Description
Gite type chalet indépendant à proximité de la maison du propriétaire (150m), situé au calme dans un vallon isolé en pleine forêt, idéale pour les randonnées. Entrée, cuisine équipée, salon avec poele à bois, chambre 1 (lit double 2 pers.), chambre 2 (2x lit simple 90cm), salle d'eau, wc indépendant. A l'étage, chambre 1 (lit double 2 pers.), chambre 2 (2x lit simple de 90cm), salle d'eau, wc, salon avec poêle à bois (couchage possible pour 2 pers.). TV écran plat, lave-linge. Accés par chemin forestier sur 300m, parking privatif, jardinet privé, salon de jardin, transats, barbecue. Local skis et vélos. Possibilité sur demande de louer uniquement le rdc. Animaux acceptés sur demande. Forfait ménage à 80€.
English
Independent chalet type gite close to the owner's house (150m), quietly located in a secluded valley in the middle of the forest, ideal for hiking Entrance hall, fitted kitchen, living room with wood stove, bedroom 1 (double bed 2 pers.), bedroom 2 (2x single bed 90cm), shower room, separate wc. Upstairs, bedroom 1 (double bed 2 pers.), bedroom 2 (2x single bed 90cm), shower room, wc, living room with wood stove (sleeping possible for 2 pers.). Flat screen TV, washing machine Access by forest road on 300m, private parking, private garden, garden furniture, deckchairs, barbecue. Ski and bike room. Possibility on request to rent only the ground floor. Animals accepted on request. Fixed price for cleaning at 80€.
Deutsch
Ferienhaus Typ unabhängiges Chalet in der Nähe des Hauses des Eigentümers (150m), ruhig gelegen in einem abgelegenen Tal inmitten des Waldes, ideal für Wanderungen Eingang, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Holzofen, Schlafzimmer 1 (Doppelbett 2 Pers.), Schlafzimmer 2 (2x Einzelbett 90cm), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Doppelbett für 2 Pers.), Schlafzimmer 2 (2x Einzelbett 90cm), Badezimmer, WC, Wohnzimmer mit Holzofen (Schlafmöglichkeit für 2 Pers.). Flachbildfernseher, Waschmaschine Zugang über einen 300 m langen Waldweg, Privatparkplatz, eigener kleiner Garten, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Raum für Skier und Fahrräder. Möglichkeit auf Anfrage, nur das Erdgeschoss zu mieten. Haustiere auf Anfrage erlaubt. Reinigungspauschale 80€.
Dutch
Onafhankelijke gite van het type chalet dicht bij het huis van de eigenaar (150m), gelegen in een rustige vallei midden in het bos, ideaal om te wandelen Inkomhal, ingerichte keuken, woonkamer met houtkachel, slaapkamer 1 (dubbel bed voor 2 personen), slaapkamer 2 (2x enkel bed 90cm), douchekamer, apart toilet. Op de eerste verdieping, slaapkamer 1 (tweepersoonsbed), slaapkamer 2 (2x eenpersoonsbed 90cm), doucheruimte, wc, woonkamer met houtkachel (mogelijke slaapplaatsen voor 2 personen). Flatscreen TV, wasmachine Toegang via bospad van 300m, privé parkeerplaats, privé tuin, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue. Ski- en fietsruimte. Mogelijkheid om op verzoek alleen de begane grond te huren. Dieren worden op verzoek geaccepteerd. Schoonmaakpakket aan 80€.
Español
Casa rural independiente, cerca de la casa del propietario (150m), situada en un valle tranquilo en medio del bosque, ideal para el senderismo Hall de entrada, cocina equipada, salón con estufa de leña, dormitorio 1 (cama doble para 2 personas), dormitorio 2 (2 camas individuales de 90 cm), cuarto de ducha, aseo separado. En la primera planta, dormitorio 1 (cama doble), dormitorio 2 (2 camas individuales de 90 cm), cuarto de ducha, wc, salón con estufa de leña (posibilidad de dormir para 2 personas). TV de pantalla plana, lavadora Acceso por pista forestal durante 300 m, aparcamiento privado, jardín privado, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Sala de esquís y bicicletas. Posibilidad, bajo petición, de alquilar sólo la planta baja. Se aceptan animales bajo petición. Tasa de limpieza de 80?
Italiano
Gite indipendente di tipo chalet vicino alla casa del proprietario (150 m), situata in una valle tranquilla in mezzo alla foresta, ideale per le escursioni Ingresso, cucina attrezzata, soggiorno con stufa a legna, camera 1 (letto matrimoniale per 2 persone), camera 2 (2x letto singolo 90 cm), bagno con doccia, WC separato. Al primo piano, camera 1 (letto matrimoniale), camera 2 (2x letto singolo 90 cm), bagno con doccia, wc, soggiorno con stufa a legna (possibilità di dormire per 2 persone). TV a schermo piatto, lavatrice Accesso tramite sentiero forestale per 300 m, parcheggio privato, giardino privato, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Deposito sci e biciclette. Possibilità su richiesta di affittare solo il piano terra. Animali accettati su richiesta. Spese di pulizia di 80?