Description
Gîte d'une superficie de 50 m2, au cœur du village de Haux, en haute-soule. Maison indépendante avec jardin privatif dans une petite copropriété. Cette petite maison est composée de :
Au rez-de-chaussée : une salle à manger/salon donnant sur une terrasse côté Est avec télévision, une cuisine avec micro-ondes et gazinière, une salle d'eau comprenant une douche, un WC et un lav
Activités nature à proximité : espace nordique d’Iraty (35 min), station de ski La Pierre Saint Martin et Issarbe (45 min), randonnées, grotte de la Verna, canoë, pêche.
Côte Basque à 1h30, Saint-Jean-Pied-de-Port à 45 min, ventas d’Arnéguy à 1h.
Commodités à 7 km : boulangerie, supérette, pharmacie, médecins, station essence.
English
50 m2 gîte in the heart of the Haute-Soule village of Haux. Detached house with private garden in a small condominium. Activities: Iraty Nordic center 35 minutes away, La Pierre Saint Martin ski resort (45 minutes), Issarbe Nordic center (45 minutes), hiking (Gorges d'Ehujarre, Holzarte footbridge, Iraty and numerous hiking trails nearby), Verna cave, canoeing/kayaking, fishing…
Municipal swimming pool: 15 minutes
1h 30 from the Basque coast, 45 minutes from Saint-Jean-Pied de Port, 1h from the ventas of Arnéguy.
Shops 7 km away: bakery, butcher's shop, grocery stores, mini-market, pharmacy, gas station, doctors.
Deutsch
Ferienhaus mit einer Fläche von 50 m2, im Herzen des Dorfes Haux, in der Haute-Soule. Unabhängiges Haus mit eigenem Garten in einem kleinen Miteigentum. Aktivitäten: Espace Nordique d'Iraty 35 Minuten entfernt, Skigebiet La Pierre Saint Martin (45 Minuten), Espace Nordique d'Issarbe (45 Minuten), Wanderungen (Gorges d'Ehujarre, Holzarte-Steg, Iraty und zahlreiche Wanderwege in der Nähe), Grotte de la Verna, Kanu/Kajak, Angeln…
Städtisches Schwimmbad: 15 Min
1h 30min von der baskischen Küste, 45min von Saint-Jean-Pied de Port, 1h von den Ventas von Arnéguy.
Einkaufsmöglichkeiten in 7 km Entfernung: Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Minimarkt, Apotheke, Tankstelle, Ärzte.
Dutch
Gîte van 50 m2 in het hart van het dorp Haux in Haute-Soule. Vrijstaand huis met privétuin in een klein condominium. Activiteiten: Nordic centrum Iraty op 35 minuten, skigebied La Pierre Saint Martin (45 minuten), Nordic centrum Issarbe (45 minuten), wandelen (Gorges d'Ehujarre, Holzarte loopbrug, Iraty en talrijke wandelpaden in de buurt), grot Verna, kanoën/kajakken, vissen…
Gemeentelijk zwembad: 15 minuten
1u 30 van de Baskische kust, 45 minuten van Saint-Jean-Pied de Port, 1u van de ventas van Arnéguy.
Winkels op 7 km: bakker, slager, kruidenier, minimarkt, apotheek, benzinestation, artsen.
Español
Casa rural de 50 m2 en el corazón del pueblo de Haux en Haute-Soule. Casa independiente con jardín privado en un pequeño condominio. Actividades: centro nórdico de Iraty a 35 minutos, estación de esquí de La Pierre Saint Martin (45 minutos), centro nórdico de Issarbe (45 minutos), senderismo (Gorges d'Ehujarre, pasarela de Holzarte, Iraty y numerosas rutas de senderismo cercanas), cueva de Verna, piragüismo/kayak, pesca…
Piscina municipal: 15 minutos
a 1h 30 de la costa vasca, a 45 minutos de Saint-Jean-Pied de Port, a 1h de las ventas de Arnéguy.
Comercios a 7 km: panadería, carnicería, ultramarinos, minimarket, farmacia, gasolinera, médicos.
Italiano
Gîte di 50 m2 nel cuore del villaggio di Haux in Haute-Soule. Casa indipendente con giardino privato in una piccola comproprietà. Questa piccola casa è composta da:
Piano terra: sala da pranzo/soggiorno che si apre su una terrazza esposta a est con televisione, cucina con microonde e fornello a gas, bagno con doccia, WC e lavabo
Attività naturali nelle vicinanze: area nordica di Iraty (35 min), stazioni sciistiche di La Pierre Saint Martin e Issarbe (45 min), escursioni, grotta della Verna, canoa, pesca.
La costa basca a 1 ora e 30, Saint-Jean-Pied-de-Port a 45 minuti, Arnéguy ventas a 1 ora.
Servizi a 7 km: panetteria, mini-market, farmacia, medici, stazione di servizio.