Description
Situé dans la belle cité de St Jean Pied de Port, dans un bel environnement, la location, indépendante, est au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. À seulement, 500 m des commerces et rues piétonnes du village, l'appartement est équipe de tout le nécessaire pour un séjour confortable et agréable. Une des chambres est équipée d'un lit en 140, et la seconde de deux lits en 90.
À proximité du chemin de Compostelle, partez sur les pas des pèlerins et sur de nombreux autres sentiers de randonnées, facilement accessibles. Vous pourrez concilier durant votre séjour la montagne, la découverte d'une partie de l'Espagne, la mer, ainsi que les traditions culturelles et folkloriques et la gastronomie du Pays Basque.
English
Located in the beautiful town of St Jean Pied de Port, in a beautiful environment, the rental, independent, is on the ground floor of the owners' house. Only 500 m from the shops and pedestrian streets of the village, the apartment is equipped with everything necessary for a comfortable and pleasant stay. One of the bedrooms is equipped with a 140 cm bed, and the second one with two 90 cm beds.
Close to the Compostela Way, follow in the footsteps of the pilgrims and many other easily accessible hiking trails. During your stay, you will be able to reconcile the mountains, the discovery of a part of Spain, the sea, as well as the cultural and folkloric traditions and the gastronomy of the Basque Country.
Deutsch
In der schönen Stadt St Jean Pied de Port, in einer schönen Umgebung, befindet sich die unabhängige Ferienwohnung im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Nur 500 m von den Geschäften und Fußgängerzonen des Dorfes entfernt, ist die Wohnung mit allem ausgestattet, was Sie für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt benötigen. Eines der Schlafzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, das zweite mit zwei 90 cm breiten Betten.
In der Nähe des Jakobswegs können Sie auf den Spuren der Pilger und auf vielen anderen Wanderwegen wandern, die leicht zugänglich sind. Sie können während Ihres Aufenthalts die Berge, die Entdeckung eines Teils von Spanien, das Meer sowie die kulturellen und folkloristischen Traditionen und die Gastronomie des Baskenlandes miteinander verbinden.
Dutch
Gelegen in de mooie stad St Jean Pied de Port, in een prachtige omgeving, de onafhankelijke verhuur is op de begane grond van het huis van de eigenaren. Op slechts 500 m van de winkels en de voetgangersstraten van het dorp is het appartement uitgerust met alles wat nodig is voor een comfortabel en aangenaam verblijf. Een van de slaapkamers is uitgerust met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden.
In de buurt van de Compostela-route kunt u de voetstappen van de pelgrims en vele andere gemakkelijk toegankelijke wandelroutes volgen. Tijdens uw verblijf kunt u de bergen, de ontdekking van een deel van Spanje, de zee, maar ook de culturele en folkloristische tradities en de gastronomie van Baskenland combineren.
Español
Situado en la hermosa ciudad de St Jean Pied de Port, en un entorno precioso, el alquiler independiente está en la planta baja de la casa de los propietarios. A sólo 500 m de las tiendas y calles peatonales del pueblo, el piso está equipado con todo lo necesario para una estancia cómoda y agradable. Uno de los dormitorios está equipado con una cama doble y el otro con dos camas individuales.
Cerca de la ruta compostelana, puede seguir las huellas de los peregrinos y muchas otras rutas de senderismo de fácil acceso. Durante su estancia podrá combinar la montaña, el descubrimiento de una parte de España, el mar, así como las tradiciones culturales y folclóricas y la gastronomía del País Vasco.
Italiano
Situato nella bella città di St Jean Pied de Port, in un ambiente incantevole, l'appartamento indipendente si trova al piano terra della casa dei proprietari. A soli 500 m dai negozi e dalle vie pedonali del paese, l'appartamento è dotato di tutto il necessario per un soggiorno confortevole e piacevole. Una delle camere da letto è dotata di un letto matrimoniale e l'altra di due letti singoli.
Vicino all'itinerario di Compostela, si possono seguire le orme dei pellegrini e molti altri percorsi escursionistici facilmente accessibili. Durante il vostro soggiorno potrete combinare la montagna, la scoperta di una parte della Spagna, il mare, così come le tradizioni culturali e folcloristiche e la gastronomia dei Paesi Baschi.