Description
Nos 2 cabanes du "Pêcheur" ou du "Trappeur" Vous attendes en famille, entre amis, en louant ce gîte qui est sans vis à vis, mais pas très éloigné l'un de l'autre pour vivre ensemble.
Venez y passer des vacances, faire des réunions d'amis, de familles, y fêter Noël ou la St Sylvestre …. Notre cabane fait 75 m2 habitables, pour 4 personnes.
Avec terrasse au bord de l’eau. Cette maison en rondins de bois est construite au bord d'un étang, sur un terrain semi clos et arboré d'un hectare et demi. Venez vous dépayser dans un cadre unique, enchanteur, calme, détente assurée.
English
Our 2 cabins of the "Fisherman" or the "Trapper You wait in family, between friends, by renting this lodging which is without opposite, but not very far from each other to live together.
Come and spend your vacations here, have friends or family reunions, celebrate Christmas or New Year's Eve …. Our cabin is 75 m2, for 4 persons.
With terrace on the waterfront. This log house is built on the edge of a pond, on a semi-enclosed and wooded land of one and a half hectares. Come and get a change of scenery in a unique, enchanting, calm and relaxing setting.
Deutsch
Unsere 2 Hütten des "Fischers" oder des "Trappers" Sie erwarten Sie mit Familie oder Freunden, wenn Sie dieses Ferienhaus mieten, das nicht gegenüber liegt, aber nicht weit voneinander entfernt ist, um zusammen zu leben.
Verbringen Sie hier Ihren Urlaub, treffen Sie Freunde und Familie, feiern Sie Weihnachten oder Silvester ….. Unsere Hütte ist 75 m2 groß und bietet Platz für 4 Personen.
Mit Terrasse am Wasser. Das Blockhaus wurde am Ufer eines Teichs auf einem 1,5 Hektar großen, halb eingezäunten Grundstück mit Bäumen errichtet. Lassen Sie sich in einer einzigartigen, zauberhaften, ruhigen und entspannenden Umgebung entführen.
Dutch
Onze 2 "Fisherman" of "Trapper" hutten U wacht op uw familie, uw vrienden, door het huren van deze gîte die niet over het hoofd wordt gezien, maar niet ver van elkaar om samen te leven.
Kom hier uw vakantie doorbrengen, heb vrienden of familie reünies, vier Kerstmis of Oud en Nieuw …. Onze hut is 75 m2, voor 4 personen.
Met een terras aan het water. Dit houten huis is gebouwd aan de rand van een vijver, op een half omheind en bebost terrein van anderhalve hectare. Kom en krijg een verandering van omgeving in een unieke, betoverende, rustige en ontspannende omgeving.
Español
Nuestras 2 cabañas de "Pescador" o "Trampero" Usted está esperando a su familia, a sus amigos, alquilando esta casa rural que no tiene vistas, pero no está lejos para vivir juntos.
Venga a pasar sus vacaciones aquí, haga reuniones de amigos o familiares, celebre la Navidad o el Año Nuevo …. Nuestra cabaña tiene 75 m2, para 4 personas.
Con una terraza en el paseo marítimo. Esta casa de madera está construida al borde de un estanque, en una parcela semicerrada y arbolada de una hectárea y media. Venga a cambiar de aires en un entorno único, encantador, tranquilo y relajante.
Italiano
Le nostre 2 capanne "Pescatore" o "Trapper Aspettate la vostra famiglia, i vostri amici, affittando questo gîte che non si affaccia, ma non è lontano l'uno dall'altro per vivere insieme.
Venite a trascorrere qui le vostre vacanze, a fare riunioni di amici o di famiglia, a festeggiare il Natale o il Capodanno …. La nostra cabina è di 75 m2, per 4 persone.
Con una terrazza sul lungomare. Questa casa di legno è costruita sul bordo di uno stagno, su un terreno semi-chiuso e boscoso di un ettaro e mezzo. Venite a cambiare scenario in un ambiente unico, incantevole, tranquillo e rilassante.