Description
Nous vous accueillons dans cette maison de vacances de 220 m², entièrement rénovée et fonctionnelle avec sa piscine intérieure chauffée.Nous avons utilisé différentes essences de bois pour une ambiance naturelle et chaleureuse qui prolongera votre découverte de nos belles forêts.Avec ses 6 chambres, 3 salles de bain, une grande cuisine, un salon et piscine d'intérieur chauffée, vous pourrez passer un séjour convivial en famille ou entre amis.Il y a 2 espaces nuits indépendants et 2 chambres au rez-de-chaussée. Aux étages on trouve 4 chambres dont 2 de 3 lits et 2 avec lits doubles.La terrasse plein Sud et le terrain clos de 800 m2 sans vis-à-vis permettent de profiter du calme et des oiseaux de la campagne. Vous serez à 2 pas d’un restaurant campagnard ouvert tous les midis et qui peut livrer le soir.Les sportifs apprécieront les randonnées dans la forêt, les sorties à vélo ainsi qu’un parc accrobranche tout proche. Vous pourrez découvrir un riche patrimoine historique et culturel : Musée Guerre et Paix, le circuit Rimbaud.
English
We welcome you to this 220 m² vacation home, fully renovated and functional, with its heated indoor pool.We've used different types of wood for a warm, natural atmosphere that will prolong your discovery of our beautiful forests.With its 6 bedrooms, 3 bathrooms, large kitchen, living room and heated indoor pool, you'll enjoy a convivial stay with family or friends.There are 2 independent sleeping areas and 2 bedrooms on the first floor. Upstairs, there are 4 bedrooms, 2 with 3 beds and 2 with double beds.800 m2 of unoverlooked enclosed grounds and a south-facing terrace let you enjoy the peace and quiet of the countryside. A country-style restaurant open for lunch and dinner is just a stone's throw away.sports enthusiasts will love the forest walks, bike rides and nearby accrobranche park. You can also discover a rich historical and cultural heritage, including the War and Peace Museum and the Rimbaud circuit.
Deutsch
Wir haben verschiedene Holzarten verwendet, um eine natürliche und warme Atmosphäre zu schaffen, die Ihre Entdeckung unserer schönen Wälder verlängern wird.6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine große Küche, ein Wohnzimmer und ein beheizter Innenpool ermöglichen Ihnen einen geselligen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.2 unabhängige Schlafbereiche und 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss. Auf den Etagen befinden sich 4 Schlafzimmer, davon 2 mit 3 Betten und 2 mit Doppelbetten.Die Südterrasse und das 800 m2 große, eingezäunte Grundstück ohne Gegenüber ermöglichen es Ihnen, die Ruhe und die Vögel auf dem Land zu genießen. Sie sind nur wenige Schritte von einem Landrestaurant entfernt, das jeden Mittag geöffnet ist und abends liefern kann.Sportler werden Wanderungen im Wald, Fahrradtouren und einen nahegelegenen Hochseilgarten zu schätzen wissen. Sie können ein reiches historisches und kulturelles Erbe entdecken: das Museum Krieg und Frieden, den Rimbaud-Rundweg.
Dutch
Wij heten u van harte welkom in dit volledig gerenoveerde vakantiehuis van 220 m² met verwarmd overdekt zwembad.We hebben verschillende houtsoorten gebruikt om een warme, natuurlijke sfeer te creëren die uw ontdekking van onze prachtige bossen zal verlengen.Met zijn 6 slaapkamers, 3 badkamers, grote keuken, woonkamer en verwarmd overdekt zwembad kunt u genieten van een gezellig verblijf met familie of vrienden.Er zijn 2 onafhankelijke slaapruimtes en 2 slaapkamers op de begane grond. Op de bovenverdiepingen zijn er 4 slaapkamers, 2 met 3 bedden en 2 met een tweepersoonsbed.Het terras op het zuiden en 800 m2 onoverdekte, omheinde terrein zorgen ervoor dat u kunt genieten van de rust en de vogels van het platteland. Op een steenworp afstand ligt een restaurant in landelijke stijl dat open is voor lunch en diner, en sportliefhebbers zullen genieten van de boswandelingen, fietstochten en het nabijgelegen boomklimpark. Je kunt een rijk historisch en cultureel erfgoed ontdekken, waaronder het Oorlogs- en Vredesmuseum en het Rimbaudcircuit.
Español
Le damos la bienvenida a esta casa de vacaciones de 220 m², totalmente renovada y funcional, con piscina cubierta climatizada.Hemos utilizado diferentes tipos de madera para crear un ambiente cálido y natural que prolongará su descubrimiento de nuestros hermosos bosques.Con sus 6 dormitorios, 3 cuartos de baño, amplia cocina, salón y piscina cubierta climatizada, podrá disfrutar de una estancia agradable en familia o con amigos.Hay 2 zonas de dormitorio independientes y 2 dormitorios en la planta baja. En las plantas superiores hay 4 dormitorios, 2 con 3 camas y 2 con cama de matrimonio.La terraza orientada al sur y 800 m2 de terreno cerrado y sin vistas permiten disfrutar de la tranquilidad y de los pájaros del campo. Un restaurante de estilo rústico abierto para almorzar y cenar se encuentra a dos pasos, y a los amantes del deporte les encantarán los paseos por el bosque, las excursiones en bicicleta y el cercano parque de escalada de árboles. Podrá descubrir un rico patrimonio histórico y cultural, como el Museo de la Guerra y la Paz y el circuito Rimbaud.
Italiano
Vi diamo il benvenuto in questa casa vacanze di 220 m², completamente ristrutturata e funzionale, con piscina interna riscaldata.Abbiamo utilizzato diversi tipi di legno per creare un'atmosfera calda e naturale che prolungherà la scoperta delle nostre splendide foreste.Con le sue 6 camere da letto, i 3 bagni, l'ampia cucina, il salone e la piscina interna riscaldata, potrete trascorrere un soggiorno conviviale in famiglia o con gli amici.Ci sono 2 zone notte indipendenti e 2 camere da letto al piano terra. Ai piani superiori si trovano 4 camere da letto, 2 con 3 letti e 2 con letti matrimoniali.La terrazza esposta a sud e gli 800 m2 di terreno recintato e non sorvegliato permettono di godere della pace e della tranquillità e degli uccelli della campagna. A pochi passi si trova un ristorante in stile rustico aperto a pranzo e a cena, mentre gli amanti dello sport apprezzeranno le passeggiate nei boschi, le gite in bicicletta e il vicino parco di arrampicata sugli alberi. Potrete scoprire un ricco patrimonio storico e culturale, tra cui il Museo della Guerra e della Pace e il circuito Rimbaud.