Gîte Haras de la Motte – Saint-Mards-de-Fresne

Entre le pays d'Auge et la Risle-Charentonne, cette grande propriété pleine de caractère est un ancien fief seigneurial dont les origines remontent au IXè siècle : les superbes bâtiments à l'architecture étonnante, château, grange dîmière et dépendances, traduisent cette histoire. L'un d'eux, complètement indépendant avec son grand jardin rien qu'à lui, est une élégante et chaleureuse maison de vacances, spacieuse et très confortable. Il est vraiment idéal pour l'accueil de petites "tribus", en famille ou entre amis : beaucoup d'espace, chacun trouvera son petit coin préféré, plusieurs coins détente dont ce beau salon autour de la cheminée, une cuisine très fonctionnelle et bien équipée, 3 salles de bain pour 4 chambres, une belle terrasse ouvrant sur le jardin et beaucoup de charme ! Côté loisirs : tennis privé sur place, pêche dans la mare, vélos à disposition, coucous aux chevaux, cochons noirs et oies, ou running dans le parc, pétanque, badminton, but de foot et ballon. Au RDC : entrée, grand séjour lumineux avec salon autour de la cheminée et espace repas côté terrasse, belle cuisine, 1 chambre (1 lit double en 160×200), salle d'eau avec wc, buanderie. À l'étage : 3 chambres : l'une d'un côté, spacieuse avec lit double en 160×200 et lit 1 pers, avec tv, salle de bain et wc privés, et de l'autre 2 chambres communicantes dont la première a sa salle de bain et wc (lit double 160×200) et la seconde, spacieuse, a son petit balcon et accès par un escalier extérieur : grand lit double en 180×200 et 2 lits 1 personne, coin salon, coin lavabo. Équipement bébé. Le grand jardin privatif fait environ 5000 m², avec mobilier de jardin et chaises longues, et accès à l'ensemble du parc. Sur place : piste ovale de 900 m idéale pour vélo ou running, 7 vélos adultes et 4 vélos enfants, terrain de tennis en gazon synthétique. Accueil équestre possible en herbage. Deauville est à 50 km, Bernay et Orbec, petites villes de caractère, à 13 et 10 km.

Located in a former seigneurial fief whose origins are prior to the war of hundred years, this spacious and comfortable cottage date from the 19th century. The setting is superb and you can admire the architecture of the castle and the barn tithe on the same site. An ideal place for a stay of walks and evenings in front of the fireplace. Garden of 5000 m². Tennis on site.Possible fishing in the pond (fishing rods loan). Ground floor : living room with fireplace and kitchen, 1 bedroom (1 double bed 160 cm), bathroom with toilet, laundry. 1st floor : 3 bedrooms (2 double beds whose 1 of 160 cm, 2 single beds) which also accessible via an external staircase, 2 bathrooms which one with toilet, toilet. On-site : 900 m safe oval track ideal for biking, jogging. 8 adult bikes, 1 bike teen/adult woman and 3 bikes for children, 6 sun loungers, tennis synthetic lawn. Deauville 50 km.

