Gîte la Calonne – Bailleul-la-Vallée

Vous êtes ici au coeur de paysages superbes et bien normands, tout en relief, entre petites vallées secrètes et villages adorables aux maisons traditionnelles. Bailleul la Vallée en est un, aux portes du Pays d'Auge, avec en son coeur une de ses plus anciennes maisons, véritable chaumière qui accueille ce gîte, la Calonne, du nom de la rivière voisine. Christelle et Philippe en ont fait un cocon chaleureux où l'on se sent bien. On adore la pièce de vie lumineuse toute hauteur avec une cuisine prête pour vos recettes préférées et un salon cocoon, la grande chambre élégante à la literie au top comme la petite mansardée parfaite pour les enfants avec sa bibliothèque et son coin lecture, et la belle salle d'eau en travertin. Si Christelle a peaufiné déco et détails, Philippe a mis sa patte de menuisier en créant de jolis meubles. Tout autour, un environnement superbe, à commencer par un jardin soigné dont une partie toute à vous, et plein d'espace pour profiter du grand air ! Au RDC : entrée sur la pièce de vie lumineuse qui ouvre sur le jardin, toute hauteur côté cuisine, moderne et très bien équipée, et son coin repas, avec le salon juste à côté, très cosy. Une belle et élégante chambre avec un grand lit double en 180×200, fauteuils et grande armoire ancienne. Salle d'eau avec belle douche à l'italienne et wc séparés. L'ETAGE est mansardé et ouvert sur le RDC : petite chambre avec le coin nuit et 2 lits simples en 90×200 et espace détente enfants avec livres et jouets. Côté jardin, vous profitez d'un grand espace de 3000 m² dont une partie est privative devant votre gîte avec votre propre mobilier (table, chaises, fauteuils et chaises longues), et l'autre est partagée avec le gîte mitoyen ; vue superbe et dégagée sur les herbages de la vallée. Plein de jeux extérieurs en commun pour les enfants. Randonnée sur place autour des vallées. Ne pas manquer Cormeilles, à 8 km, village plein de charme aux commerces sympas.

Here, you're in the heart of superb, typically Norman landscapes, between secret valleys and charming villages with traditional houses. Bailleul la Vallée is one of them, at the gateway to the Pays d'Auge, with one of its oldest houses at its heart, a veritable thatched cottage housing this gîte, La Calonne, named after the nearby river. Christelle and Philippe have turned it into a warm cocoon where you'll feel right at home. We love the light-filled, full-height living room with a kitchen ready to prepare your favorite recipes and a cocooning lounge, the large, elegant bedroom with its top-quality bedding, as well as the small attic room perfect for children with its library and reading corner, and the beautiful travertine shower room. While Christelle put the finishing touches to the decor and details, Philippe put his carpenter's touch to the furniture. All around, a superb environment, starting with a well-kept garden, part of which is all yours, and plenty of space to enjoy the great outdoors! Ground floor: entrance to the bright living room that opens onto the garden, with a full-height, modern, well-equipped kitchen and dining area, and a cosy living room next door. Beautiful, elegant bedroom with 180×200 double bed, armchairs and large antique wardrobe. Bathroom with walk-in shower and separate toilet. THE FIRST FLOOR has an attic and is open to the ground floor: small bedroom with sleeping area and 2 single beds (90×200), children's relaxation area with books and toys. On the garden side, you'll enjoy a large area of 3000 m², part of which is private in front of your gîte with your own furniture (table, chairs, armchairs and deckchairs), and the other is shared with the adjoining gîte; superb, unobstructed view over the valley's meadows. Plenty of shared outdoor games for children. On-site hiking around the valleys. Don't miss Cormeilles, 8 km away, a charming village with nice shops.

