EYHEABIDIA 2 – Ordiarp
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte dans une maison mitoyenne comprenant une autre location. Entrée indép. Site calme et agréable. R.d.c. Etage. Cuisine (frigo-congél. micro-ondes), séjour, coin-salon (TV coul.). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. Terrain, salon de jardin, barbecue. Balcon exposé Sud. Randos VTT balisés, pêche-chasse à prox. Sur le chemin de St Jacques de Compostelle.
English
Gîte in a semi-detached house with another rental. Independant entrance. Quiet and pleasant site. R.d.c. Floor. Kitchen (fridge-freezer-microwave), living room, lounge area (TV coul.). 2 bedrooms. (1 bed 2 pers. 2 beds 1 pers.). S.d.b. Wc. Extra bedroom, garden furniture, barbecue. South facing balcony. Marked out mountain bike trails, fishing and hunting on the way to Santiago de Compostela.
Deutsch
Unterkunft in einem Reihenhaus, das eine weitere Unterkunft umfasst. Separater Eingang. Ruhige und angenehme Lage. Erdgeschoss. Etage. Küche (Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer. Wc. Elektrische Ch. zusätzlich. Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Balkon mit Südausrichtung. Markierte Mountainbike-Touren, Angeln und Jagen in der Nähe, auf dem Weg nach Santiago de Compostela.
Dutch
Gîte in een aangrenzend huis met een andere verhuur. Rustige en aangename plaats. Begane grond. Keuken (koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer, zithoek (coul. TV). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Badkamer. Wc. Land, tuinmeubelen, barbecue. Balkon op het zuiden. Gemarkeerde mountainbikeroutes, vissen en jagen in de buurt, op de route naar Santiago de Compostela.
Español
Casa rural en una casa contigua con otro alquiler. Sitio tranquilo y agradable. Planta baja. Cocina (nevera-congelador, microondas), sala de estar, sala de estar (coul. TV). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). El baño. Wc. Electricidad además. Terreno, muebles de jardín, barbacoa. Balcón orientado al sur. Senderos señalizados para bicicletas de montaña, pesca y caza en las cercanías, en el camino de Santiago de Compostela.
Italiano
Gîte in una casa adiacente con un altro affitto. Sito tranquillo e piacevole. Piano terra. Cucina (frigorifero-congelatore, microonde), soggiorno, zona salotto (divano TV). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno. Wc. Elettricità in aggiunta. Terreno, mobili da giardino, barbecue. Balcone esposto a sud. Percorsi segnalati per mountain bike, pesca e caccia nelle vicinanze, sul cammino di Santiago de Compostela.
