Gîte et Spa Chez Jules – Vellerot-lès-Vercel

Sur les traces de Louis Pergaud et de La Guerre des boutons, notre Gîte Chez Jules vous accueille chaleureusement dans une ancienne ferme mitoyenne au cœur du Doubs, dans une campagne authentique, riche en traditions, pleine d'histoires et de paysages merveilleux. Tout le confort et tous les équipements modernes vous attendent pour un moment unique. Selon la saison, vous disposerez d'une terrasse privative avec un salon de jardin et une grande table, ainsi qu'un barbecue. Vous pourrez vous relaxer dans notre espace détente privatif. L'utilisation du SPA, chauffé toute l'année, est inclus dans le prix du séjour mais sera limité. Sur place et sur réservation, vous pourrez vous offrir une séance de réflexologie plantaire ou de sophrologie menée par notre animatrice diplômée. Relaxation garantie ! Vous découvrirez aussi un charmant petit village en pleine nature qui ouvre sur de belles balades.

Following in the footsteps of Louis Pergaud and La Guerre des boutons (The Button War), our Gîte Chez Jules offers you a warm welcome in an old semi-detached farmhouse in the heart of the Doubs, in authentic countryside, rich in tradition, full of history and wonderful landscapes. All modern comforts and facilities await you for a unique stay. Depending on the season, you can enjoy a private terrace with garden furniture and a large table, as well as a barbecue. You can also relax in our private relaxation area. Use of the SPA, heated all year round, is included in the price of your stay, but will be limited. You can also book a session of foot reflexology or relaxation therapy with our qualified therapist. Relaxation guaranteed! You'll also discover a charming little village in the heart of the countryside, with its many beautiful walks.

Auf den Spuren von Louis Pergaud und "Der Krieg der Knöpfe" empfängt Sie unser Ferienhaus Chez Jules herzlich in einem alten Reihenhausbauernhof im Herzen des Doubs, in einer authentischen Landschaft, die reich an Traditionen, voller Geschichten und wunderbarer Landschaften ist. Jeglicher Komfort und alle modernen Einrichtungen erwarten Sie für einen einzigartigen Moment. Je nach Jahreszeit steht Ihnen eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und einem großen Tisch sowie ein Grill zur Verfügung. Sie können sich in unserem privaten Entspannungsbereich erholen. Die Nutzung des ganzjährig beheizten SPA-Bereichs ist im Preis inbegriffen, wird aber begrenzt sein. Vor Ort und nach vorheriger Reservierung können Sie sich eine Fußreflexzonenmassage oder Sophrologie unter der Leitung unserer diplomierten Animateurin gönnen. Entspannung garantiert! Sie werden auch ein charmantes kleines Dorf inmitten der Natur entdecken, das zu schönen Spaziergängen einlädt.

In de voetsporen van Louis Pergaud en La Guerre des boutons (De Knopenoorlog), biedt onze Gîte Chez Jules u een warm welkom in een oude halfvrijstaande boerderij in het hart van de Doubs, op een authentiek platteland, rijk aan traditie, vol geschiedenis en prachtige landschappen. Alle moderne comfort en faciliteiten wachten op je voor een uniek verblijf. Afhankelijk van het seizoen is er een privéterras met tuinmeubelen en een grote tafel, evenals een barbecue. Je kunt je ook ontspannen in onze privé ontspanningsruimte. Het gebruik van de SPA, het hele jaar door verwarmd, is inbegrepen in de prijs van je verblijf, maar is beperkt. Je kunt ook een sessie voetreflexologie of ontspanningstherapie boeken bij onze gediplomeerde therapeut. Ontspanning gegarandeerd! Je zult ook een charmant dorpje ontdekken in het hart van het platteland, met zijn vele mooie wandelingen.

Siguiendo los pasos de Louis Pergaud y La Guerre des boutons (La Guerra de los botones), nuestro Gîte Chez Jules le ofrece una cálida bienvenida en una antigua granja adosada en el corazón del Doubs, en un auténtico campo, rico en tradiciones, lleno de historia y maravillosos paisajes. Todas las comodidades e instalaciones modernas le esperan para una estancia única. Según la temporada, dispone de una terraza privada con muebles de jardín y una gran mesa, así como de una barbacoa. También podrá relajarse en nuestra zona de descanso privada. El uso del SPA, climatizado todo el año, está incluido en el precio de su estancia, pero será limitado. También puede reservar una sesión de reflexología podal o de terapia de relajación con nuestro terapeuta cualificado. ¡Relajación garantizada! También descubrirá un pueblecito encantador en plena naturaleza, con sus numerosos y hermosos paseos.

Sulle orme di Louis Pergaud e de La Guerre des boutons (La guerra dei bottoni), il nostro Gîte Chez Jules vi offre un'accoglienza calorosa in un'antica cascina bifamiliare nel cuore del Doubs, in una campagna autentica, ricca di tradizioni, di storia e di paesaggi meravigliosi. Tutti i comfort e le strutture moderne vi aspettano per un soggiorno unico. A seconda della stagione, è disponibile una terrazza privata con mobili da giardino e un grande tavolo, oltre a un barbecue. Potrete inoltre rilassarvi nella nostra area relax privata. L'uso della SPA, riscaldata tutto l'anno, è incluso nel prezzo del soggiorno, ma sarà limitato. È inoltre possibile prenotare una sessione di riflessologia plantare o di terapia di rilassamento con il nostro terapeuta qualificato. Il relax è garantito! Scoprirete anche un piccolo villaggio affascinante nel cuore della campagna, con le sue numerose passeggiate.