Description
A proximité d'un plan d'eau de 28 hectares. Des équipements sportifs et des activités sont à votre disposition : cheminement piétonnier, baignade surveillée en juillet et août, planche à voile, pédalos, bateaux électriques, swin-golf, pêche…
Dans un complexe touristique de 65 hectares. Gîte N°4 indépendant à ossature bois. Rez-de-chaussée : Séjour avec coin cuisine (four, micro-ondes), coin salon (clic-clac 2 personnes), 1 chambre (1 lit de 2 personnes), salle d'eau. WC indépendant. Étage : Mezzanine (2 lits 1 personne). Terrain et plan d'eau non clos. Chauffage électrique. Réduction pour 2 ou 3 semaines consécutives : TARIF TROIS SEMAINES 586€ en basse saison, 734€ en MS, 1042€ en juillet août UN SEUL CHIEN DE MOINS DE 10 kg ACCEPTE MAIS VACCINE (forfait 15€ par semaine) Électricité au delà de 15kw/jour non incluse
English
Near a body of water of 28 hectares. Sports facilities and activities are at your disposal: pedestrian pathways, swimming in July and August, windsurfing, pedal boats, electric boats, golf swing, climbing wall…
65 ha tourist complex. Detached chalet. Ground floor : living room with kitchenette (mini oven, microwave), corner lounge (single sofa bed), 1 bedroom (double bed), shower-room, lavatory. Upstairs : attic (2 single beds). Electric heating. Unfenced garden and lake. supplement per animal.
Deutsch
In der Nähe eines 28 Hektar großen Wassersees. Sportanlagen und Aktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung: Fußweg, beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, Windsurfen, Tretboote, Elektroboote, Swin-Golf, Angeln…
In einem 65 Hektar großen touristischen Komplex. Unabhängige Unterkunft N°4 mit Holzrahmen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle), Sitzecke (Schlafsofa 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen), Badezimmer. Separates WC. Etage: Mezzanin (2 Einzelbetten). Nicht eingezäuntes Grundstück und Wasserfläche. Elektrische Heizung. Ermäßigung für 2 oder 3 aufeinanderfolgende Wochen: TARIF FÜR DREI WOCHEN 586? in der Nebensaison, 734? in MS, 1042? im Juli und August EIN HUND UNTER 10 kg ZULÄSSIG MAIS VACKINE (Pauschale 15? pro Woche) Strom über 15kw/Tag nicht inbegriffen
Dutch
Vlakbij een meer van 28 hectare. Sportfaciliteiten en activiteiten zijn beschikbaar: wandelpad, zwemmen onder toezicht in juli en augustus, windsurfen, waterfietsen, elektrische boten, swin golf, vissen…
In een toeristisch complex van 65 hectare. Vrijstaande gîte in houtskeletbouw nr.4. Begane grond: woonkamer met keukenhoek (oven, magnetron), zithoek (slaapbank voor 2 personen), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: mezzanine (2 eenpersoonsbedden). Omheind terrein en meer. Elektrische verwarming. Korting voor 2 of 3 opeenvolgende weken: DRIE WEKEN TARIEF 586? in laagseizoen, 734? in MS, 1042? in juli en augustus ÉÉN HOND MINDER DAN 10 kg TOEGESTAAN MAAR VACCINE (vast tarief 15? per week) Elektriciteit boven 15kw/dag niet inbegrepen
Español
Cerca de un lago de 28 hectáreas. Instalaciones y actividades deportivas: senderos, baño vigilado en julio y agosto, windsurf, hidropedales, barcas eléctricas, swin golf, pesca…
En un complejo turístico de 65 hectáreas. Casa rural independiente con estructura de madera n°4. Planta baja: salón con cocina (horno, microondas), sala de estar (sofá cama 2 plazas), 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha. WC separado. Primera planta: entresuelo (2 camas individuales). Terreno no cerrado y lago. Calefacción eléctrica. Descuento para 2 o 3 semanas consecutivas: TARIFA TRES SEMANAS 586? en temporada baja, 734? en MS, 1042? en julio y agosto SE ACEPTA UN PERRO DE MENOS DE 10 kg PERO VACUNADO (tarifa fija 15? por semana) Electricidad superior a 15kw/día no incluida
Italiano
Vicino a un lago di 28 ettari. Sono disponibili strutture e attività sportive: percorso pedonale, nuoto sorvegliato in luglio e agosto, windsurf, pedalò, barche elettriche, swin golf, pesca…
In un complesso turistico di 65 ettari. Alloggio indipendente in legno n. 4. Piano terra: soggiorno con angolo cottura (forno, microonde), zona soggiorno (divano letto per 2 persone), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia. WC separato. Primo piano: mezzanino (2 letti singoli). Terreno recintato e lago. Riscaldamento elettrico. Sconto per 2 o 3 settimane consecutive: TARIFFA TRE SETTIMANE 586? in bassa stagione, 734? in MS, 1042? in luglio e agosto UN CANE DI MENO DI 10 kg ACCETTATO MA VACCINO (tariffa fissa 15? a settimana) Elettricità superiore a 15kw/giorno non inclusa