da caffè a cialde Nespresso), WC separato. Camera da letto con 4 gradini (letto matrimoniale 140 x 190 cm), spogliatoio e bagno privato/wc. Primo piano: soggiorno con divano (2 divani letto) e televisione. Camera da letto con 2 gradini (letto matrimoniale) e bagno annesso con lavabo. Giardino privato con alberi e 2 terrazze sui lati sud e ovest di una proprietà recintata in comune con il proprietario. Pascoli con asini. Fiume a 100 metri, ideale per i pescatori. Si accettano solo cani se non aggressivi con il piccolo Shih Tzu di Charlotte e i gatti possono venire ma rimanere nella casa.