Description
Gîte 8 personnes ouvert de juin à septembre. Sur demande pour les week-ends et les autres périodes. Pays du marmandais, entre Dordogne et Gers, à deux pas du vignoble bordelais, gîte à la ferme sur l'ancienne exploitation agricole. Grande maison familiale confortable, avec vaste cuisine, pièce à vivre, salon, 2 chambres en rdc (1×140 + 1×90, 2×90) avec 1 salle d'eau, 1 salle de bains et wc. A l'étage, 2 chambres (2×90, 1×140), 1 salle d'eau, wc. Une grande terrasse couverte occupe le pignon Sud de la maison et regarde la campagne. Jardin privatif non clos. Une cour dessert l'entrée de la maison et 2ème gîte.
English
Lodging 8 persons open from June to September. On request for weekends and other periods. Pays du marmandais, between Dordogne and Gers, close to the Bordeaux vineyards, gîte on the old farm. Large and comfortable family house, with large kitchen, living room, lounge, 2 ground floor bedrooms (1×140 + 1×90, 2×90) with 1 shower room, 1 bathroom and wc. Upstairs, 2 bedrooms (2×90, 1×140), 1 shower room, wc. A large covered terrace occupies the south gable of the house and looks out over the countryside. Private garden not enclosed. A courtyard leads to the entrance of the house and 2nd gîte.
Deutsch
Ferienhaus für 8 Personen, geöffnet von Juni bis September. Auf Anfrage für Wochenenden und andere Zeiträume. Pays du marmandais, zwischen Dordogne und Gers, in der Nähe der Weinberge von Bordeaux, Unterkunft auf dem Bauernhof auf dem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb. Großes, komfortables Familienhaus mit großer Küche, Wohnraum, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss (1×140 + 1×90, 2×90) mit 1 Duschbad, 1 Badezimmer und WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (2×90, 1×140), 1 Badezimmer, WC. Eine große überdachte Terrasse nimmt den Südgiebel des Hauses ein und blickt auf die Landschaft. Privater, nicht eingezäunter Garten. Ein Hof führt zum Eingang des Hauses und zur zweiten Unterkunft.
Dutch
Gîte voor 8 personen geopend van juni tot september. Op aanvraag voor weekends en andere periodes. In de streek Marmandais, tussen de Dordogne en de Gers, op een steenworp afstand van de wijngaarden van Bordeaux, ligt deze gîte op een voormalige boerderij. Groot comfortabel familiehuis, met grote keuken, woonkamer, salon, 2 slaapkamers op de begane grond (1×140 + 1×90, 2×90) met 1 doucheruimte, 1 badkamer en toilet. Boven, 2 slaapkamers (2×90, 1×140), 1 doucheruimte, wc. Een groot overdekt terras beslaat de zuidgevel van het huis en kijkt uit over het landschap. Privé, niet omheinde tuin. Een binnenplaats leidt naar de ingang van het huis en de tweede gîte.
Español
Casa rural para 8 personas abierta de junio a septiembre. A petición de los fines de semana y otros periodos. En la región de Marmandais, entre la Dordoña y el Gers, a un paso de los viñedos de Burdeos, esta casa rural se encuentra en una antigua granja. Amplia y confortable casa familiar, con gran cocina, sala de estar, salón, 2 dormitorios en la planta baja (1×140 + 1×90, 2×90) con 1 cuarto de ducha, 1 baño y aseo. Arriba, 2 dormitorios (2×90, 1×140), 1 cuarto de ducha, wc. Una gran terraza cubierta ocupa el hastial sur de la casa y mira hacia el campo. Jardín privado sin vallar. Un patio conduce a la entrada de la casa y a la segunda casa rural.
Italiano
Gîte per 8 persone aperto da giugno a settembre. Su richiesta per i fine settimana e altri periodi. Nella regione di Marmandais, tra la Dordogna e il Gers, a due passi dai vigneti di Bordeaux, questo gîte si trova in un'antica fattoria. Grande casa familiare confortevole, con ampia cucina, soggiorno, salotto, 2 camere da letto al piano terra (1×140 + 1×90, 2×90) con 1 bagno con doccia, 1 bagno e WC. Al piano superiore, 2 camere da letto (2×90, 1×140), 1 bagno con doccia, wc. Un'ampia terrazza coperta occupa il timpano sud della casa e si affaccia sulla campagna. Giardino privato non recintato. Un cortile conduce all'ingresso della casa e al secondo gîte.