Gîte Haras Sainte-Eugénie – Gouffern en Auge

En lisière de forêt, cette petite maison profite d'une situation privilégiée au sein du haras, un peu à l'écart des installations équestres, entourée par les herbages des chevaux. Vous pourrez profiter des activités autour du cheval sur place et des nombreux circuits de randonnées. Ne pas manquer à 9 km seulement, la découverte du haras national du Pin, le « Versailles du cheval » avec ses spectacles équestres, visite du haras mais aussi courses et concours toute l'année. Équipement tout inclus. Maison ancienne indépendante entièrement rénovée en 2020. Rez de chaussée : séjour (poêle à granulés) avec coin cuisine (four combiné micro-ondes) et coin salon. Étage par escalier en colimaçon : chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau avec WC, mezzanine (3 lits 1 personne). DRAPS ET CHAUFFAGE INCLUS. Sèche linge collectif et possibilité congélateur. Terrasse couverte de 25 m² et jardin 1 000 m² avec transats. Chalet de jardin. Barbecue à disposition. Possibilité de nombreux boxes chevaux sur place (en faire la demande avant) et de faire des balades ou des stages de poneys ou chevaux.

On the edge of the forest, this small house benefits from a privileged location within the stud farm, a little away from the equestrian facilities, surrounded by horse pastures. You can enjoy horse-related activities on site and numerous hiking trails. Not to be missed, just 9 km away, is the discovery of the Pin national stud farm, the “Versailles of the horse” with its equestrian shows, visits to the stud farm but also races and competitions all year round. All-inclusive equipment. Old independent house completely renovated in 2020. Ground floor: living room (pellet stove) with kitchen area (combined microwave oven) and lounge area. Floor by spiral staircase: bedroom (1 double bed), bathroom with WC, mezzanine (3 single beds). SHEETS AND HEATING INCLUDED. Collective tumble dryer and freezer possibility. Covered terrace of 25 m² and garden 1,000 m² with deckchairs. Garden cottage. Barbecue available. Possibility of numerous horse boxes on site (request them before) and to take pony or horse rides or courses.

Am Waldrand gelegen, genießt dieses kleine Haus eine privilegierte Lage auf dem Gestüt, etwas abseits der Reitanlagen, umgeben von den Weiden der Pferde. Sie können die Aktivitäten rund um das Pferd vor Ort und die zahlreichen Wanderwege nutzen. Nicht verpassen sollten Sie das nur 9 km entfernte Nationalgestüt Le Pin, das "Versailles des Pferdes", mit seinen Reitvorführungen, der Besichtigung des Gestüts, aber auch Rennen und Wettbewerben das ganze Jahr über. Ausstattung alles inbegriffen. Unabhängiges altes Haus, das 2020 vollständig renoviert wurde. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Pelletofen) mit Küchenzeile (Kombi-Mikrowellenherd) und Sitzecke. Etage über Wendeltreppe: Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer mit WC, Mezzanin (3 Einzelbetten). BETTWÄSCHE UND HEIZUNG INBEGRIFFEN. Gemeinsamer Wäschetrockner und Möglichkeit zur Tiefkühltruhe. Überdachte Terrasse von 25 m² und Garten 1 000 m² mit Liegestühlen. Chalet im Garten. Grill zur Verfügung. Möglichkeit zahlreicher Pferdeboxen vor Ort (vorher anfragen) und Ausflüge oder Kurse für Ponys oder Pferde.

Aan de rand van het bos ligt dit kleine huis op een bevoorrechte locatie binnen de stoeterij, op een steenworp afstand van de ruiterfaciliteiten, omringd door de weiden van de paarden. Je kunt profiteren van de paardgerelateerde activiteiten op het terrein en de vele wandelpaden. Niet te missen, op slechts 9 km afstand, is de nationale stoeterij van Le Pin, het "Versailles van het paard" met zijn ruitershows, bezoeken aan de stoeterij en races en wedstrijden het hele jaar door. All-inclusive faciliteiten. Vrijstaand oud huis volledig gerenoveerd in 2020. Begane grond: woonkamer (pelletkachel) met keukenhoek (combimagnetron) en zithoek. Eerste verdieping via wenteltrap: slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met WC, mezzanine (3 eenpersoonsbedden). BEDDENGOED EN VERWARMING INBEGREPEN. Gemeenschappelijke wasdroger en diepvriezer beschikbaar. Overdekt terras van 25 m² en tuin van 1.000 m² met ligstoelen. Tuinhuisje. Barbecue beschikbaar. Talrijke paardenboxen beschikbaar ter plaatse (gelieve vooraf te vragen), evenals pony- of paardenritten of cursussen.

Al borde del bosque, esta casita goza de una ubicación privilegiada dentro de la yeguada, a poca distancia de las instalaciones ecuestres, rodeada de los pastos de los caballos. Podrá aprovechar las actividades ecuestres in situ y las numerosas rutas de senderismo. No se pierda, a sólo 9 km, la Yeguada Nacional de Le Pin, el "Versalles del caballo", con sus espectáculos ecuestres, visitas a la yeguada y carreras y concursos durante todo el año. Instalaciones con todo incluido. Casa antigua independiente completamente renovada en 2020. Planta baja: sala de estar (estufa de pellets) con zona de cocina (horno microondas combinado) y zona de estar. Primera planta por escalera de caracol: dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha con WC, altillo (3 camas individuales). ROPA DE CAMA Y CALEFACCIÓN INCLUIDAS. Secadora y congelador comunitarios disponibles. Terraza cubierta de 25 m² y jardín de 1.000 m² con tumbonas. Chalet jardín. Barbacoa disponible. Numerosas caballerizas disponibles in situ (consultar previamente), así como paseos o cursos en poni o a caballo.

Ai margini della foresta, questa piccola casa gode di una posizione privilegiata all'interno della scuderia, a poca distanza dalle strutture equestri, circondata dai pascoli dei cavalli. Potrete approfittare delle attività equestri in loco e dei numerosi sentieri escursionistici. Da non perdere, a soli 9 km di distanza, la Scuderia Nazionale di Le Pin, la "Versailles del cavallo" con i suoi spettacoli equestri, le visite alla scuderia e le gare e competizioni durante tutto l'anno. Servizi all-inclusive. Antica casa indipendente completamente ristrutturata nel 2020. Piano terra: soggiorno (stufa a pellet) con angolo cottura (forno a microonde combinato) e zona salotto. Primo piano tramite scala a chiocciola: camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e WC, soppalco (3 letti singoli). LENZUOLA E RISCALDAMENTO INCLUSI. Asciugatrice e congelatore in comune. Terrazza coperta di 25 m² e giardino di 1.000 m² con sedie a sdraio. Chalet da giardino. Barbecue disponibile. Numerosi box per cavalli disponibili in loco (si prega di chiedere in anticipo), nonché passeggiate o corsi di pony o cavalli.