Gîte La Baudrière – L'Orée-d'Écouves

Au coeur de la forêt d'Ecouves, les propriétaires vous feront découvrir les richesses de la région à travers les chemins de randonnée en forêt ou encore les méandres de la rivière à truites qui traverse la propriété. Maisonnette à proximité des propriétaires avec vue panoramique sur le vallon. RDC : séjour avec coin cuisine et coin salon (insert), 1 chambre (1 lit 2 pers.), salle d'eau/wc. Etage : 1 chambre (1 lit 2 pers. 180 cm séparable), salle d'eau /wc. Chauffage électrique. Terrasse. Plan d'eau non clos de 400 m² dans la propriété. Vous pourrez profiter du SPA qui sera à votre disposition sur réservation.

In the heart of the Écouves forest, the owners will make you discover the riches of the region through the footpaths in the woods or the meanders of the trout River which runs through the property. Small house near to the owners with panoramic view over the valley. Ground floor : living room avec kitchenette (microwave) and lounge corner (enclosed fire-place), bedroom (double bed), shower room/WC. Uptairs : bedroom (large separable double bed-180cm), shower room/wc. Electric heating. Terrace. Unfenced one-tenth of an acre pond (400 m²).

Im Herzen des Waldes von Ecouves zeigen Ihnen die Eigentümer den Reichtum der Region auf den Wanderwegen im Wald oder auch auf den Windungen des Forellenflusses, der durch das Anwesen fließt. Maisonnette in der Nähe der Eigentümer mit Panoramablick auf das Tal. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sitzecke (Kaminofen), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer/WC. OG: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 180 cm, trennbar), Bad/WC. Elektrische Heizung. Terrasse. Nicht eingezäunter 400 m² großer Teich auf dem Grundstück. Sie können den SPA-Bereich nutzen, der Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung steht.

In het hart van het bos van Ecouves helpen de eigenaars je de rijkdommen van de streek te ontdekken via de wandelpaden in het bos of de meanderende forellenrivier die door het domein stroomt. Klein huisje dicht bij de eigenaars met panoramisch uitzicht over de vallei. Begane grond: woonkamer met keukenhoek en zithoek (houtkachel), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 deelbaar tweepersoonsbed van 180 cm), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming. Terras. Omheind meer van 400 m² op het terrein. De SPA is beschikbaar op reservering.

En el corazón del bosque de Ecouves, los propietarios le harán descubrir las riquezas de la región a través de las rutas de senderismo del bosque o del serpenteante río truchero que atraviesa la propiedad. Pequeña casa de campo cerca de los propietarios con vistas panorámicas sobre el valle. Planta baja: salón con cocina y sala de estar (estufa de leña), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble divisible de 180 cm), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica. Terraza. Lago no cerrado de 400 m² en el terreno. El SPA está disponible previa reserva.

Nel cuore della foresta di Ecouves, i proprietari vi faranno scoprire le ricchezze della regione attraverso i sentieri escursionistici della foresta o i meandri del fiume di trote che attraversa la proprietà. Piccolo cottage vicino ai proprietari con vista panoramica sulla valle. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e zona soggiorno (bruciatore a legna), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale di 180 cm divisibile), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico. Terrazza. Lago di 400 m² non recintato nel parco. La SPA è disponibile su prenotazione.