Gîte La Bourdénabo – Lasseubetat

Situé entre Oloron Sainte-Marie et Pau, dans le village de Lasseubetat, sur les coteaux du célèbre vignoble de Jurançon, le gîte La Bourdénabo est idéalement localisé. Le village de Lasseubetat se situe dans le piémont Pyrénéen, au carrefour des vallées d'Aspe, Ossau et Baretous. Beaucoup de cachet pour cette grange en cailloux soigneusement restaurée où pierres et poutres se mélangent à un décor contemporain. Dans un écrin de verdure, gîte indépendant à proximité de la ferme des propriétaires (vaches, chevaux) sur propriété agricole de 17 hectares (bois et prairies vallonnées).

Located between Oloron Sainte-Marie and Pau, in the village of Lasseubetat, on the slopes of the famous Jurançon vineyard, the gîte La Bourdénabo is ideally located. The village of Lasseubetat is located in the Pyrenean foothills, at the crossroads of the valleys of Aspe, Ossau and Baretous. Lots of character for this carefully restored pebbled barn where stones and beams blend with a contemporary decor. In a green setting, independent gîte close to the owners' farm (cows, horses) on a 17-hectare farm property (woods and rolling meadows).

Das Ferienhaus La Bourdénabo befindet sich zwischen Oloron Sainte-Marie und Pau im Dorf Lasseubetat an den Hängen des berühmten Weinbergs Jurançon und ist ideal gelegen. Das Dorf Lasseubetat liegt im Vorgebirge der Pyrenäen, an der Kreuzung der Täler Aspe, Ossau und Baretous. Diese sorgfältig restaurierte Scheune aus Kieselsteinen besitzt viel Charme, da sich Steine und Balken mit einem zeitgenössischen Dekor vermischen. Unabhängige Unterkunft im Grünen, in der Nähe des Bauernhofs der Eigentümer (Kühe, Pferde) auf einem 17 Hektar großen landwirtschaftlichen Anwesen (Wälder und hügelige Wiesen).

Gelegen tussen Oloron Sainte-Marie en Pau, in het dorp Lasseubetat, op de hellingen van de beroemde Jurançon wijngaard, is de gîte La Bourdénabo ideaal gelegen. Het dorp Lasseubetat ligt in de uitlopers van de Pyreneeën, op het kruispunt van de valleien van Aspe, Ossau en Baretous. Deze zorgvuldig gerestaureerde stenen schuur heeft veel karakter, waar stenen en balken worden gemengd met een hedendaagse inrichting. In een groene omgeving, onafhankelijke gîte bij de boerderij van de eigenaren (koeien, paarden) op een landbouwgrond van 17 hectare (bossen en heuvelachtige weiden).

Situada entre Oloron Sainte-Marie y Pau, en el pueblo de Lasseubetat, en las laderas del famoso viñedo de Jurançon, la casa rural La Bourdénabo goza de una ubicación ideal. El pueblo de Lasseubetat está situado en las estribaciones de los Pirineos, en el cruce de los valles de Aspe, Ossau y Baretous. Este granero de piedra cuidadosamente restaurado tiene mucho carácter, donde las piedras y las vigas se mezclan con una decoración contemporánea. En un entorno verde, casa rural independiente cerca de la granja de los propietarios (vacas, caballos) en una propiedad agrícola de 17 hectáreas (bosques y prados con colinas).

Situato tra Oloron Sainte-Marie e Pau, nel villaggio di Lasseubetat, alle pendici del famoso vigneto Jurançon, l'alloggio La Bourdénabo gode di una posizione ideale. Il villaggio di Lasseubetat si trova ai piedi dei Pirenei, all'incrocio delle valli di Aspe, Ossau e Baretous. Questo fienile in pietra accuratamente restaurato ha molto carattere, dove pietre e travi si mescolano con un arredamento contemporaneo. In un ambiente verde, gîte indipendente vicino alla fattoria dei proprietari (mucche, cavalli) in una proprietà agricola di 17 ettari (boschi e prati collinari).