Description
A 40mn du Puy du Fou, l'ancienne fermette située dans un hameau, à 4km de Moncoutant et de ses commerces, a été aménagée en 3 gîtes mitoyens à proximité des propriétaires. Ce gîte bénéficie d'une terrasse côté cour avec salon de jardin et barbecue. A disposition, un trampoline et un ping-pong commun avec l'autre gîtes. En rez-de-chaussée, une pièce de 35m² cuisine-séjour-salon (Internet par wifi), salle d'eau (wc). Lave linge dans local attenant et accessible. A l'étage, Ch1 (12m²-lit 140, lit bébé), Ch2 (12m²-2 lits 90). Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique. Chemins de randonnée sur place, Pescalis (Centre Européen de la Pêche) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 11km, Saumur (Châteaux de la Loire) 1h15, Marais Poitevin (promenades en barque, randonnées, location vélos) à 1h, Futuroscope 1h20.
English
40mn from the Puy du Fou, the old farmhouse situated in a hamlet, 4km from Moncoutant and its shops, has been converted into 3 adjoining gîtes close to the owners. This gîte benefits from a courtyard side terrace with garden furniture and barbecue. There is a trampoline and table tennis in common with the other gîte. On the ground floor, a room of 35m² kitchen-living room (Internet by wifi), shower room (wc). Washing machine in adjoining and accessible room. Upstairs, Ch1 (12m²-bed 140, baby bed), Ch2 (12m²-2 beds 90). Sheets provided and beds made on arrival. Electric heating. Hiking trails on site, Pescalis (European Fishing Centre) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (tree climbing) 11km, Saumur (Loire castles) 1h15, Marais Poitevin (boat rides, hiking, bike hire) 1h, Futuroscope 1h20.
Deutsch
40 Minuten vom Puy du Fou entfernt liegt das ehemalige Bauernhaus in einem Weiler, 4 km von Moncoutant und seinen Geschäften entfernt. Es wurde in drei aneinandergrenzende Unterkünfte in der Nähe der Eigentümer umgebaut. Diese Gîte profitiert von einer hofseitigen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Zur Verfügung stehen ein Trampolin und eine Tischtennisplatte, die mit der anderen Gîte geteilt werden. Im Erdgeschoss befindet sich ein 35m² großer Raum mit Küche, Wohn- und Esszimmer (Internet über WLAN), Badezimmer (WC). Waschmaschine im angrenzenden und zugänglichen Raum. Im Obergeschoss: Zimmer 1 (12m² – Bett 140, Babybett), Zimmer 2 (12m² – 2 Betten 90). Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Elektrische Heizung. Wanderwege vor Ort, Pescalis (Centre Européen de la Pêche) 10 Min., Parc Aventure de Chantemerle (Hochseilgarten) 11 km, Saumur (Loire-Schlösser
Dutch
Op 40mn van de Puy du Fou, de oude boerderij gelegen in een gehucht, op 4km van Moncoutant en zijn winkels, is omgebouwd tot 3 geschakelde gîtes bij de eigenaren. Deze gîte heeft een terras aan de binnenplaatszijde met tuinmeubilair en een barbecue. Een trampoline en tafeltennis zijn beschikbaar in samenwerking met de andere gîtes. Op de begane grond, een kamer van 35m² keuken-woonkamer-salon (internet via wifi), doucheruimte (wc). Wasmachine in aangrenzende en toegankelijke kamer. Op de eerste verdieping, slaapkamer 1 (12m² – bed 140, kinderbed), slaapkamer 2 (12m² – 2 bedden 90). Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Elektrische verwarming. Wandelpaden ter plaatse, Pescalis (Europees viscentrum) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 11km, Saumur (kastelen van de Loire) 1h15, Marais Poitevin (boottochten, wandelingen, fietsverhuur) 1h, Futuroscope 1h20.
Español
A 40mn del Puy du Fou, la antigua granja situada en una aldea, a 4km de Moncoutant y sus comercios, ha sido convertida en 3 casas rurales adosadas cerca de los propietarios. Esta casa rural tiene una terraza en el lado del patio con muebles de jardín y una barbacoa. Una cama elástica y una mesa de ping-pong están disponibles en común con las otras casas rurales. En la planta baja, una habitación de 35m² cocina-salón-sala de estar (Internet por wifi), cuarto de ducha (wc). Lavadora en habitación contigua y accesible. En el primer piso, dormitorio 1 (12m² – cama 140, cama de bebé), dormitorio 2 (12m² – 2 camas 90). Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada. Calefacción eléctrica. Rutas de senderismo in situ, Pescalis (Centro Europeo de Pesca) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 11km, Saumur (Castillos del Loira) 1h15, Marais Poitevin (paseos en barco, excursio
Italiano
A 40 minuti dal Puy du Fou, l'antica casa colonica situata in una frazione, a 4 km da Moncoutant e dai suoi negozi, è stata trasformata in 3 gîtes bifamiliari dai proprietari. Questo alloggio dispone di una terrazza sul lato del cortile con mobili da giardino e barbecue. Un trampolino e un tavolo da ping pong sono disponibili in comune con gli altri gîtes. Al piano terra, una stanza di 35 m² cucina-soggiorno-salotto (Internet via wifi), bagno con doccia (WC). Lavatrice in camera adiacente e accessibile. Al primo piano, camera 1 (12 m² – letto 140, lettino per bambini), camera 2 (12 m² – 2 letti 90). Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Riscaldamento elettrico. Sentieri escursionistici in loco, Pescalis (Centro europeo della pesca) 10mn, Parc Aventure de Chantemerle (accrobranche) 11km, Saumur (Castelli della Loira) 1h15, Marais Poitevin (gite in barca, escursioni, noleggio biciclette) 1h, Futuroscope 1h20