GÎTE "LA BERGERIE DE SÉGALAS" – Vier-Bordes

2 chambres, mezzanine espace détente, cuisine, séjour/coin salon, salle de bains, poêle cheminée, terrasse, salon de jardin, abri, barbecue, parking. Accessible à tous véhicules (sauf motos) par une route empierrée et bandes de roulement en béton fibré, terrain de 3ha. Chauffage électrique et bois. Animaux de petite taille acceptés après entente des propriétaires.

2 bedrooms, mezzanine, kitchen, living room, bathroom, fireplace, terrace, garden furniture, shelter, barbecue, parking. Accessible to all vehicles (except motorcycles) by a paved road and concrete treads, land of 3ha. Electric and wood heating. Small animals accepted after agreement with the owners.

2 Schlafzimmer, Mezzanin, Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, Kaminofen, Terrasse, Gartenmöbel, Schuppen, Grill, Parkplatz. Zugang für alle Fahrzeuge (außer Motorräder) über eine geschotterte Straße und Laufflächen aus Faserbeton, 3 ha großes Grundstück. Elektro- und Holzheizung. Kleine Haustiere sind nach Absprache mit den Eigentümern erlaubt.

2 slaapkamers, mezzanine, keuken, woonkamer, badkamer, open haard, terras, tuinmeubelen, afdak, barbecue, parkeerplaats. Toegankelijk voor alle voertuigen (behalve motoren) via een grindweg en betonnen asfalt, terrein van 3 ha. Elektrische en houtverwarming. Kleine dieren zijn toegestaan in overleg met de eigenaren.

2 dormitorios, altillo, cocina, salón, baño, chimenea, terraza, muebles de jardín, refugio, barbacoa, aparcamiento. Accesible a todos los vehículos (excepto motos) a través de un camino de grava y asfalto de hormigón, terreno de 3ha. Calefacción eléctrica y de leña. Se aceptan animales pequeños previo acuerdo con los propietarios.

2 camere da letto, soppalco, cucina, soggiorno, bagno, camino, terrazza, mobili da giardino, tettoia, barbecue, parcheggio. Accessibile a tutti i veicoli (tranne le moto) tramite una strada sterrata e asfaltata in cemento, terreno di 3 ettari. Riscaldamento elettrico e a legna. Si accettano animali di piccola taglia previo accordo con i proprietari.