Sie befinden sich hier inmitten wunderschöner, normannischer Landschaften, die durch kleine, versteckte Täler und liebenswerte Dörfer mit traditionellen Häusern geprägt sind. Bailleul la Vallée ist eines davon, am Rande des Pays d'Auge, mit einem seiner ältesten Häuser im Herzen, einem echten Reetdachhaus, das diese Unterkunft beherbergt: La Calonne, benannt nach dem nahegelegenen Fluss. Christelle und Philippe haben daraus einen warmen Kokon gemacht, in dem man sich wohlfühlt. Wir lieben den hellen, raumhohen Wohnraum mit einer Küche, in der Sie Ihre Lieblingsrezepte zubereiten können, und einem gemütlichen Wohnzimmer, das große, elegante Schlafzimmer mit Top-Bettwäsche, die kleine Mansarde, die mit ihrer Bibliothek und Leseecke perfekt für Kinder ist, und das schöne Badezimmer aus Travertin. Während Christelle die Dekoration und die Details verfeinert hat, hat Philippe als Tischler seine Pfoten im Spiel und hübsche Möbel entworfen. Rundherum gibt es eine wunderschöne Umgebung, angefangen bei einem gepflegten Garten, von dem ein Teil ganz Ihnen gehört, und viel Platz, um die frische Luft zu genießen! Erdgeschoss: Eingang in den hellen Wohnraum, der sich zum Garten hin öffnet, raumhohe, moderne und sehr gut ausgestattete Küche mit Essbereich, mit dem Wohnzimmer direkt daneben, das sehr gemütlich ist. Ein schönes und elegantes Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett (180×200), Sesseln und einem großen antiken Schrank. Badezimmer mit schöner begehbarer Dusche und separater Toilette. Das DG ist abgeschrägt und zum Erdgeschoss hin offen: kleines Zimmer mit Schlafbereich und 2 Einzelbetten 90×200 und Entspannungsbereich für Kinder mit Büchern und Spielzeug. Der Garten ist 3000 m² groß. Ein Teil davon befindet sich vor Ihrer Unterkunft und ist mit Ihren eigenen Möbeln (Tisch, Stühle, Sessel und Liegestühle) ausgestattet, der andere Teil wird mit der angrenzenden Unterkunft geteilt; ein herrlicher, freier Blick auf die Weiden des Tals. Viele gemeinsame Außenspiele für die Kinder. Wanderungen vor Ort rund um die Täler. Verpassen Sie nicht Cormeilles, 8 km entfernt, ein charmantes Dorf mit netten Geschäften.

U bevindt zich in het hart van enkele prachtige, typisch Normandische landschappen, vol reliëf, tussen geheime valleitjes en charmante dorpjes met traditionele huizen. Bailleul la Vallée is er een van, aan de poort van het Pays d'Auge, met een van de oudste huizen in het hart, een echt rietgedekt huisje dat deze gîte, La Calonne, herbergt, genoemd naar de nabijgelegen rivier. Christelle en Philippe hebben er een gezellige cocon van gemaakt waar je je meteen thuis zult voelen. We houden van de lichte, hoge woonkamer met een keuken die klaar is om je favoriete recepten te bereiden en een gezellige lounge, de grote, elegante slaapkamer met bedden van topkwaliteit, de kleine zolderkamer die perfect is voor kinderen met zijn bibliotheek en leeshoek, en de prachtige travertijnen doucheruimte. Terwijl Christelle het decor en de details heeft verfijnd, heeft Philippe met zijn timmermanskunsten een aantal mooie meubels gemaakt. Alles bij elkaar een prachtige omgeving, te beginnen met een goed onderhouden tuin, waarvan een deel helemaal van jou is, en veel ruimte om te genieten van de frisse lucht! Begane grond: entree in de lichte woonkamer die uitkomt op de tuin, met een hoge, moderne en zeer goed uitgeruste keuken en eethoek, en een gezellige lounge ernaast. Een mooie, elegante slaapkamer met een groot tweepersoonsbed van 180×200, fauteuils en een grote antieke kledingkast. Doucheruimte met inloopdouche en aparte wc. De EERSTE VERDIEPING heeft een schuin plafond en staat in open verbinding met de begane grond: kleine slaapkamer met slaaphoek en 2 eenpersoonsbedden (90×200) en ontspanningsruimte voor kinderen met boeken en speelgoed. Aan de tuinkant kunt u genieten van een groot terrein van 3000 m², waarvan een deel privé is voor uw gîte met eigen meubilair (tafel, stoelen, fauteuils en ligstoelen), en het andere deel wordt gedeeld met de aangrenzende gîte; prachtig, vrij uitzicht over de weilanden in de vallei. Veel gemeenschappelijke buitenspelen voor kinderen. Wandelingen door de valleien. Niet te missen is Cormeilles op 8 km, een charmant dorpje met leuke winkeltjes.

