Gîte forestier n°2 – Bourideys

Bourideys, commune du Parc Naturel Régional des Landes de Gasconnes, est un charmant village où calme, repos et nature sont au rendez-vous. Vous pourrez y loger : – soit au sein du bourg, dans un ancien presbytère réhabilité en Ecogîte d'une grande capacité d'accueil (10 personnes), alliant modernité et charme du passé, dans un environnement serein et de pleine nature – soit dans cinq gîtes tout confort, de capacités variables (3 à 7 personnes) situés aux abords d'un airial, sur un site équipé pour le loisir et la détente : terrains multisports, jeux pour enfants, espace fitness, piscine (juillet et août), plan d'eau…

Chalet; From 5 to 7 people, in the heart of a traditionnal forest village, situated in the natural regional parc. 1 or 2 bedrooms, kitchen, micro-wave, dishwasher. Garden furniture, barbecue. On site : laundry, washing machine, tennis, swimming pool, table tennis, pétanque, children playground.

Bourideys, eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Landes de Gasconnes, ist ein charmantes Dorf, in dem Ruhe, Erholung und Natur an der Tagesordnung sind. Sie können hier wohnen : – entweder im Dorfkern in einem ehemaligen Pfarrhaus, das zu einer Ecogîte mit einer großen Aufnahmekapazität (10 Personen) umgebaut wurde, die Modernität und den Charme der Vergangenheit in einer ruhigen Umgebung inmitten der Natur vereint – oder in fünf komfortablen Unterkünften mit unterschiedlicher Kapazität (3 bis 7 Personen), die sich am Rande eines Airials befinden, auf einem Gelände, das für Freizeit und Entspannung ausgestattet ist: Multisportplätze, Kinderspielplätze, Fitnessbereich, Schwimmbad (Juli und August), Teich?

Bourideys, een gemeente in het regionale natuurpark van de Landes de Gasconnes, is een charmant dorp waar rust en natuur aan de orde van de dag zijn. U kunt hier blijven: – hetzij in het hart van het dorp, in een oude pastorie gerehabiliteerd als een Ecogîte met een grote capaciteit (10 personen), een combinatie van moderniteit en charme van het verleden, in een serene omgeving en volle natuur – of in vijf comfortabele gîtes van verschillende capaciteit (3 tot 7 personen) gelegen aan de rand van een luchtplaats, op een terrein uitgerust voor recreatie en ontspanning: multisportterreinen, spelletjes voor kinderen, fitnessruimte, zwembad (juli en augustus), vijver, enz

Bourideys, municipio del Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña, es un pueblo encantador donde la calma, el descanso y la naturaleza están a la orden del día. Puede alojarse aquí: – bien en el corazón del pueblo, en un antiguo presbiterio rehabilitado como Ecogîte con una gran capacidad (10 personas), combinando la modernidad y el encanto del pasado, en un entorno sereno y lleno de naturaleza – o en cinco confortables casas rurales de capacidad variable (de 3 a 7 personas) situadas al borde de un aeródromo, en un terreno equipado para el ocio y la relajación: campos polideportivos, juegos para niños, zona de fitness, piscina (julio y agosto), estanque, etc

Bourideys, comune del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gasconnes, è un incantevole villaggio dove calma, riposo e natura sono all'ordine del giorno. Potete soggiornare qui: – o nel cuore del villaggio, in un antico presbiterio riabilitato come Ecogîte con una grande capacità (10 persone), che unisce modernità e fascino del passato, in un ambiente sereno e pieno di natura – o in cinque confortevoli gîtes di varia capienza (da 3 a 7 persone) situati ai margini di un airial, in un sito attrezzato per il tempo libero e il relax: campi polisportivi, giochi per bambini, area fitness, piscina (luglio e agosto), laghetto, ecc