GÎTE – LA BARGUÈRE – Saint-Sulpice-sur-Lèze

Hébergement avec piscine commune (5x10m) à la sortie de Saint-Sulpice-sur-Lèze (restaurants, commerces, superbe marché), pittoresque village de la plaine toulousaine, cette ancienne métairie en briques abrite le gîte, une chambre d'hôtes et l'habitation mitoyenne des propriétaires. Vous serez à 35km au sud de Toulouse, à 15km d'Auterive (accrobranche, musée, fleuve de l'Ariège, canoë), 20km de Muret (plage de baignade, parc aquatique) et à 33km du marché typique de Montbrun-Bocage. Vous serez également aux portes du département de l'Ariège : à 22km du village d'artistes de Carla-Bayle, à 33km du Mas d'Azil, à 50km de Foix et à 60km de Saint-Girons. Gîte avec 2 chambre et 3 lits, aménagé sur 2 niveaux : – Au rez-de-chaussée : séjour (canapé clic-clac) avec coin-cuisine, petite buanderie, WC. – A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm + 1 lit enfants extensible en 80cm), salle d'eau, WC. Chauffage central au gaz. Animaux admis sous condition : caution supplémentaire. Grand jardin paysager (partie privative pour le gîte), cour, abri pour une voiture, ping-pong commun, balançoire. Les propriétaires ont également une chambre d'hôtes.

Lodging with shared pool (5x10m) just outside Saint-Sulpice-sur-Lèze (restaurants, shops, superb market), a picturesque village on the Toulouse plain, this old brick farmhouse houses the gîte, a chambre d'hôtes and the owners' semi-detached house. You'll be 35km south of Toulouse, 15km from Auterive (accrobranche, museum, Ariège river, canoeing), 20km from Muret (swimming beach, water park) and 33km from the typical market town of Montbrun-Bocage. You're also at the gateway to the Ariège department: 22km from the artists' village of Carla-Bayle, 33km from Mas d'Azil, 50km from Foix and 60km from Saint-Girons. Gîte with 2 bedrooms and 3 beds, on 2 levels: – First floor: living room (sofa bed) with kitchenette, small laundry room, WC. – Upstairs: 2 bedrooms (1 x 140cm double bed) (2 x 90cm single beds + 1 x 80cm extendable children's bed), shower room, WC. Gas-fired central heating. Pets allowed on condition: additional deposit required. Large landscaped garden (private part for the gîte), courtyard, carport, communal table tennis, swing. The owners also have a guest room.

Unterkunft mit Gemeinschaftspool (5x10m) am Ortsausgang von Saint-Sulpice-sur-Lèze (Restaurants, Geschäfte, toller Markt), einem malerischen Dorf in der Toulouser Ebene. In diesem ehemaligen Pachthof aus Backstein befinden sich die Unterkunft, ein Gästezimmer und die Doppelhaushälfte der Eigentümer. Sie befinden sich 35 km südlich von Toulouse, 15 km von Auterive (Baumklettern, Museum, Fluss Ariège, Kanu), 20 km von Muret (Badestrand, Wasserpark) und 33 km vom typischen Markt von Montbrun-Bocage entfernt. Sie befinden sich außerdem vor den Toren des Departements Ariège: 22 km vom Künstlerdorf Carla-Bayle, 33 km von Mas d'Azil, 50 km von Foix und 60 km von Saint-Girons entfernt. Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern und 3 Betten, eingerichtet auf 2 Ebenen: – Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Küchenzeile, kleine Waschküche, WC. – Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (2 Einzelbetten 90 cm + 1 ausziehbares Kinderbett 80 cm), Badezimmer, WC. Zentralheizung mit Gas. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: zusätzliche Kaution. Großer Landschaftsgarten (privater Teil für die Unterkunft), Hof, Carport für ein Auto, gemeinsame Tischtennisplatte, Schaukel. Die Eigentümer haben auch ein Gästezimmer.

