DOMAINE DE LA PETITE CHAUVIERE – Laigné-en-Belin

Bâtiment du XVIIIème, "la Grange" est une salle de réception indépendante de 110 m², dont l'originalité est d'être recouverte par une charpente d'un édifice religieux "récupérée" à proximité après la Révolution Française. Cette salle équipée d'une sonorisation professionnelle peut contenir 89 places assises en tables rondes et rectangulaires. Deux gîtes ruraux sont à votre disposition pour l'hébergement. L’hébergement est proposé pour 23 personnes et se répartit sur trois bâtiments indépendants et complètement équipés : – Le Four à pain, 15 personnes, – Les Soues, 3 personnes. – Les Ecuries I et 2, 2 et 3 personnes.

Building of the XVIIIth, "la Grange" is an independent reception room of 110 m², whose originality is to be covered by a frame of a religious building "recovered" nearby after the French Revolution This room equipped with a professional sound system can hold 89 seats in round and rectangular tables. Two rural lodgings are at your disposal for accommodation The accommodation is proposed for 23 people and is spread over three independent and fully equipped buildings – The Bread Oven, for 15 people, – Les Soues, 3 people. – Les Ecuries I and 2, 2 and 3 persons.

La Grange", ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, ist ein 110 m² großer, freistehender Veranstaltungssaal, dessen Besonderheit darin besteht, dass er mit dem Gebälk eines religiösen Gebäudes bedeckt ist, das nach der Französischen Revolution in der Nähe "gerettet" wurde Der Saal ist mit einer professionellen Soundanlage ausgestattet und bietet 89 Sitzplätze an runden und rechteckigen Tischen. Für die Unterbringung stehen Ihnen zwei Gîtes ruraux zur Verfügung Die Unterkünfte werden für 23 Personen angeboten und verteilen sich auf drei unabhängige und vollständig ausgestattete Gebäude – Le Four à pain, 15 Personen, – Les Soues, 3 Personen. – Les Ecuries I und 2, 2 und 3 Personen.

La Grange", een gebouw uit de 18e eeuw, is een onafhankelijke ontvangstruimte van 110 m², waarvan de originaliteit ligt in het feit dat het is overdekt door het raamwerk van een religieus gebouw dat na de Franse Revolutie in de buurt is "teruggevonden" Deze zaal is uitgerust met een professionele geluidsinstallatie en biedt plaats aan 89 personen aan ronde en rechthoekige tafels. Twee landelijke gîtes zijn beschikbaar voor accommodatie De accommodatie is voor 23 personen en is verdeeld over drie onafhankelijke en volledig uitgeruste gebouwen – Le Four à Pain, 15 personen, – Les Soues, 3 personen. – Les Ecuries I en 2, 2 en 3 personen.

Edificio del siglo XVIII, "la Grange" es una sala de recepción independiente de 110 m², cuya originalidad es que está cubierta por el armazón de un edificio religioso "recuperado" en las cercanías tras la Revolución Francesa Esta sala está equipada con un sistema de sonido profesional y tiene capacidad para 89 personas en mesas redondas y rectangulares. Dos casas rurales están disponibles para el alojamiento El alojamiento es para 23 personas y está dividido en tres edificios independientes y totalmente equipados – Le Four à pain, 15 personas, – Les Soues, 3 personas. – Les Ecuries I y 2, 2 y 3 personas.

Edificio del XVIII secolo, "la Grange" è una sala di ricevimento indipendente di 110 m², la cui originalità consiste nel fatto che è coperta dalla struttura di un edificio religioso "recuperato" nelle vicinanze dopo la Rivoluzione francese Questa sala è dotata di un impianto audio professionale e può ospitare 89 persone in tavoli rotondi e rettangolari. Sono disponibili due gîtes rurali per l'alloggio La struttura può ospitare 23 persone ed è suddivisa in tre edifici indipendenti e completamente attrezzati – Le Four à pain, 15 persone, – Les Soues, 3 persone. – Les Ecuries I e 2, 2 e 3 persone.