Dieses große, charaktervolle Anwesen zwischen dem Pays d'Auge und Risle-Charentonne ist ein ehemaliges herrschaftliches Lehen, dessen Ursprünge bis ins 9. Jahrhundert zurückreichen: Die prächtigen Gebäude mit ihrer erstaunlichen Architektur, das Schloss, die Zehntscheune und die Nebengebäude, spiegeln diese Geschichte wider. Eines davon ist ein elegantes, gemütliches und geräumiges Ferienhaus, das völlig unabhängig ist und einen großen Garten ganz für sich allein hat. Es ist wirklich ideal für kleine "Stämme", Familien oder Freunde: viel Platz, jeder findet sein Lieblingsplätzchen, mehrere Entspannungsecken, darunter das schöne Wohnzimmer rund um den Kamin, eine sehr funktionelle und gut ausgestattete Küche, 3 Badezimmer für 4 Schlafzimmer, eine schöne Terrasse mit Blick auf den Garten und viel Charme! Freizeitmöglichkeiten: privater Tennisplatz vor Ort, Angeln im Teich, Fahrräder zur Verfügung, Kuckucksuhren mit Pferden, schwarzen Schweinen und Gänsen oder Running im Park, Boulespiel, Badminton, Fußballtor und Ball. Erdgeschoss: Eingang, großes, helles Wohnzimmer mit Sitzgruppe um den Kamin und Essbereich auf der Terrassenseite, schöne Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200), Badezimmer mit WC, Waschküche. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer: eines auf der einen Seite, geräumig mit Doppelbett 160×200 und Einzelbett, mit TV, eigenem Bad und WC, und auf der anderen Seite 2 miteinander verbundene Schlafzimmer, von denen das erste ein eigenes Bad und WC hat (Doppelbett 160×200) und das zweite, geräumig, hat einen kleinen Balkon und Zugang über eine Außentreppe: großes Doppelbett 180×200 und 2 Einzelbetten, Sitzecke, Waschbecken. Ausstattung für Babys. Der große Privatgarten ist ca. 5000 m² groß, mit Gartenmöbeln und Liegestühlen und Zugang zum gesamten Park. Vor Ort: 900 m lange ovale Bahn, ideal zum Radfahren oder Laufen, 7 Fahrräder für Erwachsene und 4 Kinderfahrräder, Tennisplatz mit Kunstrasen. Reiten ist auf der Wiese möglich. Deauville ist 50 km entfernt, Bernay und Orbec, kleine Städte mit Charakter, 13 bzw. 10 km.

Tussen het Pays d'Auge en de Risle-Charentonne ligt dit grote karaktervolle landgoed, een voormalige heerlijkheid waarvan de oorsprong teruggaat tot de 9e eeuw: de prachtige gebouwen met hun prachtige architectuur, kasteel, tiendschuur en bijgebouwen, weerspiegelen deze geschiedenis. Een ervan, volledig onafhankelijk met een eigen grote tuin, is een elegant, warm, ruim en zeer comfortabel vakantiehuis. Het is ideaal voor kleine 'stammen', families of vrienden: veel ruimte voor iedereen om zijn eigen favoriete plekje te vinden, verschillende ontspanningsruimtes waaronder deze heerlijke zitkamer rond de open haard, een zeer functionele, goed uitgeruste keuken, 3 badkamers voor 4 slaapkamers, een heerlijk terras dat uitkomt op de tuin en heel veel charme! Vrijetijdsvoorzieningen: privé tennisbaan op het terrein, vissen in de vijver, fietsen beschikbaar, koekoeksklok met paarden, zwarte varkens en ganzen, of hardlopen in het park, jeu de boules, badminton, voetbaldoel en bal. Begane grond: entree, grote lichte woonkamer met open haard en terras eethoek, mooie keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200), badkamer met douche en wc, bijkeuken. Boven: 3 slaapkamers: een aan de ene kant, ruim met tweepersoonsbed (160×200) en eenpersoonsbed, met tv, eigen badkamer en wc, en aan de andere kant 2 communicerende slaapkamers, waarvan de eerste een eigen badkamer en wc heeft (tweepersoonsbed 160×200) en de tweede, ruim, heeft een eigen klein balkon en toegang via een buitentrap: groot tweepersoonsbed (180×200) en 2 eenpersoonsbedden, zithoek, wastafel. Babyvoorzieningen. De grote privétuin is ongeveer 5000 m², met tuinmeubelen en ligstoelen, en toegang tot het hele park. Ter plaatse: ovaal parcours van 900 m, ideaal om te fietsen of hardlopen, 7 fietsen voor volwassenen en 4 kinderfietsen, kunstgras tennisbaan. Paarden kunnen worden ondergebracht op het grasland. Deauville ligt op 50 km en Bernay en Orbec, karaktervolle stadjes, liggen op respectievelijk 13 en 10 km.

