Gîte La Bambele – Cunèges

A proximité des Bastides et de Bergerac, le gite La Bambelé est mitoyen à la maison des propriétaires et dispose de deux chambres pour quatre personnes. Piscine non chauffée partagée avec une chambre d'hôtes, ouverte du 01 mai au 30 octobre.

"Let dangle your soul"…this is the motto of our property "la bambele" in the village of 300 souls of Cunèges. Far from the hustle and bustle of everyday life, relaxation through play, sport and everything that brings joy. An oasis of peace and relaxation.

Die seele baumeln lassen… oder auf gut Berndeutsch die Seele "la bambele". Dies ist das Motto auf unserem Anwesen im 300 Seelendorf Cunèges. Weg von der Alltagshetze. Entspannung bei Spiel, Sport und allem Anderen was Freude macht. Cunèges liegt im Département Dordogne. Eine Oase der Ruhe und Erholung. Trotzdem sind mittelalterliche Orte leicht und rasch erreichbar (siehe Aktivitäten). Der nächstgelegene Ort mit Läden und Restaurants heisst Sigoulès, rund 4 km entfernt. Eine Autostunde entfernt liegt Bordeaux (für viele die schönste Stadt Frankreichs) und gleich dahinter kommt der Atlantik.

In de buurt van de Bastides en Bergerac, de gite La Bambelé is verbonden aan het huis van de eigenaren en heeft twee slaapkamers voor vier personen. Onverwarmd zwembad gedeeld met een gastenkamer, geopend van 01 mei tot 30 oktober.

Cerca de las Bastidas y de Bergerac, la casa rural La Bambelé está adosada a la casa de los propietarios y dispone de dos habitaciones para cuatro personas. Piscina no climatizada compartida con una habitación de huéspedes, abierta del 1 de mayo al 30 de octubre.

Vicino alle Bastides e a Bergerac, il gite La Bambelé è annesso alla casa dei proprietari e dispone di due camere da letto per quattro persone. Piscina non riscaldata in comune con una camera per gli ospiti, aperta dal 01 maggio al 30 ottobre.