Description
Pour une échappée en famille à 3h de Paris, des retrouvailles entre copains dans un endroit original et convivial, pour partager un logement à l’occasion des 24h du Mans ou lors d’une étape à vélo, vous arrivez au bon endroit… À la Belle Étoile, dédiée à la brocante et la récup', vous trouverez toutes les commodités pour passer un séjour agréable, dans un univers authentique, mêlant objets vintage et confort. Après un grand coup de cœur, nous avons restauré cette bâtisse pour en faire un lieu d'accueil insolite, avec toute notre créativité. La Belle Étoile est située en plein centre de la Chartre-sur-le-Loir, petite bourgade vivante où même les dimanches matins sont animés par les brocantes, les terrasses, les commerces de bouche et les passionnés de voitures anciennes. C’est aussi l’occasion unique de découvrir le vignoble de la Vallée du Loir et son Jasnières au goût typé. Tout proche de la forêt de Bercé, à mi-chemin entre le Mans et Tours, vous pourrez découvrir les richesses des villages alentours : visites de caves, découverte de Poncé-sur-le-Loir et son château, Trôo, après-midi détente et baignade au Lac des Varennes à Marçon… le tout accessible à vélo, notamment par les 33km de voie verte de Bessé sur Braye à Montval-sur-Loir. Nous sommes disponibles pour toute question concernant les activités durant votre séjour.
English
For a family getaway 3 hours from Paris, a reunion with friends in an original and friendly place, to share accommodation during the 24h of Le Mans or during a cycling stage, you have come to the right place? At La Belle Étoile, dedicated to second-hand goods and salvage, you'll find all the amenities you need for a pleasant stay, in an authentic universe combining vintage objects and comfort. After a great deal of soul-searching, we restored this building to make it an unusual place to stay, with all our creativity. La Belle Étoile is located right in the center of La Chartre-sur-le-Loir, a lively little town where even Sunday mornings are bustling with flea markets, terraces, food shops and vintage car enthusiasts. It's also a unique opportunity to discover the Loir Valley vineyards and their distinctive Jasnières wines. Close to the Bercé forest, halfway between Le Mans and Tours, you can discover the richness of the surrounding villages: cellar visits, discover Poncé-sur-le-Loir and its castle, Trôo, an afternoon of relaxation and swimming at Lac des Varennes in Marçon… all accessible by bike, notably via the 33km greenway from Bessé sur Braye to Montval-sur-Loir. We are available to answer any questions you may have about activities during your stay.
Deutsch
Für einen Familienausflug 3 Stunden von Paris entfernt, ein Wiedersehen mit Freunden an einem originellen und geselligen Ort, eine gemeinsame Unterkunft anlässlich der 24 Stunden von Le Mans oder während einer Fahrradetappe sind Sie hier genau richtig? In La Belle Étoile, das sich dem Trödel und der Wiederverwertung verschrieben hat, finden Sie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt in einer authentischen Welt, die Vintage-Objekte und Komfort miteinander verbindet. Wir haben das Gebäude mit viel Liebe und Kreativität restauriert und zu einem ungewöhnlichen Ort der Gastfreundschaft gemacht. La Belle Étoile befindet sich im Zentrum von La Chartre-sur-le-Loir, einem lebendigen Städtchen, in dem selbst der Sonntagmorgen von Flohmärkten, Straßencafés, Feinkostläden und Oldtimer-Fans belebt wird. Hier haben Sie auch die einmalige Gelegenheit, die Weinberge des Vallée du Loir und den Jasnières mit seinem typischen Geschmack zu entdecken. Ganz in der Nähe des Waldes von Bercé, auf halbem Weg zwischen Le Mans und Tours, können Sie den Reichtum der umliegenden Dörfer entdecken: Besichtigung von Weinkellern, Entdeckung von Poncé-sur-le-Loir und seinem Schloss, Trôo, Entspannungs- und Badenachmittag am Lac des Varennes in Marçon? alles mit dem Fahrrad erreichbar, vor allem auf dem 33 km langen grünen Weg von Bessé sur Braye nach Montval-sur-Loir. Wir stehen Ihnen für alle Fragen zu den Aktivitäten während Ihres Aufenthalts zur Verfügung.