Accommodatie met gedeeld zwembad (5x10m) net buiten Saint-Sulpice-sur-Lèze (restaurants, winkels, geweldige markt), een pittoresk dorpje op de vlakten van Toulouse. Deze oude bakstenen boerderij herbergt de gîte, een gastenkamer en de twee-onder-een-kapwoning van de eigenaren. Je bevindt je op 35 km ten zuiden van Toulouse, 15 km van Auterive (accrobranche, museum, rivier de Ariège, kanoën), 20 km van Muret (zwemstrand, waterpark) en 33 km van het typische marktstadje Montbrun-Bocage. Je bevindt je ook aan de poort van het departement Ariège: 22 km van het kunstenaarsdorp Carla-Bayle, 33 km van Mas d'Azil, 50 km van Foix en 60 km van Saint-Girons. Gîte met 2 slaapkamers en 3 bedden, op 2 niveaus: – Begane grond: woonkamer (slaapbank) met kitchenette, kleine bijkeuken, WC. – Verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm + 1 uitschuifbaar kinderbed 80cm), doucheruimte, WC. Centrale verwarming op gas. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden: extra borg vereist. Grote aangelegde tuin (privégedeelte voor de gîte), binnenplaats, carport, gemeenschappelijke tafeltennistafel, schommel. De eigenaars hebben ook een gastenkamer.

Alojamiento con piscina compartida (5x10m) a las afueras de Saint-Sulpice-sur-Lèze (restaurantes, tiendas, magnífico mercado), pintoresco pueblo de la llanura de Toulouse, esta antigua granja de ladrillo alberga la casa rural, una habitación de invitados y la casa adosada de los propietarios. A 35 km al sur de Toulouse, a 15 km de Auterive (acrobranche, museo, río Ariège, piragüismo), a 20 km de Muret (playa, parque acuático) y a 33 km del típico mercado de Montbrun-Bocage. También estará a las puertas del departamento de Ariège: a 22 km del pueblo de artistas de Carla-Bayle, a 33 km de Mas d'Azil, a 50 km de Foix y a 60 km de Saint-Girons. Casa rural con 2 habitaciones y 3 camas, en 2 niveles: – Planta baja: salón (sofá cama) con cocina americana, pequeño lavadero, WC. – Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm + 1 cama niño extensible 80cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción central de gas. Se admiten animales bajo ciertas condiciones: se requiere un depósito adicional. Gran jardín paisajista (parte privada para la casa rural), patio, cochera, ping-pong comunitario, columpio. Los propietarios también tienen una habitación de invitados.

Alloggio con piscina in comune (5×10 m) alle porte di Saint-Sulpice-sur-Lèze (ristoranti, negozi, un mercato eccezionale), un pittoresco villaggio nella pianura di Tolosa, questa vecchia casa colonica in mattoni ospita il gîte, una camera per gli ospiti e la casa bifamiliare dei proprietari. Sarete a 35 km a sud di Tolosa, a 15 km da Auterive (accrobranche, museo, fiume Ariège, canoa), a 20 km da Muret (spiaggia balneabile, parco acquatico) e a 33 km dalla tipica città mercato di Montbrun-Bocage. Sarete anche alle porte del dipartimento dell'Ariège: a 22 km dal villaggio degli artisti di Carla-Bayle, a 33 km da Mas d'Azil, a 50 km da Foix e a 60 km da Saint-Girons. Gîte con 2 camere e 3 posti letto, su 2 livelli: – Piano terra: soggiorno (divano letto) con angolo cottura, piccolo ripostiglio, WC. – Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm + 1 letto per bambini estensibile 80 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centrale a gas. Animali ammessi a determinate condizioni: è richiesto un deposito supplementare. Ampio giardino paesaggistico (parte privata per il gîte), cortile, posto auto coperto, ping-pong comune, altalena. I proprietari hanno anche una camera per gli ospiti.