Se encuentra en el corazón de unos magníficos paisajes típicamente normandos, llenos de relieve, entre pequeños valles secretos y encantadores pueblos con casas tradicionales. Bailleul la Vallée es uno de ellos, a las puertas del Pays d'Auge, con una de sus casas más antiguas en el corazón, una auténtica cabaña con techo de paja que alberga esta casa rural, La Calonne, llamada así por el río cercano. Christelle y Philippe la han convertido en un acogedor refugio donde se sentirá como en casa. Nos encanta el luminoso salón a toda altura con una cocina lista para preparar sus recetas favoritas y un acogedor salón, el amplio y elegante dormitorio con ropa de cama de primera calidad, la pequeña habitación abuhardillada perfecta para los niños con su biblioteca y rincón de lectura, y el precioso cuarto de ducha de travertino. Mientras Christelle ha afinado la decoración y los detalles, Philippe ha puesto su toque de carpintero para crear unos muebles preciosos. En conjunto, un entorno magnífico, empezando por un jardín bien cuidado, parte del cual es todo suyo, ¡y mucho espacio para disfrutar del aire fresco! Planta baja: entrada al luminoso salón que da al jardín, con una cocina y un comedor a toda altura, modernos y muy bien equipados, y un acogedor salón justo al lado. Un bonito y elegante dormitorio con una gran cama de matrimonio de 180×200, sillones y un gran armario antiguo. Cuarto de baño con ducha y WC separado. El PRIMER PISO tiene un techo inclinado y está abierto a la planta baja: dormitorio pequeño con zona de dormitorio y 2 camas individuales (90×200) y zona de descanso infantil con libros y juguetes. En la parte del jardín, podrá disfrutar de una gran superficie de 3000 m², parte de la cual es privada delante de su casa rural con su propio mobiliario (mesa, sillas, sillones y tumbonas), y la otra parte es compartida con la casa rural contigua; magníficas vistas despejadas sobre los pastos del valle. Numerosos juegos de exterior compartidos para los niños. Paseos locales por los valles. No se pierda Cormeilles, a 8 km, un pueblo encantador con bonitas tiendas.

Siete nel cuore di paesaggi superbi, tipicamente normanni, ricchi di rilievi, tra piccole valli segrete e villaggi incantevoli con case tradizionali. Bailleul la Vallée è uno di questi, alle porte del Pays d'Auge, con al centro una delle sue case più antiche, un vero e proprio cottage con il tetto di paglia che ospita questo gîte, La Calonne, che prende il nome dal vicino fiume. Christelle e Philippe l'hanno trasformato in un accogliente bozzolo dove vi sentirete come a casa. Ci piace il luminoso soggiorno a tutta altezza con una cucina pronta a preparare le vostre ricette preferite e un accogliente salotto, l'ampia ed elegante camera da letto con biancheria di alta qualità, la piccola mansarda perfetta per i bambini con la sua biblioteca e l'angolo lettura e il bellissimo bagno con doccia in travertino. Mentre Christelle ha messo a punto l'arredamento e i dettagli, Philippe ha messo il suo tocco da falegname per creare dei mobili deliziosi. Tutto intorno, un ambiente superbo, a partire da un giardino ben curato, di cui una parte è tutta vostra, e tanto spazio per godersi l'aria fresca! Piano terra: ingresso nel luminoso soggiorno che si apre sul giardino, con cucina e zona pranzo a tutta altezza, moderna e molto ben attrezzata, e un accogliente salotto proprio accanto. Una bella ed elegante camera da letto con un grande letto matrimoniale 180×200, poltrone e un grande armadio antico. Bagno con doccia walk-in e wc separato. Il PRIMO PIANO ha un soffitto inclinato ed è aperto al piano terra: cameretta con zona notte e 2 letti singoli (90×200) e zona relax per bambini con libri e giochi. Sul lato del giardino, si può godere di un'ampia area di 3000 m², di cui una parte è privata davanti al vostro gîte con i vostri mobili (tavolo, sedie, poltrone e sdraio), e l'altra parte è condivisa con il gîte adiacente; vista superba e senza ostacoli sui pascoli della valle. Numerosi giochi all'aperto in comune per i bambini. Passeggiate locali nelle valli. Da non perdere Cormeilles, a 8 km di distanza, un grazioso villaggio con bei negozi.