Description
Au sein d'un haras de chevaux , la propriété s'étend sur 13 hectares de prés, de bois et d'étangs que vous pourrez traverser par des chemins de promenade en toute tranquillité. Le gîte loué est décoré d'œuvres originales dans un style contemporain avec un jardin isolé à l'arrière coté ouest pour des soirées familiales tranquilles.
Maison de pays indépendante. Rez de chaussée : séjour avec coin cuisine et 2 espaces salons, pièce sans ouvrant vers l'extérieur (2 lits 1 personne), salle d'eau, cellier et WC indépendant. À l'étage : chambre palière (2 lits 1 personne) avec mezzanine (1 lit 2 personnes). Chauffage central. Buanderie. Jardin non clos. Chèvres et chevaux sur place. Plan d'eau avec canards de 2 300 m². Possibilité accès au spa et hammam avec supplément sur demande selon disponibilité.
English
Within a thoroughbred horse stud, the property extends over 13 hectares of meadows, woods and ponds that you can cross along walking paths in complete tranquility. The gîte rented on an "all-inclusive" basis is decorated with original works in a contemporary style with a secluded garden at the back on the west side for quiet family evenings.
Independent country house with all-inclusive formula. Ground floor: living room with kitchen area and 2 lounge areas, room without opening to the outside (2 single beds), shower room, pantry and separate WC. Upstairs: landing bedroom (2 single beds) with mezzanine (1 double bed). Central heating. Laundry room. Unfenced garden. Goats and horses on site. 2,300 m² lake with ducks. Possibility of access to the spa and hammam with supplement.
Deutsch
Innerhalb eines Pferdegestüts erstreckt sich das Anwesen über 13 Hektar Wiesen, Wälder und Teiche, die Sie auf Spazierwegen in aller Ruhe durchqueren können. Das gemietete Ferienhaus ist mit originellen Kunstwerken in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und verfügt über einen abgelegenen Garten auf der Rückseite der Westseite für ruhige Familienabende.
Unabhängiges Haus auf dem Land. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und zwei Sitzecken, Zimmer ohne Zugang nach außen (2 Einzelbetten), Badezimmer, Abstellraum und separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit Mezzanin (1 Doppelbett). Zentrale Heizung. Waschküche. Nicht eingezäunter Garten. Ziegen und Pferde vor Ort. Wasserfläche mit Enten von 2.300 m². Möglichkeit des Zugangs zum Spa und Hammam gegen Aufpreis auf Anfrage je nach Verfügbarkeit.
Dutch
Het landgoed ligt in het hart van een paardenstoeterij en strekt zich uit over 13 hectare weiden, bossen en vijvers die je in alle rust kunt doorkruisen via wandelpaden. De gehuurde gîte is ingericht met originele werken in een eigentijdse stijl, met een beschutte tuin aan de achterzijde op het westen voor rustige familieavonden.
Vrijstaand landhuis. Begane grond: woonkamer met keukenhoek en 2 zithoeken, kamer zonder opening naar buiten (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, berging en aparte WC. Eerste verdieping: overloop slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met mezzanine (1 tweepersoonsbed). Centrale verwarming. Bijkeuken. Omheinde tuin. Geiten en paarden op het terrein. Meer van 2.300 m² met eenden. Toegang tot spa en hammam beschikbaar op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Enclavada en el corazón de una yeguada, la propiedad se extiende sobre 13 hectáreas de prados, bosques y estanques que podrá recorrer por senderos en total tranquilidad. La casa rural alquilada está decorada con obras originales en un estilo contemporáneo, con un jardín aislado en la parte trasera, en el lado oeste, para pasar tranquilas veladas en familia.
Casa rural independiente. Planta baja: salón con cocina y 2 zonas de estar, habitación sin salida al exterior (2 camas individuales), cuarto de ducha, trastero y WC separado. Primera planta: dormitorio en el rellano (2 camas individuales) con altillo (1 cama doble). Calefacción central. Lavadero. Jardín no cerrado. Cabras y caballos in situ. Lago de 2.300 m² con patos. Acceso al spa y al hammam previa petición y según disponibilidad.
Italiano
Situata nel cuore di un allevamento di cavalli, la proprietà si estende su 13 ettari di prati, boschi e stagni che si possono attraversare a piedi in tutta tranquillità. Il gîte in affitto è decorato con opere originali in stile contemporaneo, con un giardino appartato sul retro, sul lato ovest, per tranquille serate in famiglia.
Casa di campagna indipendente. Piano terra: soggiorno con angolo cottura e 2 salotti, camera senza apertura verso l'esterno (2 letti singoli), bagno con doccia, ripostiglio e WC separato. Primo piano: camera da letto (2 letti singoli) con soppalco (1 letto matrimoniale). Riscaldamento centrale. Ripostiglio. Giardino recintato. Capre e cavalli in loco. Lago di 2.300 m² con anatre. Accesso al centro benessere e all'hammam su richiesta, in base alla disponibilità.