Description
Au cœur de la nature, dans une ferme bio, vous trouvez notre gîte pour 4 personnes, aménagé dans un ancien four à pain. Dans le grand jardin ombragé, il y a des balançoires, toboggan, trampoline et bac à sable, mais aussi de la place pour poser des chaises longues et faire du barbecue. Découvrez la vie à la ferme, assistez à la traite des vaches. Chaque mardi, rendez-vous au grand marché à La Guerche de Bretagne à 7 km de la ferme. On y trouve des légumes, du poisson, des crêpes, des vêtements et même des animaux vivants. Dans le village voisin à 2 km vous trouverez minigolf et pêche.
English
In the heart of nature, in an organic farm, you will find our gîte for 4 people, fitted out in an old bread oven. In the large shady garden there are swings, slide, trampoline and sandpit, but also space for sun loungers and barbecue. Discover life on the farm, watch the cows being milked. Every Tuesday, go to the big market at La Guerche de Bretagne, 7 km from the farm. There you can find vegetables, fish, pancakes, clothes and even live animals. In the nearby village 2 km away you will find mini golf and fishing.
Deutsch
Im Herzen der Natur, auf einem Bio-Bauernhof, finden Sie unsere Unterkunft für 4 Personen, die in einem alten Brotofen eingerichtet wurde. Im großen, schattigen Garten gibt es Schaukeln, eine Rutsche, ein Trampolin und einen Sandkasten, aber auch Platz zum Aufstellen von Liegestühlen und zum Grillen. Entdecken Sie das Leben auf dem Bauernhof und schauen Sie beim Melken der Kühe zu. Jeden Dienstag besuchen Sie den großen Markt in La Guerche de Bretagne, 7 km vom Bauernhof entfernt. Dort gibt es Gemüse, Fisch, Crêpes, Kleidung und sogar lebende Tiere zu kaufen. Im 2 km entfernten Nachbardorf finden Sie Minigolf und Angelmöglichkeiten.
Dutch
Midden in de natuur, in een biologische boerderij, vindt u onze gîte voor 4 personen, ingericht in een oude broodoven. In de grote, schaduwrijke tuin staan schommels, een glijbaan, een trampoline en een zandbak, maar ook ruimte voor ligstoelen en een barbecue. Ontdek het leven op de boerderij, kijk hoe de koeien worden gemolken. Ga elke dinsdag naar de grote markt in La Guerche de Bretagne, op 7 km van de boerderij. Je kunt er groenten, vis, pannenkoeken, kleding en zelfs levende dieren kopen. In het naburige dorp, op 2 km afstand, vindt u minigolf en vissen.
Español
En plena naturaleza, en una granja ecológica, se encuentra nuestra casa rural para 4 personas, habilitada en un antiguo horno de pan. En el amplio y sombreado jardín hay columpios, un tobogán, una cama elástica y un arenero, pero también espacio para tumbonas y una barbacoa. Descubra la vida en la granja, vea cómo se ordeñan las vacas. Todos los martes, acuda al gran mercado de La Guerche de Bretagne, a 7 km de la granja. Se pueden comprar verduras, pescado, tortitas, ropa e incluso animales vivos. En el pueblo vecino, a 2 km, encontrará minigolf y pesca.
Italiano
Nel cuore della natura, in una fattoria biologica, si trova il nostro gîte per 4 persone, allestito in un antico forno per il pane. Nell'ampio giardino ombreggiato ci sono altalene, uno scivolo, un trampolino e una sabbiera, ma anche spazio per le sedie a sdraio e un barbecue. Scoprite la vita in fattoria, assistete alla mungitura delle mucche. Ogni martedì, andate al grande mercato di La Guerche de Bretagne, a 7 km dalla fattoria. Si possono acquistare verdure, pesce, frittelle, vestiti e persino animali vivi. Nel villaggio vicino, a 2 km di distanza, troverete il minigolf e la pesca.