Entre el Pays d'Auge y la Risle-Charentonne, esta gran propiedad llena de carácter es una antigua fortaleza señorial cuyos orígenes se remontan al siglo IX: los magníficos edificios con su impresionante arquitectura, castillo, granero del diezmo y dependencias, reflejan esta historia. Una de ellas, completamente independiente con su propio gran jardín, es una casa de vacaciones elegante, cálida, espaciosa y muy confortable. Es ideal para pequeñas "tribus", familias o amigos: mucho espacio para que cada uno encuentre su rincón preferido, varias zonas de descanso, entre ellas este encantador salón alrededor de la chimenea, una cocina muy funcional y bien equipada, 3 cuartos de baño para 4 habitaciones, una bonita terraza que da al jardín y ¡mucho encanto! Instalaciones de ocio: pista de tenis privada in situ, pesca en el estanque, bicicletas disponibles, reloj de cuco con caballos, cerdos negros y gansos, o correr por el parque, petanca, bádminton, portería de fútbol y balón. Planta baja: entrada, gran salón luminoso con chimenea y terraza comedor, bonita cocina, 1 dormitorio (1 cama doble 160×200), cuarto de ducha con wc, lavadero. Planta alta: 3 habitaciones: una por un lado, espaciosa con cama de matrimonio (160×200) y cama individual, con TV, cuarto de baño privado y wc, y por otro lado 2 habitaciones comunicadas, la primera de las cuales tiene su propio cuarto de baño y wc (cama de matrimonio 160×200) y la segunda, espaciosa, tiene su propio pequeño balcón y acceso por una escalera exterior: cama de matrimonio grande (180×200) y 2 camas individuales, zona de estar, zona de lavabo. Instalaciones para bebés. Gran jardín privado de unos 5000 m², con mobiliario de jardín y tumbonas, y acceso a todo el parque. En el lugar: pista ovalada de 900 m ideal para el ciclismo o el running, 7 bicicletas para adultos y 4 bicicletas para niños, pista de tenis de césped artificial. Se pueden alojar caballos en el prado. Deauville está a 50 km, y Bernay y Orbec, pequeñas ciudades con carácter, a 13 y 10 km.

Tra il Pays d'Auge e la Risle-Charentonne, questa grande proprietà piena di carattere è un'antica roccaforte signorile le cui origini risalgono al IX secolo: i superbi edifici dalla splendida architettura, il castello, il granaio delle decime e gli annessi, riflettono questa storia. Uno di essi, completamente indipendente e con un ampio giardino, è una casa vacanze elegante, calda, spaziosa e molto confortevole. È ideale per piccole "tribù", famiglie o amici: tanto spazio per trovare il proprio posto preferito, diverse zone relax tra cui questo bel salone intorno al camino, una cucina molto funzionale e ben attrezzata, 3 bagni per 4 camere da letto, una bella terrazza che si apre sul giardino e tanto fascino! Strutture per il tempo libero: campo da tennis privato in loco, pesca nel laghetto, biciclette a disposizione, orologio a cucù con cavalli, maiali neri e oche, o corsa nel parco, pétanque, badminton, porta da calcio e pallone. Piano terra: ingresso, ampio e luminoso soggiorno con camino e zona pranzo in terrazza, bella cucina, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200), bagno con doccia e wc, ripostiglio. Al piano superiore: 3 camere da letto: una da un lato, spaziosa con letto matrimoniale (160×200) e letto singolo, con TV, bagno privato e wc, e dall'altro lato 2 camere da letto comunicanti, la prima delle quali ha il proprio bagno e wc (letto matrimoniale 160×200) e la seconda, spaziosa, ha il proprio balconcino e l'accesso tramite una scala esterna: grande letto matrimoniale (180×200) e 2 letti singoli, zona salotto, zona lavabo. Dotazioni per bambini. L'ampio giardino privato è di circa 5000 m², con mobili da giardino e sedie a sdraio, e accesso all'intero parco. In loco: pista ovale di 900 m ideale per il ciclismo o la corsa, 7 biciclette per adulti e 4 per bambini, campo da tennis in erba artificiale. I cavalli possono essere ospitati nel prato. Deauville si trova a 50 km, mentre Bernay e Orbec, piccole città di carattere, distano rispettivamente 13 e 10 km.