Gite La Bousquie – Bayac

La Bousquie est une ancienne tour de guet médiévale, entièrement rénovée avec soin dans un hameau calme et historique du Périgord. Une maison d'architecte unique, sans vis-à-vis, adaptée aux personnes à mobilité réduite légère. Rez-de-chaussée : chambre double avec salle de bain attenante et dressing, grand espace de vie avec coin salon, cuisine équipée et grande table. Mezzanine avec lit simple. À l'étage : chambre simple avec salle de bain attenante et grande terrasse sous toit végétal pour profiter de l'ombre et du coucher de soleil. Patio, terrasse couverte, grand jardin. Équipements bébé complets sur demande.

La Bousquie is a former medieval watchtower that has been completely and carefully renovated, located in a quiet, historic hamlet in the Périgord. A unique architect-designed home, not overlooked by neighbors, suitable for people with mild mobility challenges. Ground floor: double bedroom with en-suite bathroom and walk-in closet; large living area with sitting area, fully equipped kitchen, and large dining table. Mezzanine with a single bed. Upstairs: single bedroom with en-suite bathroom and a large terrace under a leafy canopy to enjoy the shade and the sunset. Patio, covered terrace, large garden. Full baby equipment available upon request.

La Bousquie ist ein ehemaliger mittelalterlicher Wachturm, der sorgfältig und vollständig renoviert wurde und in einem ruhigen, historischen Weiler im Périgord liegt. Ein einzigartiges Architektenhaus ohne Gegenüber, geeignet für Personen mit leichter Mobilitätseinschränkung. Erdgeschoss: Doppelzimmer mit eigenem Bad und Ankleidezimmer, großer Wohnbereich mit Sitzecke, ausgestattete Küche und großem Esstisch. Mezzanine mit Einzelbett. Im Obergeschoss: Einzelzimmer mit eigenem Bad und großer Terrasse unter einem begrünten Dach, um den Schatten und den Sonnenuntergang zu genießen. Innenhof, überdachte Terrasse, großer Garten. Komplette Babyausstattung auf Anfrage.

La Bousquie is een oude middeleeuwse uitkijktoren, die volledig en met zorg is gerenoveerd en gelegen is in een rustig en historisch gehucht in de Périgord. Een uniek architectenhuis, zonder inkijk, geschikt voor mensen met een lichte mobiliteitsbeperking. Begane grond: tweepersoonsslaapkamer met aangrenzende badkamer en kleedkamer, ruime woonkamer met zithoek, volledig uitgeruste keuken en grote eettafel. Mezzanine met eenpersoonsbed. Op de bovenverdieping: eenpersoonsslaapkamer met aangrenzende badkamer en een groot terras onder een begroeid dak om te genieten van de schaduw en de zonsondergang. Patio, overdekt terras, grote tuin. Volledige babyuitrusting op aanvraag.

La Bousquie es una antigua torre de vigilancia medieval, totalmente renovada con esmero, situada en una aldea tranquila e histórica del Périgord. Una vivienda de diseño único, sin vecinos frente a frente, adaptada a personas con movilidad ligeramente reducida. Planta baja: habitación doble con baño en suite y vestidor, amplia zona de estar con rincón de salón, cocina equipada y mesa grande. Entreplanta con cama individual. En la planta superior: dormitorio individual con baño en suite y una gran terraza bajo un techo vegetal para disfrutar de la sombra y de la puesta de sol. Patio, terraza cubierta y amplio jardín. Equipamiento completo para bebés disponible bajo petición.

La Bousquie è un’antica torre di avvistamento medievale, interamente ristrutturata con cura in una tranquilla e storica frazione del Périgord. Una casa di design unica nel suo genere, senza edifici di fronte, adatta a persone con mobilità leggermente ridotta. Piano terra: camera matrimoniale con bagno privato e cabina armadio, ampio soggiorno con angolo salotto, cucina attrezzata e grande tavolo. Soppalco con letto singolo. Al piano superiore: camera singola con bagno privato e ampia terrazza sotto un tetto ricoperto di vegetazione per godersi l'ombra e il tramonto. Patio, terrazza coperta, ampio giardino. Attrezzature per neonati complete su richiesta.