Dutch
Voor een gezinsuitstapje op 3 uur van Parijs, een vriendenuitstapje op een originele en gezellige plek, een gedeeld verblijf tijdens de 24 uur van Le Mans of tijdens een wieleretappe, bent u bij ons aan het juiste adres? Bij La Belle Étoile, gewijd aan tweedehands goederen en berging, vindt u alle voorzieningen die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf, in een authentiek kader dat vintage voorwerpen en comfort combineert. Na veel wikken en wegen hebben we dit gebouw gerestaureerd om er met al onze creativiteit een bijzondere verblijfplaats van te maken. La Belle Étoile ligt midden in het centrum van La Chartre-sur-le-Loir, een levendig stadje waar het zelfs op zondagochtend bruist van de vlooienmarkten, terrasjes, levensmiddelenwinkels en oldtimerliefhebbers. Het is ook een unieke gelegenheid om de wijngaarden van de Vallée du Loir en de kenmerkende Jasnières-wijn te ontdekken. Dichtbij het bos van Bercé, halverwege Le Mans en Tours, kun je de rijkdommen van de omliggende dorpen ontdekken: kelderbezoeken, Poncé-sur-le-Loir en zijn kasteel ontdekken, Trôo, een middagje ontspannen en zwemmen bij Lac des Varennes in Marçon… allemaal bereikbaar met de fiets, in het bijzonder langs de 33 km lange groene route van Bessé sur Braye naar Montval-sur-Loir. We staan klaar om al je vragen over activiteiten tijdens je verblijf te beantwoorden.
Español
Para una escapada familiar a 3 horas de París, una reunión de amigos en un lugar original y acogedor, para compartir alojamiento durante las 24 horas de Le Mans o durante una etapa ciclista, ha llegado al lugar adecuado.. En La Belle Étoile, dedicada a los objetos de segunda mano y al salvamento, encontrará todas las comodidades necesarias para una estancia agradable, en un marco auténtico que combina objetos vintage y confort. Después de un largo proceso de reflexión, hemos restaurado este edificio para convertirlo en un lugar de alojamiento fuera de lo común, utilizando toda nuestra creatividad. La Belle Étoile está situada en pleno centro de La Chartre-sur-le-Loir, una pequeña y animada ciudad donde incluso los domingos por la mañana bullen los mercadillos, las terrazas, las tiendas de alimentación y los aficionados a los coches de época. También es una oportunidad única para descubrir los viñedos del Vallée du Loir y su característico vino Jasnières. Cerca del bosque de Bercé, a medio camino entre Le Mans y Tours, podrá descubrir las riquezas de los pueblos de los alrededores: visitas a bodegas, descubrir Poncé-sur-le-Loir y su castillo, Trôo, una tarde de relax y baño en el Lac des Varennes en Marçon… todo ello accesible en bicicleta, en particular por la vía verde de 33 km que va de Bessé sur Braye a Montval-sur-Loir. Estamos a su disposición para responder a cualquier pregunta sobre las actividades que podrá realizar durante su estancia.
Italiano
Per una fuga in famiglia a 3 ore da Parigi, per un incontro con gli amici in un luogo originale e accogliente, per condividere un alloggio durante la 24 ore di Le Mans o durante una tappa ciclistica, siete nel posto giusto? A La Belle Étoile, dedicato all'usato e al recupero, troverete tutti i servizi necessari per un soggiorno piacevole, in un ambiente autentico che unisce oggetti vintage e comfort. Dopo un attento esame di coscienza, abbiamo restaurato questo edificio per farne un luogo di soggiorno insolito, utilizzando tutta la nostra creatività. La Belle Étoile si trova proprio nel centro di La Chartre-sur-le-Loir, una cittadina vivace dove anche la domenica mattina si animano mercatini delle pulci, terrazze, negozi di alimentari e appassionati di auto d'epoca. È anche un'occasione unica per scoprire i vigneti della Vallée du Loir e il suo caratteristico vino Jasnières. Vicino alla foresta di Bercé, a metà strada tra Le Mans e Tours, potrete scoprire le ricchezze dei villaggi circostanti: visite alle cantine, scoperta di Poncé-sur-le-Loir e del suo castello, Trôo, un pomeriggio di relax e nuoto al Lac des Varennes a Marçon… il tutto accessibile in bicicletta, in particolare lungo la greenway di 33 km da Bessé sur Braye a Montval-sur-Loir. Siamo a disposizione per rispondere a qualsiasi domanda sulle attività da svolgere durante il vostro soggiorno.